Atuagagdliutit - 07.09.1988, Side 13

NR. 73 1988
ATUAGAGDLIUTU/GRØNLANDSPOSTEN
13

1D52£~’ HEF' TI6HED -F1SAVEIDE NÆ- REDE OSE' 4- SPIDS •4-
qhim ran 0ITIV.RK: FØLAE H0LL. IY1ALER
BADE- ENTO- SIAST Ml
T» VÆDE
UDVIDE MED ROmftN SIDEN SMDLE- BIND
QL.ORD RAKET
KALDTE LYS6I- - VEREN >• HYL- STER PISE
1 AND
55 z. zz. • i E.NS
TONE fiRiin TONE
SUB- JEK- TERNE
IMMERSUGASSAT PINGASUT
Sapaatip akunneranut pingasoriarlutrt AG-mi OQAATSINIKIMMERSUISARIT •
maannakkut qallunaatuinnaagallartoq. Sapaatip akunnerani avisini pingasuusuni
oqaatsit eqqorniagassat (qasertumik allaffissallit) katersoreeraangakkrt
tallimanngornikkut saqqummersumi qorsummi eqqoriakkanut immersugassamut
allariarlugit nassiutissavat'rt, taavalu makrtsimkkut peqataasinnaassaatH sapaatip
akunnerani eqqugassanut 50 kronekkaartunut pingasunut Nuummi B.S.
Partnerimeersunut.
3 x KRYDS & TVÆRS
Løs KRYDS & TVÆRS ■ indtil videre kun på dansk ■ tre gange om ugen i AG. Du skal
gemme løsnings-ordet (i det grå felt) fra ugens tre aviser. I den grønne fredagsudgave
er der en særlig kupon, hvor du skal skrive ugens tre løsnings-ord. Når du indsender
denne kupon deltager du i den ugentlige lodtrækning om tre gavekort a 50 kr. fra
B.S. Partner i Nuuk.
EASTIAK/ *3
- Taavalu timersomermit! Akunneq una eqquisut
sussaqaimgingajavipput ...
- Og sporten! Der bliver små præmier til tipperne
denne uge...
4;
30 TONS
MOBILKRAN
TIL SALG
Mrk.: Gottwald AMK 55
Motor: Fabriksny 6 cyl. Deutz.
Dæk: 40%
Kroge:2stk. 30 tons.
Løftehøjde: 32 m underkrog
Priside AB. Godthåb. 450.000,- kr.
Mindre afslag ved huritg og kontant handel.
Henvendelse:
Tlf. Dag. 213 87 Aften 217 33
rwjEflTrTTflWffiTTrni
Postbox 78 • 3900 Nuuk • Telex 90 666
Formand John Thomsen privat 2 29 72
Uinnaq
Allattoq Hans Lynge
Kingunillatsianngua aam-
ma angutit allat aqqaneq-
marluk aggerput naaligaa-
teqarlutik angutillu pisissil-
lit tunuannut inissillutik,
suaartalerlutillu: »Aallami-
aritsi, tamannaqimassiuk!«
Umiarsuaq soorlu tassa
inoqanngitsoq.
Kingornatigullu angutit
allat aamma taama amerla-
tigisut aggerput savinnik
qillertunik tigummiartut
sissakkullu ikuallaallutik
suaartalerlutillu: »Engelis,
go ’ome! Engelis, go ’ome!«
aanaap ilinniartissimallu-
git.
Nipersuat ingattassiar-
tuinnarpoq ikumaartitaata-
lu pujuanit ersigunnaartar-
luni, taamaattoq suli alianik
ilassaqartippaat. Qaannat
qulit umiallu angisuut mar-
luk maqillugit nuisut suli
nipiliornerullutik qanilliar-
torpalupput, umiallu qaan-
natillu sissami inissiUugit
siui immamut tuttereerlu-
git, umiallu anguartissaat
amat issoqqanut inissamin-
nut issaallutik angutillu qa-
lugissanik tigummiartut
siuanut pilerngullutik.
Taamaalisorlu kisartik
amuulerpaat pituussaarlu-
tillu suialaaminngualu ilu-
artillugu avalakkiartuler-
torlutik
Isiginnaartuulluni imma-
qa alutomarsinnaavoq, kisi-
anni Uinnamut ajorsame-
ruvoq tulluussimaarutis-
saanani - eqqaallugit qanga
inuusulluni angakkunngor-
nialeqqaarami isumaai up-
perisanut inuillu eqqissi-
nartumik inuunissaannut
tunngasut. Avammut aal-
lartullu misigivoq kukkoru-
jussuarsimalluni inuusut-
tut sakkuminnik misileeru-
soqisut akuerigamigit qa-
noq piareersarsiamanertik
nittarsaatigeqqullugu.
Kisianni avalanngaan-
ngillat, avasilliallaannarlu-
tik kisaqqipput.
+ + +
Alapernaarsuisut avala-
vissut oqaatigimmatigit aat-
saat Uinnakkut aanaalu
ilaallu angerlarput.
Aanaalu peqqusivoq sor-
suttussat siulersuisui ta-
maasa qassimut aggeqqullu-
git.
Isaammatalu oqaaseqarfi-
gai:
»Ullumi iliornerput inuu-
ninni eqqaamasassanngor-
poq peqqusiileqinermik ila-
lik. Nalunngilarsi qanoq
ukiorpassuami ilungersor-
tigaluta sakkulersorsimasu-
gut atomissaalu ilinniarsi-
mallugit makitaniutiginagit
akeqqalli naalagaanngorni-
artut amartatsinnillu ator-
nerluiniartut akiorsinnaa-
jumallugit. Takomartanut
pissusissaq siuaasatta pigi-
saat uniorlugu takomartat
pajuguteqarlutik aggersi-
masut sumillu makitaniar-
nermik takutitsinngitsut
nunatsinnit peersissimagat-
sigit.
Siomatigut misilittaga-
qanngippallaarnerput uan-
galu inuusuttuaqqatut isu-
maliortaaseqamera pisuu-
voq.«
Arpalluni iseriartorpalo-
riarluni nasittoq uisaannaq
iserluni: »Umiarsuit kaajal-
laannarlutik tikeqqipput
siullermernit tiffasinneru-
sumut!«
Akka oqatuaatigaluni:
»Sakkutik atorniarpatigit
aatsaat akiuu ttar iaqaks-
saaq.«
Uinnaq: »Inuit taakku
pulaartigisimasagut eqqis-
silluta oqaloqatiginiaarsuk-
kagut akiuunnissamik ili-
masufiigissanngilasi. Aa-
naap siunnersuutaa misilis-
sallugu pifiissaqalissaagut.
Aanaa: »Inussiarnersu-
mik ilassinninneq siuaasat-
ta pigaat. Isumaqarpunga
salloqittaaneq pinnagu kiin-
narput ilumoortoq takutis-
sagipput. Qassimut pinner-
sarsimasumut qaaqqussa-
vagut nunaqatigut utoqqaat
inuusuttullu, angutit arnal-
lu assuutitik atorlugit ka-
tersorsimatillugit. Pisuus-
suserput qanorlu nioqqusia-
gut pinnertigisut atisagullu
qanoq inuttaminnut tullu-
artigisut, ukiullu issersua-
nut akiuussinnaassuserput
takussavaat«.
Aleqa: »Inuulluutigut ta-
maasa ooqattaassavaat, am-
millu pitsaasut siaruartissa-
vagut pilerinartunik qanoq
peqartigisugut takoqqullu-
gu. Taava angutit marluk
aallartissavagut qaaqqusi-
tillugit. You come eat kial-
luunniit oqatigisinnaavaa
paasinerlunneqarsinnaann-
gilarlu.«
+ + +
Qassi inunnik ulikkaar-
poq qulliit ikitersimagamik
nanaak tar ralanis saa. Qul-
liit ukkusissat erniinnaq
kissatsitsisarput, taamalu
qulliit amerlatigimmata ili-
simaaralugu isersimasut sa-
laattorujussuupput.
Uinnaq assuaqaluni
ajaappissilu terianniaq nia-
quanik qarsornermik noo-
qutalik tigummiarlugu as-
sut naalagarpalaarluni, naa-
lakkersuisoqatimi inaannit
nikuippaq oqalussalluni.
Angutaavoq isikkorissoq.
Qallunaamik aataqamera
takuneqarsinnaanngUaq
kalaallisut kiinaqarami qal-
lunaatut timeqarluni. Kii-
naa palers imasoq tamavi-
aarsimasutut qasorujussu-
aqqammersutut isikkoqar-
poq soorlu piniartut qajarto-
rujussuarsimasut taama
isikkoqartartut. Taannalu
pinnequtigiinnarpaa.
Inuusuttut sapiitsut peq-
qoreerpakka piareersimaq-
qullugit. Taakkualu umiar-
suup naalagaa ilisimasas-
sarsiortullu ittortaat maan-
ga majuaqatigissavaat nal-
Buttorsiomartumik ilassini-
aratsigit.
Naluarput akersuunnia-
rumaamersut - taama ili-
masunngilanga, inuit kiina-
rissut inussiamersut taa-
maaliorsinnaasorinngin-
nakkit.
Ikinngutitut ilassineqas-
sapput, tikeraartutut.
Angutit inuusuttut sak-
kulersorlutik ungusimavaa-
tigut, arlerinartoqanngilaq.
Takomartat ingiflQssaat ua-
gut issiaflitsinniippoq.
Aanaap tuluit oqaasii
qanga atorsinnaanikuuga-
migit puigulerlugillu, taa-
maattormi eqqaamasani
atorlugit paasisinniassavai.
AmanUlu inuusuttunik piu-
masoqaruni qallunaat ati-
Imm. qulingiluaat
sassaannut ukiorsiutinut
ikiuukku masunik aqagu
aannaamulluunniit aleqa-
mulluunniit nalunaariarto-
rumaarput.
+ + +
Qilaatit arlallit anaaleme-
qarmata matulu ammarluni
angutit inuusuttut pisissar-
tartut marluk iserput oqar-
lutik tiker aat takomartat:
Umiarsuup naalagaa ilisi-
matuullu angalasut quller-
saat qilaatit anaalersillugit
umiarsuup naalagaa iserpoq
assuutini atorlugit angut
angisooq ataqqinarpaluttoq
ilisimatusariat pisortaat ka-
vaajarsuaqartoq malitsiga-
lugu. Inuppassuit talitik il-
luttut qullarlugit ee-eertor-
lutik ilassivaat.
Uinnaq saqisut tamarmik
kisiat nakkutigaat, nipa-
qanngitsumik ussersutaan-
narmik peqqussuteqartar-
mat. Inuillu tassani isersi-
masut tupigusupput saqqis-
sineq taama kusanartigisu-
mik ingerlammat inuillu ne-
risussat taama amerlatigi-
sut. Arnat saqisut inequna-
qaat qungujulaannguaq ula-
pittuartut. Amallu tupigu-
supput nerisatik taama il-
linnartigisumik suliaamma-
ta saqisorpassuillu tamar-
mik qungujulaarlutik.
Tamatumunngalu pisuu-
sut pingaarnersaraat ma-
martorpassuarnik avalagas-
saqameq. Nerisassat ava-
laimeqartut tikeraanut nu-
taagaluarput: ammas sat pa-
nertut, qullukkat kuanni-
nik iginnermillu ilallugit,
puisit neqaat nutaat, miki-
sunnguanik uullisat tajar-
nit, najungasut, quuviit pin-
gasunngorlugit aggukkat
seqqut, alleqqut, tulluatigut
avitat, inalukkat neqarinne-
rullu orsualaartut.
Paasineqarsinnaavoq pui-
si ukiorpassuami inuulluu-
taasimasoq kultureqarfiul-
luni, uunneri tamarmik ma-
marluinnarmata.
Kuannit, pilut, sulluitsut,
sorlaat, qajoq aalik, piuma-
suni, uillullu uusut uilortai
piiariikkat.
Naammassimmata paar-
nat kigutaamallu avalanne-
qarput. Taamalu qaarsillati-
galutik isigiinnarsinnaann-
ginnamikkit nerrippaat.
Inuit iseqqaaramik siu-
taat ammagaluaqisut s unik
eqqumiitsunik takomartal-
lu aanaamit oqaloqatigine-
qarnerannik, nerilerlutik
ileqqortik malillugu oqalli-
siinalerput. Kisianni inga-
sattumik illartoqanngilaq
nipitusaartoqarnanilu.
Qallunaat ippassamitsa-
mik pisimasoq akunnat-
tuungagaluariarlutik, ilua-
saarfigineqamertik paasil-
lugu nerisassallu nalusatik
mamanaarlugit oqallutsik-
kiartuaalerput illartarlutil-
lu all aat. Saqisunnguatik
iluarisimaarpat atisaallu
pinnersut attuualaarniar-
tarlugit pingaartumik ta-
mak quttoraqqortunerit qi-
tikitsut, teriannianimmi
naatsullit uppataat uinngin-
nagamik amiisalu qalipaa-
taat isigiuminaqaluni. Kisi-
anni as6Ut qimarraripput
kalaallit amat allat isigitil-
lugit attoqqunngilluinnar-
tuugamik.
nang.

»