Atuagagdliutit - 13.04.1988, Blaðsíða 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 29 1988
Talorunnarpoq
Marlunngormat Inatsisartut ataatsimiinneranni Josef
Motzfeldt naalakkersuisuni Inatsisartunilu ilaasortaa-
ginnarnissaminut talorunnartutut taasissutigineqar-
mat pisimasut AGip ullumikkut saqqummiuppai.
Piaaraluta taamaaliorpugut, isumaqaratta Inatsisar-
tut matut matullugit aalaj an giiniartarnerat akuersaar-
neqarsinnaanngilluinnartoq.
Josef Motzfeldt imigassartorsimalluni biilerluni politi-
init unitsinneqarmalli pisimasut oqaluuserineqartoru-
jussuusimapput, tamannalumi pissusissamisoorpoq,
taannami qinikkatut nunatsinnut pingaarutilerujussu-
armik suliassinneqars imammat.
Tamatumanimi aamma nunatta tusaamaneqarnera
eqqugaavoq. Naammaginanngilluinnarporlu inuiaqati-
giit tusaamaneqarnerannut taama pingaaruteqartigisoq
Inatsisartuni ilaasortat mattullutik oqaluuserimmas-
suk.
Naammaginanngilluinnarpoq qinersisartut ammasu-
mik paasisinnaanngimmassuk ilaasortat ataasiakkaat
qanoq taasisimanersut. Pisimasormi inunnut taakku-
nunngaannaq attuumassuteqartuunngilaq. Inuiatigiilli
tamarmik tusaamaneqarnerannut attuumassuteqar-
tuulluni.
Matummi matoriarlugit sorpassuamik saqqummius-
suisoqarsinnaavoq. Jonathan Motzfeldt ilumoorpoq oqa-
rami »tamanna inuit namminneq nalunngeqatiginnis-
sutsiminni aalajangigassaraat«. Qinersisartulli paasisa-
riaqaraluarpaat ilaasortat qinigaqatiminnik »eqqartuus-
sinerminni« nalunngeqatiginnissutitik qanoq atorsima-
neraat. Qinersisartut nalilersorsinnaasariaqarpaat ilaa-
sortat ataasiakkaat nalunngeqatiginnissutaat taakkua
iliuuserisartagaannut naapertuuttuunersut.
Suliassat taamaattut Folketingimi ammasumik oqa-
luuserineqartarput. Inuit ataasiakkaat kanngusuutis-
siorumanagit, qulamaarumalluguli suliassami inuiaqa-
tigiit tusaamaneqarnerannut taama pingaaruteqartigi-
sumi folketingimi ilaasortat tamarmik akisussaaffim-
minnik tigusisarnissaat.
Pisimasorli manna suliluunniit pingaaruteqameru-
voq, tassami inatsisartut aalajangermata manna tikillu-
gu periaaserisimasartik sukanganerulersikkumallugu,
ajuusaamarporlu Inatsisartut maanna pisuusaartutul-
luunniit taaneqarsinnaaleratarsinnaalermata, toqqorlu-
tik iliorsimanertik pissutigalugu. Taamaattariaqarsi-
manngikkaluarput.
Akuersaarneqarsinnaanngilartaaq oqaluuserineqar-
tussaq/oqaluuserineqartussat aalajangiiffigineqartus-
sanngoraangamik ataatsimiiffimmiit anisitaasarmata
Inatsisartuni ilaasortat tamarmik ammalluinnartumik
aalaj angiifligineqar sinnaasariaqaraluarput.
20-it taasinerisigut
Josef Motzfeldt anivoq
Jonathan Motzfeldt Bendt Frederiksenilu Siumumeersut kisimik
taasinngitsoorput, Josef Motzfeldtilu aalajangiiffigineqamermi nalaani
anisitaagallarsimavoq
Naalakkersuisut siulit-
taasuat Jonathan Motz-
feldt Siumukkormiullu
inatsisartuni ilaasortaa-
titaasa siulittaasuat,
Bendt Frederiksen kisi-
mik taaseqataanngillat
Josef Motzfeldtip inatsi-
sartuni naalakkersuisu-
nilu ilaasortaaginnar-
sinnaanera aalaj an giiffi-
gineqartussanngormat.
Josef Motzfeldtip aalako-
orluni biilersimanini pillugu
eqqartuussaasimasup Inat-
sisartuni naalakkersuisuni-
lu ilaasortaaginnarsinnaa-
nera marlunngormat ma-
toqqalluinnartumik Inatsi-
sartuni oqaluuserineqar-
poq. Nalunaaquttat akun-
nerini marlunni ataatsimee-
reerlutik inatsisartuni ilaa-
sortat oqaatigiumasatua-
raat, aalajangiiffigisimagit-
sik Josef Motzfeldt Inatsi-
sartuni naalakkersuisunilu
ilaasortaaginnarnissaminut
talorunnarnersoq talorun-
nannginnersorluunniit.
AGip paasisai naapertor-
lugit amerlanerussuteqar-
luartut ilaasortaqjunnaaq-
qusisimapput. Atassutik-
kormiut tamarmik, Issittup
Partiianeersoq ataaseq Siu-
mukkormiullu taasinngitso-
ortut marluk kisimik pinna-
tik Josef Motzfeldtip ilaa-
sortaajunnaarnissaa akuer-
sissutigisimavaat.
Taamaalillutik inatsisar-
tuni ilaasortat 20-it ilaasor-
taajunnaamissaanut akuer-
sisimapput. AG’llu paasisai
malillugit matoqqasumik
ataatsimiinnermi taasiso-
qamerani naalakkersuisut
siulittaasuat Jonathan
Motzfeldt Siumukkormiul-
lu siulittaasuat Bendt Fre-
deriksen kisimik taaseqa-
taanngitsoorsimapput.
IAp inatsisartuni ilaasor-
taatitai pingasuusut tamar-
mik Josef Motzfeldt tunuar-
titaaqqunagu taasisimaga-
luarput.
Inassuteqaat
Inatsisartut matoqqasumik
taasineranni aallaavigine-
qarsimavoq qinikkanik mis-
iliisartut inassutigisaat, tas-
sani amerlanerussuteqartut
inassutigisimammassuk Jo-
sef Motzfeldtip tunuartitaa-
nissaa. Ataatsimiititaliami
tassani ilaasortaq ataasiin-
navik taaseqataanngitsoor-
simavoq, AGip paasisai naa-
pertorlugit Alp naalakker-
suisuni ilaasortaatitaa Aq-
qaluk Lynge akerliulluni
taasisimagami, naalakker-
suisullu siulittaasuat Jonat-
han Motzfeldt taaseqa-
taanngitsoorsimalluni.
AGip paasisai naapertor-
lugit nalunaaquttap akun-
nerini marlunni matoqqa-
sumik ataatsimiinnermi
pingaartilluinnarlugu oqa-
luuserineqarsimavoq, inat-
sisartut isigineqarnerata
pitsaanerulertariaqarnera,
ilaatigullu eqqarsaatigine-
qarsimalluni Kalaallit Nu-
naata nunani allani tusaa-
maneqarnera.
Atassutip inatsisartuni
ilaasortaatitaata Konrad
Steenholdtip imigassartor-
simalluni biilersimanini pil-
lugu 1982-imi eqqartuus-
saasim anera Atassutikkut
tunuarsimaarutiginngillu-
aasarpaat - Konrad Steen-
holdtiluunniit nammineq
nangaanngilluinnarluni
taaseqataavoq Josef Motz-
feldt inatsisartuni ilaasor-
taaginnamissaminut talo-
runnartutut taasissutigine-
qarmat.
Inatsisartuni amerlane-
russuteqartut isumaqarput,
inatsisartuni folketingimilu
ilaasortap Otto Steenhold-
tip whikymik puiaasamik
ataatsimik Kalaallit Nu-
naannut eqqusseriaraluar-
simanera ima annikitsigi-
soq, allaat taanna ilaasor-
taaginnamissaminut talo-
runnaateqarani.
Matoqqasumik
Marlunngormat pisortatigo-
ortumik nassuiaatigine-
qanngilaq suna pillugu ma-
tut matuneqarsimanersut,
inatsisartuni naalakkersui-
sunilu ilaasortaanissamut
talorunnarsisinnaaneq In-
atsisartuni oqaluuserine-
qartussanngormat. Naalak-
kersuisut siulittaasuat Jo-
nathan Motzfeldt Radioavii-
simut oqaannarpoq, inuit
toqqarlugit oqaluuserine-
qartussanngoraangata ma-
tut matuneqartartut.
Ukiut qulit ingerlaneran-
ni Folketingimi oqaluuseri-
neqarsimapput imigassar-
torsimalluni eqqartuussaa-
simanemut tunngasut mar-
luk. Taakku tamarmik ilaa-
sortaasinnaajunnaarsinne-
qaimgillat, oqallinnerillu ta-
marmik ammasumik inger-
lanneqartarput aammalu
folketingimi ilaasortat eq-
qartuussaasimasut peqataa-
tillugit.
Marlunngormat Inatsi-
sartuni oqallinnerup ilaa-
nut Otto Steenholdt Josef
Motzfeldtilu peqataapput,
aalajangiiffigineqartus-
sanngoramiUu Inatsisartut
ataatsimiittarfianniit anisi-
taapput, Josef Motzfeldtillu
aalajangiiffigineqarnini na-
juuffiginngilaa.
Uværdigt
AG offentliggør i dagens avis, hvem der stemte hvad,
under Landstingets lukkede møde tirsdag, hvor Josef
Motzfeldt blev kendt uværdig til at fortsætte både i
landsstyret og Landstinget.
Det gør vi helt bevidst, fordi Landstingets beslutning
om at lukke dørene for netop den afgørelse er helt uac-
ceptabel.
Josef Motzfeldts person har været i fokus, lige siden
han blev stoppet af politiet for spirituskørsel, og sådan
må det være, når man er en folkevalgt person med et
vigtigt embede i landet.
Landstingets medlemmer har ret til at vurdere hans
værdighed. Men det er helt urimeligt, at Landstingets
medlemmer skal skjule sig bag lukkede døre, når de
diskuterer, hvad værdighed er i samfundet.
Det er helt urimeligt, at vælgerne ikke åbent og ærligt
lår at vide, hvad det enkelte medlem mener og stemmer.
Dette er ikke en personsag i almindelig forstand. Det er
et spørgsmål om netop værdigheden i samfundet.
Det er alt for nemt bag lukkede døre at mene en masse.
Jonathan Motzfeldt har ret i, at det er et »personligt
samvittighedsspørgsmål«. Men vælgerne har krav på at
vide, hvordan medlemmerne bruger deres samvittighed,
når en anden politiker skal »dømmes«. Vælgerne har
krav på at kunne vurdere, om det enkelte medlems så-
kaldte samvittighed nu også svarer til f.eks. vedkommen-
des egne gerninger.
Folketinget behandler altid sådanne sager i fuld of-
fentlighed. Ikke for at hænge enkeltpersoner ud, men for
at sikre, at alle folketingsmedlemmer over for befolknin-
gen påtager sig deres ansvar i en så vigtig sag som netop
værdighed.
Dette er endnu mere vigtigt, når tinget beslutter at
stramme sin hidtidige praksis, og det er trist, at Lands-
tinget nu selv har løbet den risiko at blive kaldt hykle-
risk, fordi det har gemt sig. Det er uværdigt.
Det er endelig også uacceptabelt, at den/de »tiltalte«
smides ud af salen, før deres værdighed er afgjort. Alle
landstingsmedlemmer bør være værdige,ind til andet er
besluttet i fuld offentlighed.
20 landstingsmedlemmer stemte
Josef Motzfeldt ud af tinget
Kun Jonathan Motzfeldt og Bendt Frederiksen fra Siumut undlod at stemme,
mens Josef Motzfeldt blev vist ud før hans skæbne var afgjort
Kun landsstyreformand
Jonathan Motzfeldt og
Siumuts gruppefor-
mand,Bendt Frederik-
sen, ville ikke lægge de-
res lod for eller imod på
spørgsmålet om, hvor-
vidt landsstyre- og lands-
tingsmedlem Josef Motz-
feldt var værdig eller
uværdig til at fortsætte
på sine politiske poster.
Landstinget behandlede
tirsdag for hermetisk lukke-
de og bevogtede døre, hvor-
vidt Josef Motzfeldt kunne
fortsætte i Landstinget og
landsstyret efter en dom i
kredsretten for spirituskør-
sel. Efter det to timer lange
møde ville ingen landstings-
medlemmer udtale sig om
andet, end at tinget havde
besluttet, at Josef Motzfeldt
ikke var værdig til at fort-
sætte som hverken lands-
tings- eller landsstyremed-
lem.
Men såvidt AG erfarer
blev beslutningen taget med
stor majoritet. Samtlige
medlemmer af Atassut, Isit-
tup Partiias ene medlem og
alle Siumuts medlemmer
med undtagelse af to med-
lemmer stemte for, at Josef
Motzfeldt skulle ud.
Det var således ialt 20
landstingsmedlemmer, der
stemte for hans afgang. Iføl-
ge AGs oplysninger fra det
lukkede møde, var det kun
landsstyreformand Jonat-
han Motzfeldt og Siumuts
gruppeformand, Bendt Fre-
deriksen, der undlod at
stemme.
IAs tre landstingsmed-
lemmer stemte alle for Josef
Motzfeldts forbliven i ting
og styre.
Indstilling
Landstingets hemmelige de-
bat tog udgangspunkt i en
indstilling fra udvalget til
valgs prøvelse, hvor flertal-
let indstillede, at Josef
Motzfeldt var uværdig til at
fortsætte. Kun et medlem
stemte imod og et undlod at
stemme, og såvidt AG er ori-
enteret, var det IA’s for-
mand, landsstyremedlem
Aqqaluk Lynge, der stemte
imod, og landsstyreformand
Jonathan Motzfeldt, der
undlod at stemme.
Et hovedsynspunkt under
den to timer lange debat var,
oplyser AGs kilder, at tin-
gets værdighed skulle
strammes op, bl.a. med hen-
visning til Grønlands inter-
nationale image.
At Atassuts landstings-
medlem Konrad Steenholdt
i 1982 blev dømt for spiritus-
kørsel men kendt værdig til
at fortsætte i tinget fik ikke
Atassut til at modificere sin
holdning - eller Konrad Ste-
enholdt selv til at afholde sig
fra at stemme for, at Josef
Motzfeldt idag er kendt
uværdig.
Et flertal i tinget mente
også, at landstings- og folke-
tingsmedlem Otto Steen-
holdts mislykkede forsøg på
at smugle en flaske whisky
ind i Grønland, var en så
meget mindre forseelse, at
det ikke skal have konse-
kvenser for hans værdighed
i tinget.
Lukkede døre
Der blev tirsdag ikke givet
nogen officiel forklaring på,
hvorfor Landstinget lukke-
de dørene for debatten om,
hvornår man er værdig til at
sidde i Landstinget og lands-
styret. Landsstyreformand
Jonathan Motzfeldt oplyste
kim over for Radioavisen, at
personsager normalt disku-
teres for lukkede døre.
I de sidste ti år har der i
Folketinget været behand-
let to spiritusdomme over
folketingsmedlemmer. In-
gen af dem førte til uværdig-
hed, og alle debatter og af-
stemninger foregik i fuld of-
fentlighed og med deltagelse
af dre dømte folketingsmed-
lemmer.
I Landstinget tirsdag del-
tog både Otto Steenholdt og
Josef Motzfeldt i dele af de-
batten, men de blev begge på
et tidspunkt sendt ud af
Landstingssalen før deres
værdighe var afgjort, og Jo-
sef Motzfeldt fik ikke lov til
at overvære afstemningen
om sin egen skæbne.