Atuagagdliutit - 28.09.1988, Page 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 82 1988

Kontorassistent
En stilling som kontorassistent i Forvaltningen for Bo-
lig, Teknik & miljø er ledig til besættelse snarest muligt.
I forvaltningens sekretariat er ansat følgende perso-
nale:
Sekretariatsleder, Overassistent, 2 assistenter, 1-2
elever.
Arbejdet omfatter alt forefalden kontorarbejde, herun-
der betjening af EDB anlæg, hvorfor kendskab hertil er
ønskelig.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Aflønning i.h.t. SIK/HK overenskomst.
Kommunen vil være behjælpelig med at finde egnet bo-
lig samt efter aftale yde fri rejse og godstransport, så-
fremt ansættelsesforholdet får varighed af mindst 1 år.
For tilkaldt arbejdskraft gælder HK/DOA's retningsli-
nier.
Ansøgning belagt eksamensbeviser udtalelser m.v. be-
des fremsendt til:
Paamiut kommune
Bolig, Teknik & Miljø
Box 93. Paamiut
Senest den 14.10.88.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til sekretariatleder Marie Johansen eller Kom-
muneingeniør Eigil Schmidt telefon nr. 17012.
Sulisussarsiorneq
Qeqertarsuarmi »Kuluk«-mi pisortatut atorfik inuttas-
sarsiunneqarpoq piaartumik aallartittussamik, ima-
luunniit isumaqatigiissuteqarnikkut.
Meeqqanut ulluunerani paaqqinnittarfik 30-nut naat-
sorsuussaavoq 2-6-nut ukiulinnut, ininut marlunnut
ukiui apeqqutaatinnagit inissitanut.
Sulissuupput: pisortoq ataaseq, pisortap tullia ataa-
seq, meeqqerisut pingasut, ikiortit marluk, ullorlu affaa-
noortoq.
Atorfinitsitsineq akissarsiqartitsinerlu S.I.K. aamma
DOA isumaqatigiissutaat naapertorlugu pissapput.
Kommuni illussaqartitsivoq.
Annertunerusumik paasiniaarusukkuit paasiniaasin-
naavutit oqarasuaatikkut 4 72 98 imaluunniit 4 72 77
lokal 24.
Qinnuteqaatit saniatigut ilinniarsimanermut uppernar-
saatinik suliffigisimasamilu oqaaseqaatinik il.il kingu-
sinnerpaamik 21. oktober 1988 nassiunneqassapput.
Stillingsopslag
Børnehaven »Kuluk« i Qeqertarsuaq søger en leder for
tiltrædelse snarest eller efter nærmere aftale.
Børnehaven er normeret til 30 børn i alderen 2-6 fordelt
uanset alder på 2 stuer.
Personalenormering: 1 leder, 1 stedfortræder, 3 barne-
hjælpere, ZYz medhjælper.
Løn og ansættelsesforhold efter overenskomst mellem
SIKog DOA.
Der er bolig til rådighed.
Yderligere oplysninger kan indhentes på tlf. 4 72 98
eller 4 72 77 lokal 24.
Ansøgninger indholdende kopi af angangsbevis, udta-
lelser m.m. fremsendes senest 21. oktober 1988 til:
Qeqertarsuup kommunia
Børnehavebestyrelsen
3953 Qeqertarsuaq

Fabrikstekniker
Til nybygget grønlandsk rejetrawler søges en hånd-
værksuddannet fabrikstekniker til at forestå driften og
vedligeholdelsen af rejefabrikken m.v.
Du må have erfaring med moderne pakkelinier med
automatiske vægte og emballeringssystemer eller
lign., evt. indenfor fiskeindustrien eller fabriksskibe.
Vi tilbyder dig et job i en ny udviklet fabrik, hvor du
sammnen med grønlandske fiskere skal producere
kvalitetsvarer.
Aflønning på grønlandsk kontrakt og beskatning, til-
trædelse 1. november eller efter aftale.
Ansøgning skrivestil:
Rederiet Nanoq Trawl A/S
Glahnsvej 30, Box 250
3911 Sisimiut
mrk. »fabrikstekniker.«
DAGBLAD
HVER ANDEN DAG
Pisortaq,
Meeqqerisutullu ikiorti
meeqqerivimmi
»Nukariit«-ni
Piaarnerpaamik imaluunniit isumaqatigiissuteqarnik-
kut sulilersussamik pisortaq aammalu meeqqerisutut
ikiortimik llulissat kommuniat meeqqerivimmi akuleriin-
nik ukiulinnut »Nukariit«-nut pissarsiorpoq.
Meeqqerivik meeqqanik 50-inik meeraateqarpoq 0-14-
inik ukiullit taakkunannga neeraaqqat 10-it. Sulisoralu-
git pisortaq, tullersorti, perorsaasutut sulisoq, meeqqe-
risutut sulisut pingasut taamatullu kiffat pingasut suli-
sorineqarput.
Atorfinitsitsinissami salliutinneqarumaarput kalaallisut/
qallunaatullu oqaaseqarsinnaasoq, atorfinitsitsinerlu
piviusunngortinneqassooq perorsaasut pillugit isuma-
qatiissut atortuusoq malillugu.
Atorfinitsinneqartussamut siulersuisut ikiuukkumapput
inissap pissarsiariniarnissaanut, taannalu akilersorne-
qassaaq maleruagassat atuuttuusut malillugit. Nuun-
nermut aningaasartuutit llulissat kommuniata akilissa-
vai, piumasarineqarlunili atorfinitsinneqartussaq sivi-
kinnerpaamik ukiuni marlunni atorfimmiissasoq.
Atorfimmut inuttassarsiutamut qinnuteqaatit ilinniarsi-
manermut uppernarsaat sulisitsisorisimasallu oqaase-
qaataat ilanngullugit nassiunneqareersimassaaq ki-
ngusinnerpaamik 7. November 1988.
Leder,
Barnehjælperstilling til
aldersintegreret
børnehave »Nukariit«
Til aldersintegreret børnehave »Nukariit« søger llulissat
kommune en leder samt en barnehjælper snarest eller
efter aftale.
Børnehaven modtager 50 børn i alderen 0-14 år, deraf
10 på vuggestueafdelingen. Personalet består af 1 le-
der, 1 stedfortræder, 1 assistent, 3 barnehjælpere samt
3 kiffat.
Til stillingen vil en grønlandsk/dansksproget blive fore-
trukket, og ansættelsen sker i henhold til gældende
overenskomster.
Bestyrelsen vil være behjælpelig med anskaffelse af
bolig, som betales efter gældende regler. Flytte- og
rejse omkostninger betales af llulissat kommune mod
pågældende forbliver i stillingen mindst i 2 år.
Ansøgning bilagt eksamensbeviser samt udtalelser fra
tidligere arbejdsgivere skal være llulissat kommune
senest den 7. November 1988 til:
Bestyrelsen for daginstitutioner
Postbox 120
3962 llulissat
mmmsm ■
Bzxcæzzmzi

Pujortartaruit
taamaaliornak
Washington (RB-Reuter)
Amerikami avatangiisinut
iUersomeqarnissamut allaf-
fimmi ilisimatuutut misis-
suisoq William Mills oqarsi-
mavoq inuit pujortartartut
illuminnik nutarterisaria-
qanngitsut, tassamigooq ra-
don-gas imik puammikkut
kræfteqalertaramik inuu-
lertomeq ajoramik.
Radon-gas silaannaan-
naavoq takussaanngitsoq ti-
peqanngitsorlu, nunami
ujaqqanilu itsilluni uraniu-
mimik akoqartoq, taamaat-
tumillu malunnanngitsuu-
saakkut illup iluanut seeri-
sinnaasoq.
Misissuinikkut paasinar-
sivoq pujortartartut pujor-
tameq ajortuniit quleriaam-
mik gas imik kræft inikka-
junneru sartut.
Pædagogi
Uummannami meeraaqqerivik »Nuunu« ukiumut ataa-
siinnaagallartumut pisortassarsiorneqarpoq, 15. okto-
ber 1988 imaluunniit isumaqatigiissutigalugu ukiumi
ataatsimi sulisinnaasussamik. Meeraaqqerivik meeq-
qanut qulinut inissaqarpoq. Sulisorai: Pisortaa, meeq-
qerisoq ataaseq, ikiorti ataaseq aamma igasoq/eqqiaa-
soq ataaseq.
Atorfininniarumasup kalaallit danskisullu oqalussin-
naanissaa kissaatiginaraluarpoq, aalajangiisuussana-
nili.
Atorfinitsitsinissaq aningaasarsiaqartitsinerlu aaqqin-
neqassapput BUPL-ip. SIK/IIP-p Pisortallu isumaqati-
giinniartartuisa akunnerminni isumaqatigiissutaat
atuuttut naapertorlugit.
Uummannarmiuunngitsut inissaqartinneqarsinnaap-
put maleruagassat atuuttut malillugit akilertagassamin-
nik.
Sineriammeersup ukioq ataaseq atorfeqarumaarnis-
saa naatsorsuutigalugu angalaneranut nutserneranul-
lu kommunep naammaginartumikakiliussinnaavaa.
Kalaallit Nunaata avataaneersut aggernerat taamaaqa-
taallu kiisalu ukioq ataaseq sulereerunik, pisariaqas-
sappallu ukiut marluk kingoraartaareersunik feriaqar-
sinnaanerat tamakkerlugit kommunep akilertassavai
maleruaqqusaasut tunngavigalugit, tamannalu atuuti-
lissaaq qaammatit aqqaneq marluk atorfeqareernikkut.
Paasiniaaffigineqarsinnaapput inunnik isumaginnin-
nermut allaffik, Martha Eriksen, socialinspektør, tlf. 4 82
77 lok. 50 imaluunniit Jytte Jensen, socialrådgiver, tlf. 4
82 77 lok. 55.
Qinnuteqaat ilaqartillugu sutut soraarummeersimaner-
mik, siornatigut sumi sulisimanermik soraarummeersi-
manermullu uppernarsaatit assilinerinik ilallugu kom-
munemut nassiunneqassapput kingusinnerpaamik
27. oktober 1988.
Uummannaq Kommune
Box 70
3961 Uummannaq
pædagog
Til vuggestuen »Nuunu« i Uummannaq søges en leder
til et vikariat for 1 år, som muligvis vil strække sig over 2
år til den 15. oktober 1988 eller efter aftale. Vuggestuen
er normeret til 10 børn. Foruden lederen er der norme-
ret 1 barnehjælper, 1 medhjælper, og 1 køkken/rengø-
ringsdame.
Det vil være en fordel, hvis ansøgeren er dobbeltspro-
get, men det er ingen betingelse.
For stillingen gælder, at ansættelse og aflønning vil ske
i forhold til den enhver tid gældende overenskomst
mellem BUPL., SIK/IIP og Det offentlige Aftalenævn.
Der kan anvises bolig for udenbys ansøgere, hvor der
betales efter gældende regler.
For hjemmehørende ansøgere ydes der fri tiltrædel-
sesrejse og bohaveflytning, under forudsætning af
mindst 1 års ansættelse ved kommunen.
For personer, der ikke anses for hjemmehørende i
Grønland, ydes der fri tiltrædelsesrejse med bohave-
flytning og fri hjemrejse med flyttegods, under forud-
sætning af mindst 1 års ansættelse ved kommunen.
Ved evt. 2 års vikariat vil der blive ydet feriefrirejse efter
gældende regler, første gang efter 12 måneders an-
sættelse.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til socialforvaltningen v/Martha Eriksen, soci-
alinspektør tlf. 4 82 77 lok. 50 eller v/Jytte Jensen,
socialrådgiver, tlf. 4 82 77 lok. 55.
Ansøgning indeholdende oplysninger om uddannelse,
tidligere beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbevi-
ser, anbefalinger m.m. skal være kommunen i hænde
senest 27. oktober 1988.
Uummannaq kommune
Box 70
3961 Uummannaq