Atuagagdliutit - 27.04.1988, Síða 3

v.U*iifållr«
SINERIAK
KYSTEN
Nutaarsiassat sinerissameersut AG-mi aallun-
neqame rulissapput. Immikkoortoq nutaaq
una imaqartassaaq AG-ip sinerissami ilanngu-
tassiortuisa ilanngutassiaannik. AG kommuni-
ni tamani ilanngutassiortussarsiorpoq, illoqar-
fimminni pisimasunik ilanngutassiisartussa-
nik. Nutaarsiassallu sinerissameersut ilann-
gunneqartassapput AG-ip aaqqissuisoqarfiani
tigus aqaraangatta.
Det lokale stof skal styrkes yderligere i AG.
Denne nye rubrik skal indeholde »telegram-
mer« fra AG’s korrespondenter langs kysten.
AG er i færd med at få korrespondenter i alle
kommuner, og de skal her informere om lokale
begivenheder Grønland rundt. »Kysten« vil bli-
ve bragt efterhånden som »telegrammerne«
indløber til redaktionen.
nioqqortoormiut: Ane Sofie Hammeken
Upemavik: Ole Kjeldahl
Uummannaq: Bo Nørreslet
Hulissat:. Marianne Jensen, Kaja Mørup, Alf
Friis (Ass.-Foto)
Qasigiannguit: Johannes Lund
Maniitsoq: Roland Thomsen
Qaqortoq: Lars Lundblad, Niels Egede
UKIOQ MANNA Tasiilami
siomatigumut naleqqiullu-
gu apinerujussuusimasoq
Simon Jørgensen Tasiila-
miit nalunaarpoq. Biilit
ilaat februarip qaammataa-
ni aqqusemup sinaani ni-
vannikorsuamut aporlutik
kinngusimasut assimi taku-
neqarsinnaavoq.
PÅSKLMI SAQQUMMER-
SITSINEQ - Qasigianngua-
ni eqqumiitsuliortut 17-it -
kalaallit qallunaallu ataatsi-
mik svenskertallit - eqqu-
miitsuliaat 73-it KNIp quer-
suakuani påskikkunni saq-
qummersinneqartut inun-
nit 300-it missaanniittunit
takuniameqarsimapput.
Saqqummersinneqarsimap-
put ukkusissamut qiperuk-
kat, am er nit mersukkat, sa-
pangaaqqiat, qisummut qi-
perukkat, assilialiat assi-
giinngitsut mersukkallu.
Saqqummersinneqartullu
ilagisimavaat amemik mer-
sortar fimmi kusanartuliat
assigiinngitsut.
ISIKKAMIK ARSARNEQ -
Angutit inersimasut Uper-
navimmeersut Tasiusamee-
rullu sikumi arsaassimap-
put. Naligiiginnarlutik 1-1-
ersimallutik
QIMUSSIMIK SUKKA-
NTUNNEQ - Søndre Uper-
navimmi qimussimik suk-
kaniunneq Upernaviup nu-
naqarfiineersimit peqataaf-
figineqarluarsimavoq, 20
gradinik issilluni seqinner-
sorsuugaa sukkaniussimap-
put. Sioma ajugaasimasoq
Thue Karlsen, Søndre Uper-
navimmeersoq, ajugaaqqis-
simavoq. Kingornatigullu-
gooq qitik.
NANNUT - Søndre Upema-
vimmi piniartut oqaluttuar-
simapput ukiormanna na-
norpassuaqartoq, sikuli qa-
jannarpallaarmat nannun-
niluarluni sikumukamissaq
ulorianarluinnartuusima-
voq.
FODBOLD - Old boys fra
Upemavik og Tasiusaq spil-
lede fodbold på isen ud for
det gamle bryghus. Resulta-
tet blev uafgjort: 1-1
VÆDDELØB - Hundevæd-
deløbet i Søndre Upemavik,
som havde stor tilslutning
fra Upemaviks bygder, blev
afholdt i strålende solskin i
minus 20 graders kulde.
Thoe Karlsen fra Søndre
Upemavik, som vandt sid-
ste år, vandt igen i år. Så var
der dansemik på isen bagef-
ter.
ISBJØRNE - Fangerne i
Søndre Upemavik siger, at
der er mange isbjørne at fan-
ge i år, men isens usikker-
hed gør det risikabelt at for-
søge af fange bjørnene.
I ÅR HAR DER sneet meget
mere i Tasiilaq i forhold til
før, meddeler Simon Jørgen-
sen fra Tasiilaq. På billedet
kan man se en bil, der er
væltet på vejen, efter den
har påkørt en snemasse ved
vejkanten.
PÅSKEUDSTILLING
Omkring 300 mennesker
var inde og se udstillingen i
KNI’s gamle bankbygning i
påskedagene i Qasigianngu-
it, da 17 lokale kunstnere -
grønlandske og danske og en
enkelt svensker - udstillede
ialt 73 værker. Der var ud-
stillet fedtsten, skindarbej-
der, perlearbejder, træskæ-
ringsarbejder, oliemalerier,
grafik, tegninger, bådmodel-
ler, applikationer m.m. Des-
uden udstillede byens skind-
stue et lille udvalg af for-
skelligt bearbejdede skind.
NYHED
Nutaarsiassaq
POCA 600
Længde 6,0 mtr.
Bredde 2,32 mtr.
Vægt 500 kg
Max. motor 2x70 HK
eller 1x100 HK
Eller med Z-Drive
POCA 600 er bygget i hånd-
oplagt polyester, speciel for-
stærket til grønlandske
forhold.
POCA 600 er en planende
åben jolle, som er meget
rummelig.
Det opskummede ringdæk
giver den optimale sikker-
hed.
POCA 600 - bunden er møn-
sterbeskyttet og specielt
konstrueret til store hastig-
heder med ringe energi.
POCA 600- båden for den
travle fanger.
Takissusa 6,0 mtr.
Silissusaa 2,32 mtr.
Oqimaassusaa 500 kg
Motori aannerpaq 2x70 HK
imaluunniit 1x100 HK
imaluunniit Z-drive-talik
POCA 600 assaannarmik
suliaq Polyesterilik kalaallit
nunaanni atorsinnaanissa-
nut ninngusarluagaq.
POCA 600 ammasuvoq,
sukkalluni umiatsiaq imartu-
jaaqisoq.
Sinaata kummitaata ussissa-
gaalluarnera ninngoqutaal-
lurpoq.
POCA 600 - nagga allaler-
sorlugu ninngoqusiguq suk-
kasoorsuugaluanut atui-
nanngitsoq.
POCA 600 - piniartumut ula-
paartumut angallatisaqqis-
soq.
FORHANDLERE/PISIARINEQARSINNAAFFIt:
Båd og Motorservice, Sukkertoppen: 1 33 11
Autzen Marine Service, Egedesminde:: 4 21 90
UILOK, Christianshåb: 4 51 00
Sisimiut Marina, Holsteinsborg: 1 49 24
Heinz Backmann, Jakobshavn: 4 31 51
Magasinet, Julianehåb: 3 82 87
Grønlands Handel, K.N.I. - alle afdelinger
Niueqatigiiffik HOLST ApS, Godthåb: 2 20 22
poca
POCA ApS
DK-8722 HEDENSTED
TLF. 05 89 14 77
TELEX 61277 POCA
TELEFAX 05 89 04 07
KATERSUINIARNEQ
Upemavik Dog Mushers
Club, Upernaviup avannaa-
ni qimmiiartunut ikiorsiis-
sutissanik katersuiniartitsi-
suusoq peqatigiifllup Grøn-
landsbankimi kontoatigut
aningaasanik katersuinia-
lersimavoq. Peqatigiifllup
siulittaasua Poul Brandt
oqaluttuarpoq, peqatigiif-
fiup siunertarigaa qimus-
sertarnerup ilisimaneqame-
rulemissaa.
Hus til salg - leje
Hus på ca. 125 m2, beliggende Nigerleq 61. Nuussuaq
Huset er opført for et par år sidne og er af høj hånd-
værksmæssig standart.
Huet er opført af massive træbjælker med bondehus-
vinduer og har indvendig paketgulve og trælofter over-
alt med synlige bjælker, dog er der klinker og fliser i
badeværelse.
Køkken: fyldningsløger i massiv eg med massiv ege-
træs bordplade samt alt i hårdehvidevare (Emhætte-
kogeplader-opvaskemaskine-indbygningsovn-køl/
frys.)
Døre: massive fyldningsdøre i fyr.
Huset er forsynet med helårsvand, kloak og opvarmes
med tokammerfyr.
Som følge af huset overardenlig gode isolering og
muligheden for at envende alternativ brændsel har
olieforbruget været nede på 12001 pr. år.
Huset er indrettet med 2 børneværelse - soveværelse -
gæsteværelse - køkken - stue - badeværelse - hall -
fyrrum + en stor terrasse modsyd.
Huset kan sælges eller udlejes fra 1. maj.
Peter Simonsen
Nigerleq 61
Tlf.2 20 93 efter kl. 18.00
Baderumslamper
hvid rod eller sort
Dobbelt
væglampe
Enkelt
væglampe
189.-
99.-
iubuocneoalcosA
LÆNQEIAQER HAVES
FOflBEWXD FOR TRYKFEJL
BRUGSEN NUUK
-Godthåb Æf MazdaefS^endbi,er
Bent Thorborg ApS • Industrivej 2 • Postbox 255 • 3900 Nuuk • Grønland • Tit. 2 57 00 • også aften og weekend
Reparationer • Opretning • Lakering af alle bilmærker • Salg af Nye og brugte biler • også Grænsepladebiler