Atuagagdliutit - 25.11.1988, Qupperneq 13

NR. 107 1988
ATUAGAGDUUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13
r*
Tennis
Onsdagens resultater i Co-
penhagen Open i tennis:
Single, 2. runde:
Niddas Kulti (seedet 8),
Sverige - Magnus Zeile, Sve-
rige, 7-5,3-6,6-4.
Olli Rahnasto (4), Finland
- Philippe Pech, Frankrig, 6-
3,6-7,7-5.
Hans Dieter Beutel (6),
Vesttyskland - Cyril Suk,
Tjekkoslovakiet, 6-2,6-4.
Lars Anders Wahlgren,
Sverige - Peter Lindgren,
Sverige, 6-1,6-4.
Første runde:
Gilad Bioom, Israel/ Woj-
tek Kowalski, Polen - Micha-
el Mortensen, Danmark/
Alex Antonitsch, Østrig (se-
edet 1), 6-16-4.
Frederik Fetterlein, Dan-
mark/ Nicklas Kulti, Sverige
- Jan Apell, Sverige/Cyril
Suk, Tjekkoslovakiet (4), 6-
2 6-1.
Peter Bastiansen/ Peter
Flintsø, Danmark - Nick
Bendtsen, Danmark/ Mag-
nus Zeile, Sverige, 6-0 6-3.
Mikael Pemfors/ Magnus
Tideman, Sverige (2) - Jan
Gunnarsson/ Stefan Svens-
son, Sverige, 6-4 6-4.
Tennis
Onsdagens resultater i Co-
penhagen Open tennis:
Single, 2. runde:
Derrick Rostagno (seedet
1), USA - Nicklas Utgren,
Sverige, 6-4 6-3.
Nicklas Kulti (8), Sverige -
Magnus Zeile, Sverige, 7-5
3-6 6-4.
Olli Rahnasto (4), Finland
- Philippe Pech, Frankrig, 6-
36-7 7-5.
Hans Dieter Beutel (6),
Vesttyskland - Cyril Suk,
Tjekkoslovakiet, 6-2 6-4.
Alex Antonitsch, Østrig -
Gilad Bioom (5), Israel, 6-4
6-2.
Veli Paloheimo (3), Fin-
land - Wojtek Kowalski, Po-
len, 6-7 7-6 6-4.
Lars Anders Wahlgren,
Sverige - Peter Lindgren,
Sverige, 6-16-4.
Jan Gunnarsson (2), Sve-
rige - Alexander Mronz,
Vesttyskland, 7-6 7-6.
Tennis ■
double
Onsdagens doubleresultater
1 Copenhagen Open i tennis:
Første runde:
Gilad Bioom, Israel/Woj-
tek Kowalski, Polen - Micha-
el Mortensen, Danmark/
Alex Antonitsch, Østrig (se-
edet 1), 6-16-4.
Frederik Fetterlein, Dan-
mark/Nicklas Kulti, Sverige
- Jan Apell, Sverige/Cyril
Suk, Tjekkoslovakiet (4), 6-
2 6-1.
Peter Bastian se n/Peter
Flintsø, Danmark - Nick
Bendtsen, Danmark/Mag-
nus Zeile, Sverige, 6-0 6-3.
Mikael Pemfors/Magnus
Tideman, Sverige (2) - Jan
Gunnarsson/Stefan Svens-
son, Sverige, 6-4 6-4.
Finland siumukaarpoq
København - KB. Dans-
kit tennisunik arsaarar-
nermi kinguaakkiartu-
innalersut finlandimiut
siariartorluarput, pi-
tuisa il aat Olli Rahn as-
tos.
Serinajokimiu angut
taanna 2 3-nik ukioqartoq
ukiut qulingiluat matuma
sioma 500-imut sukuutser-
nermi inuusuttuni nunar-
suarmi pissar tanngorni-
kuuvoq, kinguninnguali su-
kuutsertarunnaarluni ten-
nisimik arsaarameq sammi-
nerulersimallugu.
Ukiormanna Rahnastop
Challenger tumeringit mar-
luk ajugaaffigisareerpai -
tassa Copenhagen Openitut
ittut. Siullermik Helsingfor-
simi semifmalistioriarluni
ullut qulit qaangiuttiinnar-
tut Købe nha vnimi kvartfl-
nalistinngorluni. Angu sa-
ris saartamer ah danskit su-
kas aatigiinnassannguatsi-
arpaat.
Rahnasto tusaamaneqa-
lerporh 16-iinnamik ukio-
qarlunih, ilaatigut amerika-
miu Stan Smith Wimmble-
donimi ajugaaffigigamiuk.
UkiulU tulliit sisamat talli-
mat siuariartorpallaarsi-
manngilaq, sungiusaqqar-
pallaartarsimagami.
- OlU sungiusaqqittaleria-
rami siuariartorlualersima-
voq, nunaqqataa Joakim
Berner usoruppasihunilu-
sooq oqarpoq.
Pingasunngormat finlan-
dimiu taanna ajugaanngua-
rqjoq 6-3, 6-7, (1/7), 7-5
unammillugu Philippe
Pech, Frankrig, tassalu
maanna aamma tyskeq kil-
lermiu Hans Dieter Beutel
ajugaafiigalugu.
Finlandimiu pissartaq
aamma alla, Veli Paloheimo,
illersissamaataaginnalis-
saaq ajugaafiigisinnaan-
ngikkuniuk Wojtek Kowals-
ki. Finlandimiup taassuma
Challenger tumeringimi
Helsingforsimi pisumi aju-
gaaffigis imagaluarpaa Pole-
nip pissartaa 6-7 (2/7), 7-6
(7/3), 6-4, sisamanngorpallu
østrigimiu Alex Antonitsch
unammisussaallugu, israe-
hp Davis Cupiani unammi-
sar tumut Gilad Bloommi-
mut artorsarsimasoq (see-
det 5).
Svenskit Nicklas Utgren
aamma Magnus Zeile, Davis
Cupimi Danmarkimut aap-
passaaneemermi ajorsar-
put, - danskertaallutik Mic-
hael Tauson aamma Morten
Christensen.
Utgrenip amerikamiude-
de Derrick Rostagno unam-
migaluarpaa ajorsarfigalu-
guh 6-4, 6-3, Zeilelh nunaq-
qataa Nicklas Kulti ilunger-
suuterujussuarlugu unam-
mivaa. 17-iinnarnik ukiulik
taanna ajugaavoq 7-5, 3-6,
6-4 taamaalillunilu Rotagno
sisamanngorpat kvartfinali-
mi unammisussanngorlugu.
Sverigep neriuutigigaluas-
savaa semifinalimut anngu-
titeriarsinnaassallugu Jan
Gunnarsson (2), taassuma
naggataarutaasumik Lars
Wahlgren tallimanngorpat
kvartfinalimi unammeriar-
tussaassammagu.
TV-koortinneqar tussaa-
neranninngooq isumaqati-
giissut pissutigalugu Copen-
hagen aatsaat sapaatiuppat
naammassiniarneqassaaq.
Finland på vej
København - RB. Mens
dansk toptennis står i
stampe eller det, der er
værre, udvikler Finlands
sig med stormskridt -
omtrent så hurtige som
Olli Rahnastos.
Denne knap 23-årige
mand fra Seinajoki satte for
ni år siden ungdoms ver-
densrekord i 500 m hurtig-
løb på skøjter, men forlod
kort efter glatisen for at prø-
ve lykken som tennisspiller.
I år har Rahnasto vundet
to Challenger turneringer -
altså samme niveau som Co-
penhagen Open - var semifi-
nalist i Helsingfors for 10
dage siden - og er nu kvartfi-
nalist i København. Hans fi-
ne resultater rummer para-
doksalt nok en opmuntring
til de bedste danskere.
Rahnasto brød igennem
som 16-årig, da han bl.a. slog
den tidligere Wimbledonme-
ster Stan Smith fra USA.
Men han har spildt fire-fem
år i mellemtiden, fordi han
ikke var meget for at træne.
- Fremgangen kom, da Ol-
li begyndte at træne, erklæ-
rer landsmanden Joakim
Berner tørt.
Onsdag vandt den fjerde-
seedede finne efter hård
kamp 6-3,6-7, (1/7), 7-5 over
Philippe Pech, Frankrig, og
møder nu Hans Dieter Beu-
tel fra Vesttyskland.
Også Finlands anden top-
spiller, Veli Paloheimo, måt-
te grave ned i reserveforrå-
det med sisu, før han besej-
rede Wojtek Kowalski. Fin-
nen, der vandt Challenger
turneringen i Helsingfors,
slog Polens førstemand 6-7
(2/7), 7-6 (7/3), 6-4 og møder
torsdag østrigeren Alex An-
tonitsch, der stod for dagens
overraskelse ved at elimine-
re Israels Davis Cup spiller
Gilad Bioom (seedet 5).
Svenskerne Nicklas Ut-
gren og Magnus Zeile, som
eliminerede Danmarks Da-
vis Cup hold - hhv. Michael
Tauson og Morten Christen-
sen - blev begge slået i 2.
runde.
Utgren mødte topseedede
Derrick Rostagno, USA,
som vandt 6-4, 6-3, mens
Zeile gav landsmanden Nic-
klas Kulti hård kamp. Det
17-årige stortalent vandt 7-
5, 3-6, 6-4 og kan give Ro-
stagno jævnbyrdig kamp i
torsdagens anden kvartfina-
le. Sverige er sikker på
mindst een semifinalist, ef-
tersom Jan Gunnarsson (2)
og Lars Wahlgren mødes i
den sidste kvartfinale fre-
dag.
På grund af aftale om tv-
transmission slutter Copen-
hagen først søndag.
Boksning
Resultaterne af onsdagens
kampe i Copenhagen Box
Cup i Cirkusbygningen:
Fluevægt:
Juri Arbatjakov, Sovjetu-
nionen, over Jesper D. Jen-
sen, Danmark, 5-0.
Ban tam vægt:
Dieter Berg, DDR, over
Nathaniel Green, USA, 5-0.
Vadim Prisjqjnuk, Sovjetu-
nionen, over Serafim Todo-
rov, Bulgarien, 4-1.
Ali Ndrecaj, Jugoslavien,
over Bonafado Garda, Spa-
nien, r.s.c. i 2. omgang.
Fjervægt:
Gilles Bisaillon, Canada,
over Manuel Calvo, Spani-
en, 4-1.
Weltervægt:
Mqjo Bajrovic, Jugoslavi-
en, over Szczerba, Polen, 3-
2.
Javier Martinez, Spanien,
over Steen Jørgensen, Dan-
mark, 5-0.
Letmellemvægt:
Vjatjeslav Janovskjj, Sov-
jetunionen, over Jan D. Lar-
sen, Danmark, 5-0.
Mark Lanton, USA, over
Radulovic Miodrag, Jugosla-
vien, r.s.c. i 2. omgang.
Sværvægt:
Mark Hulstrøm, Dan-
mark, over Zeliko Mavrovic,
Jugoslavien, 3-2.
Boksning
Den professionelle norske
bokser Magne Havnå møder
englænderen John West-
garth ved EM-dinnerstæv-
net på Hotel Sheraton i Kø-
benhavn den 8. december.
Den ubesejrede nord-
mand møder i cruiservægt
englænderen John West-
garth, der for nogle år siden
var ved at give Havnås
landsmand Steffen Tang-
stad en ubehagelig overra-
skelse.
I et EM-opgør i Randers
vandt Tangstad kun med
dommerstemmeme 2-1 over
englænderen.
Hovedkampen ved din-
nerstævnet bliver EM-opgø-
ret mellem mesteren i ju-
nior-letvægt Lars Lund Jen-
sen og den officielle udfor-
drer Racheed Laval.
UEFA-Cup
Ottendedelsfinaler, første
kamp, i UEFA Cup-en i fod-
bold:
Victoria Bukarest (Ru-
mænien) - Åbo (Finland) 1-
0.
Dynamo Dresden (DDR) -
Roma (Italien) 2-0.
FC Liege (Belgien) - Ju-
ventus (Italien) 0-1.
Bayern Miinchen (Vest-
tyskland) - Inter (Italien) 0-
2.
Real Sodedad (Spanien) -
FC Koln (Vesttyskland) 1-0.
Bordeaux (Frankrig) - Na-
poli (Italien) 0-1.
Hearts Edinburgh (Skot-
land) - Velez Mostar (Jugo-
slavien) 3-0.
Khrittaarineq
Dansk Vægtløftnings-For-
bundip arfininngorpat ake-
ravissuarminut Norgemut
Randersimi unamminissa-
mini tilluutitinniarsimavai
piler laat arfinilinnit amerla-
nerusut oqimaassutini quli-
usussanut agguataagaasut.
Holdit aqu tsiso ris savaat
»ukiormanna kivittaarisar-
toq«-tut toqqagaasimasoq
Frank Strømbo, Alholm Hil-
lerød, piu kkunneqars ima-
galuarluni Danmarkip OL-
imut aallartittagaa Per Lar-
sen, Jyden Ålborg, taamaak-
kaluartorli tilluutitinneqar-
tussat aflast sinnerlugit Jy-
denimeersuusussaapput.
Unammiartortitassat
ukuupput:
52 kg: Johan Christensen,
Atlas Slagelse (aatsaat).
56 kg: Ronnie Bærentsen,
Jyden Ålborg (aatsaat).
60 kg: Kim Nielsen, Got-
ha København.
67.5 kg: Jacob Asp, Ål-
holm Hillerød (aatsaat).
75 kg: Henrik Andersen,
Jyden Ålborg (aatsaat).
82.5 kg: Kenneth Nielsen,
Jyden Ålborg (aatsaat).
90 kg: Kim Lynge Peder-
sen, Jyden Ålborg.
100 kg: Rene Petersen, Ål-
holm Hillerød.
110 kg: Frank Strømbo,
Ålholm Hillerød.
110 kg sinn.: Jens R. Lar-
sen, Jyden Ålborg (aatsaat).
Brugsen Paamiut
atorfinitsikkusuppaa
uddeleri
Brugsen Paamiut niuertarfimmi pisortassaanik atorfinit-
sitserusuppoq 1. februar 1989 nalaani siusinnerusuk-
kulluunniit isumaqatigiissutigalugu ikkuttussamik.
Atorfinitsikkumaneqarpoq ilinniagaqarluarsimavoq
nammineerluni sulisinnaasoq nioqqutissaqarniarner-
mik, akinik aalajangersaanermik, sulisunik nakkutigin-
ninnermik aningaasaqarnermillu.
Brugsen Paamiut ukiumut katillugit kaajalukaartitaqar-
tarpoq 29 mio. kr.
Inuussutissanik niuertarfeqarpoq, aamma atisaarniar-
feqarluni, saffiukkanik atortussianik pisiniarfeqarluni
kiisalu radio/TV døgnkioskeqarluni.
Ilaqutariinnut inissiaq pequsersoriigaq neqeroorutigi-
neqarsinnaavoq maleruaqqusat atuuttut naapertorlu-
git akiliuteqarfigineqartartussaq.
Atorfinikkiartornermut ukiullu marluk sivikinnerpaamik
sulereerluni angerlariartornermut akiliussisoqassaaq.
Qaammatit aqqaneq marlukkaarlugit akiliuilugu feeri-
artinneqartassaaq.
Aningaasarsiaqassaaq Kalaallit Nunaanni Brugsit Kat-
tuffiannik isumaqatigiissut naapertorlugu.
Paasinnilluarumasut saaffigisinnaavaat: Uddeler Josva
Lyberth, telefon 1 70 20.
Qinnuteqaat imaqartillugu qassinik ukioqarnermik, su-
tut ilinniagaqarsimanermik, sumi sulisimanermik qa-
norlu ilaqutaqqortutiginermik 3. december 1988 naller-
tinnagu uunga nassiunneqassaaq:
BRUGSEN PAAMIUT
Att.: siulittaasoq Dora Marie Lyberth
Postbox 92
3940 Paamiut
Brugsen Paamiut
søger
Uddeler
Med tiltrædelse ca. 1. februar 1989 eller efter aftale,
søger Brugsen Paamiut en forretningsmæssig leder.
Der søges en veluddannet person som selvstændig
kan forestå disponering, kalkulation, personaleledelse
og økonomi.
Brugsen Paamiut omsætter for ialt 29 mio. kr.
Man har en fødevarebutik og en butik med tekstil,
isenkram, radio/TV og døgnkiosk.
Møbleret familiebolig stilles til rådighed, mod betaling
efter gældende regler.
Fri rejse ved tiltrædelse og ved hjemrejse efter mindst
2 års ansættelse.
Fri rejse til ferie for hver 12 måneders ansættelse.
Løn i følge aftale med Grønlandske Brugsers Landsfo-
rening.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til:
uddeler Josva Lyberth på telf. 1 70 20.
Ansøgning indeholdende oplysninger om alder, ud-
dannelse, hidtidige beskæftigelse og familieforhold,
kan inden den 3. december 1988 sendes til:
BRUGSEN PAAMIUT
att: formand Dora Marie Lyberth
Postbox 92
3940 Paamiut
I