Atuagagdliutit - 28.09.1988, Page 2

Aaqqi*»ul»oqar!ik
Redaktion
Philip Lau ritzen (Akisuss./Ansv.)
Frederik Lynge (redaktionsekretær)
Naja Karlsen,
Peder Munk Pedersen,
Elisabeth Lyberth,
John Jakobsen,
Sofie Geisler, (prakt.)
Thomas Efraimsen, (Nuts./Tolk),
Louise-lnger Lyberth, (Ass./Fot.),
Helga Kleist, (prakt),
Naqlterlsteoi!
Altøttoqarflk
Admlnlatratlon
Suliffeqarf k imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Sdr. Hermhutvej 22
Postbox39
3900 Nuuk,
Telefon 210 83
Telefax 2 54 83
Telex 9 06 31
agagag gd
Paula Krohn (forretningsfører),
Anne Nymand, Heidi Larsen.
AllafHup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngomeq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Plsartagaqameq
Abonnement
Giro 5 021138.
iterneqjrfla
hos
Annoncelerlsoq
Annoncekonsulent
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Sullarlnnlttut
Produktion i;
David Petersen, (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert, (Ilioq./Typo.),
Sigurd Eigildsen, (tekstbeh.)
Miki Larsen, (Reklamekonsulent),
Nuuk:
Annoncekonsulent/Annoncelisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.11-12).
Københa vn:Nissik
Nyvej 9,
1851 Frederiksberg C
Telefon 01 31 57 50
Telefax 0122 3146
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Conny Nukåraq Nørdum
Annoncet ullunik qulinik
sioqqutsilluni
tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Meeqqerisoq
Uummannami meeraaqqerivik »Nuunu« meeqqerisu-
mik sulisussarsiorpoq 15. oktober 1988 imaluunniit isu-
maqatigiissutigalugu sulilersussamik. Meeraaqqerivik
meeqqanut qulinut inissaqarpoq. Sulisorai: Pisortaa,
meeqqerisoq ataaseq, ikiorti ataaseq igasoq/eqqiaa-
soq ataaseq.
Atorfinitsitsineq aningaasarsiaqartitsinerlu aaqqinne-
qassapput SIK-p Pisortallu Isumaqatigiinniartartuisa
isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Uummannarmiuunngitsut inissaqartinneqarput male-
ruagassat atuuttut malillugit akilertagassaminnik.
Naatsorsuutigalugu ukiuni marlunni atorfeqarnissaa
angalaneranut nutserneranullu kommunep naamma-
ginartumik akiliussinnaavaa.
Paasiniaaffigineqarsinnaapput meeraaqqerivik »Nuu-
nu« tlf. 4 80 67 Magdaline Kjærbo imaluunniit Uum-
mannap kommuneani isumaginninnermut allaffik tlf. 4
82 77 Martha Eriksen, socialinspektør lok. 50 imaluun-
niit Jytte Jensen, socialrådgiver lok. 55.
Qinnuteqaat ilaqartillugu sutut soraarummeersimaner-
mik, siornatigut sumi sulisimanermik soraarummeersi-
manermullu uppernarsaatit assilinerinik ilallugit kom-
munemut nassiunneqassapput kingusinnerpaamik
27. oktober 1988.
Barnehjælper
Til vuggesten »Nuunu« i Uummannaq søges en barne-
hjælper pr. 15. oktober 1988 eller efter aftale. Vuggestu-
en er normeret til 10 børn. Der er normeret 1 leder, 1
barnehjælper, 1 medhjælper og 1 køkken/rengørings-
dame.
For stillingen gælder, at ansættelse og aflønning vil ske
1 henhold til aftale mellem SIK og aftalenævnet.
Der kan anvises bolig for udenbys ansøgere, hvor der
skal betales husleje efter gældende regler.
Kommunen vil i rimeligt omfang dække rejse- og flytte-
omkostninger, såfremt ansættelsen strækker sig over
2 år.
Nærmere oplysninger kan fås ved vuggestuen »Nuu-
nu« tlf. 4 80 67 v/Magdaline Kjærbo eller socialforvalt-
ningen i Uummannaq kommune tlf. 4 82 77 v/Martha
Eriksen, socialinspektør lok. 50 eller v/Jytte Jensen,
socialrådgiver lok. 55.
Ansøgningen og oplysninger om uddannelse, tidligere
beskæftigelse, kopi af eksamensbeviser, anbefalinger
m.m. fremsendes til kommunen senest den 27. okto-
ber 1988.
Uummannaq kommune
Box 70
3961 Uummannaq
INUIT
MENNESKER
■ Lennert Amondsen, 13
inik ukiulik Nuummilu na-
jugaqartoq, septemberimi
Nuup kangerluani Ilulialim
mi aavartilluni perngarsi
masoq angajoqqaavisa ila
qutaasalu tulluusimaaruti
geqisaannik. Lennert pillua-
riligooq!
■ Len-
nert
Amond-
sen, 13 år
og bosat i
Nuuk, har
været på
rensdyrjagt i Godthåb Fjor-
den ved Ilulialik. Lennert
har dér skudt sit første rens-
dyr, oplyser hans stolte far.
Familien ønsker tillykke!
Smuglede
hash
London (RB-DPA) To dan-
skere og en jugoslav er ble-
vet anholdt i en havneby
nær Newlyn i Comwall i den
sydvestlige spids af Eng-
land, afsløret med en ton
hash om bord i deres lyst-
yacht.
Ifølge det vesttyske ny-
hedsbureau, DPA, anløb de
tre i deres 13 meter lange
motoryacht »Moyee« den
sydengelske havn med ma-
skinskade og blev her afslø-
ret af det britiske toldvæ-
sen.
Skibet kom fra Gibraltar,
men det blev ikke oplyst,
hvor det skulle have været
hen.
Endnu tirsdag aften var
det danske udenrigsministe-
riums vagthavende ikke ble-
vet orienteret af briterne om
episoden.
»Abel Egede«
akiliisitaasoq
Aalisamermik misissuisut ikigamik
unioqqutitat sisamat paasisimavaat
(PP) Nakkutilliissummit
»Agdleq«-meersut ka-
laallit kilisaataataannut
»Abel Egede«-mut, Ki-
taani aalisartumut, iki-
gamik unioqqutitsiner-
nik sisamanik paasisa-
qarsimapput. Kalaallit
Nunaanni Sakkutooqar-
fik Kangilinnguaniittoq
nalunaarpoq akiliutigi-
tinneqartussanngorsi-
masut 20.000 kronet.
Nataamat 350 kiilu allat-
taavinnut allanneqarsi-
manngillat nalunaarutigi-
neqarsimanatillu, saniati-
gut pissat eqqunngitsumik
allanneqartarsimapput na-
lunaarutigineqartarsimal-
lutillu, poortukkat pissusis-
saattut nalunaarsomeqarsi-
manngillat kiisalu poortuk-
kat assigiinngitsut kilisaa-
tip usilersuisarfiani immik-
koortiterneqarsimanngillat.
Pillaatitut akiliutigititas-
sat 20.000 kr. aalajangerne-
qarput Kalaallit Nunaanni
sakkutooqarfiup Politimes-
tereqarfiullu Nuummiittup
isumasioqatigeereernerisi-
gut. Kilisaatip naalagaata
akileeqqusissutit akuerai
eqqartuussisulersuussas-
sanngornagit.
KALAALLIT NUNAATA
AMMERI VIA
Direktionssekretær/
Korrespondent
Kalaallit Nunaata Ammerivia/Tannery of Greenland Qa-
qortoq, søger hermed direktionssekretær/korrespon-
dent (engelsk og tysk) til den adm. direktør i Qaqortoq.
Stillingen er meget selvstændig, omfatter dansk, en-
gelsk og tysk korrespondance samt, som stabsfunk-
tion, løsning af forskellige projekter inden for persona-
ledisponering, rentabilitetsanalyser, forenkling af ad-
ministrative rutiner med videre. Stillingen er i organisa-
tionen en stabsfunktion til den adm. direktør. Direk-
tionssekretæren arbejder således på tværs af organi-
sationen.
Vi forventer kendskab til tekstbehandling evt. suppleret
med yderligere kendskab til EDB, evt. stenografi.
Gode arbejdsvilkår i et ungt og spændende team samt
attraktiv gage tilbydes.
Tiltrædelse hurtigst muligt. Skriftligt ansøgning til:
Adm. direktør Jens Bagger
Kalaallit Nunaata Ammerivia/
Tannery of Greenland
Box 164,3920 Qaqortoq.
Kalaallit Nunaata Ammerivia/Tannery of Greenland er en 100%
hjemmestyreejet virksomhed i en rivende udvikling, som fremstiller
eksklusive pelse i sælskind, ræv og lam i internationalt design som
markedsføres over det meste af Europa. Virksomheden er en
produktionsvirksomhed, der i øjeblikket beskæftiger 55 ansatte og
har til huse i nye spændende bygninger i Qaqortoq.
SILA
VEJRET
KIAQARFIK
VARMFRONT
PUEQQOQARFIK
KOLDFRONT
ANORI KISSARTOO
VARM VIND

ANORI NILLERTOQ
KOLD VIND
SILARLOQARFIK SILAQQEQARFIK SIALUK
LAVTRYK HØJTRYK REGN
APUT
SNE
PUJOQ
TÅGE
Danmarh Meteorologiske Institut
28. september 1988, kl. 0600
Kalaallit Nunaata annersaani sila panissaaq unerisi-
massallunilu, Kujataanili ullumi pingasunngomermi
siallilissaUuni.
Tunup avannaani nillerpoq, sinerissallu ilaani
amerlanemi kiaap 5 gradit sinnersimanavianngilai,
seqinnilertassagaluartoq 0-imiit 2 gradiussalluni.
Sisamanngorpat tallimanngorpallu Kujataani Tu-
nullu kujasissuani avannaq kangisik anoraajuarallas-
saaq, allanili unerisimassaaq panissallunilu, Kitaani
seqinnilertassaaq tallimallu missaannik kiattassallu-
ni.
Tallimanngorpat unnukkut Tunumi avannaq ka-
ngisik anorsaannguutissaaq sialoqarneruhssallunilu.
I det meste af Grønland bliver vejret roligt og tørt,
men i det sydligste Grønland kommer der regn i dag
onsdag.
Det er koldt i Nordøstgrønland og de øvrige steder
kommer temperaturen næppe over 5 grader, de fleste
steder vil temperaturen ligge fra 0 til 2 grader på trods
af, at der nok kommer lidt sol.
Torsdag og fredag vil der fortsat være nordøstlig
vind med nogen regn i Syd- og Sydøstgrønland, men
ellers roligt og tørt de andre steder, nogen sol i Vest-
grønland og op til ca. 5 grader.
Fredag aften vil Østkysten dog få nordøstlig kuling
og mere regn.
»Abel Egede« får
bøde pa 20.000
Ialt fire uregelmæssigeheder
konstateret ved fiskeriinspektion om
bord
(PP) Der var ialt fire for-
hold, der ikke var i orden
om bord, da mandskab
fra inspektionskutteren
»Agdleq« kontrollerede
den grønlandske trawler
»Abel Egede« under fis-
keri ved Grønlands vest-
kyst. Det blev takseret til
en bøde på 20.000 kro-
ner, oplyser Grønlands
Kommando i Grønnedal.
Der var tale om, at der var
fanget 350 kilo helleflynder,
der hverken var indrappor-
teret eller logbogsført, udka-
stet var ukorrekt logbogs-
ført og indrapporteret, der
var ikke ført stuveplan, og
endeligt var de forskellige
produkter ikke stuvet ad-
skilt i trawlerens last.
Bødens størrelse - 20.000
kroner - blev fastsat efter
samråd mellem Grønlands
Kommando og Politimeste-
rembedet i Nuuk. Bøden
blev af trawlerens skipper
accepteret som udenretslig
afgørelse på sagen.