Atuagagdliutit - 04.01.1989, Blaðsíða 8

8
ATUAGAGDL1UTIT/GRØNLANDSP0STEN
NR. 01 1989
NR. 01 1989
Hempel skibsmaling
Forhandler:
Nuuk farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295
3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
Store vogne [DSlIlQ^ Døgnvagt
minitransport
FLUGGER MALERVARER
Ring eller skriv til os og vi sender omgående på hurtigste måde —
enten fra vort lager i Nuuk eller direkte fra Danmark. Vi sender
også gerne varekatalog og farvekort som luftpost.
Nuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295.3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
Eneforhandling af Fluggervarer på Grønland.
Indy400
Lev. Nuuk.
......43.900,-
NuuK^Olieservice
3900 NUUK BOX 152 TLF 2-1033 FAX 2-3839
CO
Q
(O
s
oc
LU
*
*
CO
Tænk
dig om!
Imperial
overlevelses-
dragt
kan redde
dit liv
Ingen beskyttelse Med imperial
- bevidstløshed overlevelsesdragt
begynder overlevelsestid
AJL
0,2-5
pcca
POCAApS
DK-8722 HEDENSTED
TELEFON 05 89 14 77
TELEFAX 05 89 04 07
TELEX 61 277 POCA
FILMEN har vi!
Rekvirér katalog med dette og
2500 andre VHS videobånd.
LASERDISKEN
Prinsensgade 38
9000 Aalborg
Til. 08 13 22 22
Officielt
I Aktieselskabsregisleret afdelingen
for anpartsselskaber er der oplaget
følgende:
ApS 46.778 »EJENDOMS- OG
ADMINISTRATIONSSELSKA-
BET AF 9. JANUAR 1982 ApS I
LIKVIDATION«. Adresse: Post-
boks 59,3900 Godthåb. Kommune:
Nuuk. Likvidationen sluttet, selska-
bet opløst.
ApS 155.736 »BILLEDBUTIK-
KEN ApS«. Adresse: c/o Adv. Chr.
Notlevsen, Fjeldvej 16,3900 Godt-
håb. Kommune: Nuuk. Revision:
Udtrådt af revisionen: K. G. JEN-
SEN REVISIONSAKTIESEL-
SKAB. Indtrådt i revisionen: Dann-
Revision, Industrivej 2, Postboks
834, 3900 Godthåb. Ny adresse:
Postboks 250, 3900 Godthåb.
ApS 157.033 »NUUK REVI-
SIONS- OG REGNSKABSKON-
TOR ApS«. Adresse: Ndr. Herrn-
hutvej 3, 3900 Godthåb. Kom-
mune: Nuuk. Vedtægter ændret:
88.07.01. Bestyrelse: Udtrådt af be-
styrelsen: Martin Bjerg, Rebekka
Magdalene Abigael Olsvig, Svend
Erik Sønderstrup. Direktion: Ud-
trådt af direktionen: Martin Bjerg.
Revision: Udtrådt af revisionen:
Revisor Mogens Johansen. Indtrådt
i revisionen: Reg. revisor Martin
Bjerg, Vestervækvej 1,6800 Varde.
ApS 162.139 »OAP 6743 ApS«.
Adresse: c/o Adv. Jakob Skjoldan
Petersen, Fjeldvej 16, 3900 Nuuk.
Kommune: Nuuk. Vedtægter æn-
dret: 88.01.25. Nyt Navn: »MAR-
RAQ TRAWL ApS«. Ny Adresse:
Belia Vista B/2 B 796, 3940 Paa-
miut. Ny kommune: Paamiut. Ka-
pitalforhøjelse: kr. 1.095.000,00
indbetalt kontant, kurs 100,0. Ka-
pitalen udgør herefter kr.
1.125.000,00. Bestyrelse: Indtrådt i
bestyrelsen: Direktør Hans-Lars
Klaus Kristian Jørgensen, Gertrud
Raskvej 45, 3900 Godthåb, Fr.
Louisa Ane-EUen Mikiassen, Na-
sigfingmut 13B, 3940 Frederikshåb,
Fisker Sikem Emanuel Absalon Da-
nialeraq Petersen, Nasigfingmut 13,
02, 3940 Frederikshåb. Direktion:
Udtrådt af direktionen: Jakob
Skjoldan Petersen. Indtrådt i direk-
tionen: Direktør Hans-Lans Klaus
Kristian Jørgensen, Gertrud Rasks-
vej 45,3900 Godthåb. Selskabet
tegnes af en direktør alene eller af to
bestyrelsesmedlemmer i forening.
Revision: Udtrådt af revisionen:
Advokatsekretær Lulu Nielsen.
Indtrådt i revisionsn: Schåbel &
Marholt, Skibshavnsvej 22, 3900
Nuuk.
ApS 162.140 »OAP 6744 ApS«.
ADRESSE: c/o Adv. Jakob Skjol
dan Petersen, Fjeldvej 16, 3900
Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtæg-
ter ændret: 88.01.27. Nyt Navn:
»NUUK TOTALRENOVERING
ApS«. Ny adresse: Sipisaq Kujalleq
5, 3900 Nuuk. Direktion: Udtrådt
af direktionen: Jakob Skjoldan Pe-
tersen. Indtrådt i direktionen: Tøm-
rer Jørgen Frederik Christensen, Si-
pisaq Kujalleq 5,3900 Nuuk, Tøm-
rer Benny Aage Dupont, Sipisaq
Kujalleq 5, 3900 Nuuk. Selskabet
tegnes af 2 direktører i forening. Re-
vision: Udtrådt af revisionen: Ad-
vokatsekretær Lulu Nielsen. Ind-
trådt i revisionen: Revisor: Knud
Jørgensen, 3900 Nuuk.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb den 16. december 1988
Jens Wacher
Nipilersoqatigiit nunatslnni nuannarineqarluartut, Vai-
gat-Orkesterikkut, ukiut 26-it ataatsimoorsimanatik
1988-ip aasaani Qullissani kingumut naapeqqinnerat vi-
deokkut isiginnaagassiarineqarsimavoq. Videokkut isi-
ginnaagassiaq 50 minutsinik sivisussusilik Sisimiut TV-
anni assiliisut sulisoralugit avisiliortorlu Isak Kleist aaq-
qissuisoralugu suliaasimasoq isiginnaagassiortartunit
Inuk Videomit inaarsarlugu aaqqissuunneqareerluni fe-
bruarip ingerlanerani tuniniagaalissaaq. Isiginnaagassi-
aq decembarip 28-anni Kultureqarnermut Atuartitaa-
nermullu pisortaqarfimmi takutinneqaqqaarami isigin-
naartunit nuaimarineqarluarpoq.
Det populære Vaigat-Orkester fra Qullissat, mødtes
igen i sommeren 1988 i Qullissat efter 26 års adskillelse
for at producere en video-optagelse. Sisimiut TV har med
Isak Kleist som producer stået for optagelserne og pro-
duktet kommer ud i markedet i løbet af februar måned,
når Inuk Video i Nuuk har færdiglavet redigeringen af
den 50 min. lange videoprodukt. Premieren af denne
optagelse, der blev vist i Kultur & Undervisningsdirekto-
ratet i Nuuk den 28. december, blev en succes.
Tjæreborg
Spiesimut
Esbjerg (RB) Palasip Eilif
Kroagerip angalatitsivius-
suani Tjæreborg akeravis-
suarminut angalatitsivissu-
armuttaaq Spies Rejsemut
tunisimavaa qassinik milli-
uunilersimagaluamerlugu.
- Tamanna uanga isumas-
sarsiareqqaanngilara, Jan-
nimuna isumassarsiaa.
Kakkaqaaq, Eilif Kroager
oqarpoq.
- Spies - Tjæreborg anga-
latitsisartutut angalatitsi-
sarfiit 80 procentii taamaa-
lilluni pigisarilissavai, ta-
mannalu pisariaqavippoq
taamaaliornissaq EF kal-
luutsivitsinnagu, Kroager
oqarpoq.
Ukiarmili taakkuinnavi-
ullutik isumaqatigiinnialer-
simapput, sapaatilli akun-
nerini kingullemi pimooru-
tilivis simallugu.
Spies køber
Tjæreborg
Esbjerg (RB) Tjæreborg-
koncernens grundlægger,
pastor Eilif Krogager, har
solgt sit livsværk for et
ukendt millionbeløb til sin
hidtidige argeste modstan-
der i rejsebranchen, Spies
Rejser.
- Ideen kom desværre ikke
fra mig. Det var edene Jan-
nis ide. Hun har hele æren,
siger Eilif Krogager.
- Spies - Tjæreborg kom-
mer til at stå stærkt med 80
pct. af rejsemarkedet, og det
er vigtigt, når EF’s indre
marked bliver en realitet,
sagde Krogager.
Der har været ført hem-
melige forhandlinger siden
efteråret, men primært de
seneste par uger.
Væltet el-mast
Forretningen Sparkøb på
Tjalfesvej i Nuuk blev mel-
lem jul og nytår nødt til at
kassere en del frysevarer, ef-
ter en 28-årig spritbilist har
været en tur forbi.
Spritbilisten væltede en
el-mast i nærheden af for-
retningen den 27. december,
som ramte kølehuset. Sprit-
bilisten slap, men firmabi-
len fik store skader. Manden
vil blive sigtet for spritkør-
sel og hærværk.
Dansk
imatut naatsorsorsi-
iruivaa:
qurlutik 33.744 kr.
12-eraartut 1.789
kr., 11-raartut 155 kr.
qulcraartullu 32 kr«
INUIT
MENNESKER
■ Katrine Kristoffersen,
Nuuk, ippassaq januarip ul-
luisa pingajuanni arfinilin-
nik ukioqalerluni inuuis-
siortoq angajoqqaavisa
inuuiani pilluaqquaat.
■ Katrine Kristoffersen,
Nuuk, der fyldte 6 år i går
den 3. januar, ønskes tillyk-
ke med fødselsdagen af sine
forældre.
Brøndby i TV-2
(RB) Brøndbys fodboldme-
stre møder Zimbabwes
landshold den 29. januar i
hovedstaden Harare - uden
at få en krone for sin delta-
gelse i en af de mere speciel-
le kampe i Danmarks fod-
boldhistorie.
Hele overskuddet, der
ventes at blive på et par mil-
boner kroner, går til velgø-
rende formål - nærmere be-
stemt til afhjælpning af
hungersnøden i Mozambi-
que.
TV 2 transmitterer til
Danmark kampen, som ar-
rangeres af en særlig komite
med Alec Smith, en søn af
Zimbabwes - eber dengang
Rhodesias - tidhgere premi-
erminister, I an Smith.
Det bbver blot den anden
sportsbegivenhed nogensin-
de, som sendes pr. satelbt
fra Afrika til Europa. Den
første var boksekampen i
1974 mellem George Fore-
man og Muhammad Ali, da
sidstnævnte i Kinshasa, Zai-
re, generobrede VM-titlen i
sværvægt.
Helikopter! nutaaq - Grønlandsfly ippassaq helikopterertaar-
poq, taannaavorlu timmisartortitseqatigiiffiup Norgemi Heli-
kopter Servicemiit attartorsimasaa. Silarlunnera kinguaattoo-
rutigilaarsimallugu marlunngormat ualikkut marluk qeqqata
missaani helikopteri Nuummi mittarfunmut mippoq; taamaa-
lillunilu Grønlandsflyp helikopteriussui S 61-N-inik taaneqar-
tartut tallimanngorput Taamaaliortoqartariaqalersimavoq
Uummannap Upernaviullu eqqaamiuisa akulikrnnerusumik
timmisartorfigisalernissaat pissutaalluni. Ukioq ataasiinnaa-
gallartoq attartorallassavaat. Assimi qullermi helikopteri
Nuummut mikkaluttualersoq, allermilu Grønlandsflyp direktø-
riata Jan K. Rasmussenip ilassivaa Tore Lie, »Pilot in Com-
mand« Norgemut Kalaallit Nunaannut helikopterimik aggius-
sisoq.
Ny helikopter - Grønlandsfly modtog i går den helikopter,
selskabet har lejet hos det norske firma Helikopter Service.
Efter nogle dages forsinkelse på grund af dårligt vejr ankom
helikopteren tirsdag ved 13,30-tiden til lufthavnen i Nuuk.
Helikopteren er nummer fem af de store S 61-N’er i Grønlands-
flys flåde, og den er blevet nødvendig på grund af hyppigere
beflyvning af Uummannaq og Upernavik. Den er i første om-
gang lejet for et år. På det øverste billede er helikopteren i færd
med at lande i lufthavnen i Nuuk, og nedenunder hilser Grøn-
landsfly- direktør Jan K Rasmussen på Tore Lie, der var »Pilot
in Command« på turen fra Norge til Grønland.
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Imeruersaatinikimmiaaqqanillu maqitsisarfimmi suliassat ilarpassuiinunnik attorneqara-
tik ingerlanneqartarput. Uam puiaasaaqqat atoreernikut maskin amut salinn eqarfissamin -
nut morsoruupput.
Fabriksanlægget fungerer for en stor dels vedkommende fuldautomatisk. Her forsvinder
returflasker ind i en maskine, hvor de bliver vasket.
(Ass./Fot.: Erik Fleischer).
Nuuk Imeq-miit
baajat siulliit
Imemsuersaasiorfhip maanna Nuuk tamangajaat
pilersugarilerpaa, qaammatillu marluk qaangiuppata
sineriattaaq pilersugarilissallugu - Atoqqaartinneqassaaq
12. januar
Nuummi Nuuk Imeq-
miit baøjat siulliit tuni-
niagaalerput. Sodavan-
derasaat tuniniagaale-
reerput, allaammi ullaaq
batyat pikkunaannerit
Umiarsualiviup qeqer-
taaniit timmut ikaanne-
qarput. Imaappoq maan-
na Nuuk imerusuersaa-
tit tungaasigut Nuuk
Imeq-miit pilersugaane-
rulerpoq. Qaammatit
marluk qaangiuppata
puiaasaaqqat immeqqi-
tassat naammattut Dan-
markimiit tikeriarpata
Kalaallit Nunaat tam aat
pilersorneqarsinnaalis-
sasoq direktør Finn Ja-
kobsen oqarpoq.
- Aallarteriaqqaamitsinni
annikitsunik ajornartorsiu-
teqartarsimavugut, kisianni
pilers aarutaareersut naa-
pertorluiimangajabugit
ingerlabuta, Finn Jakobsen
nangippoq. Oqaatigaalu
atoqqaartitsineqassasoq si-
samanngomermi 12. janu-
ar, qaaqqusaaloqartussaa-
sorlu. UUut marluk qaangi-
uppata, tassalu 14. januar,
nuummiut Nuuk Imeq pu-
laarsinnaavaat, aalakoor-
nartortaqanngitsunibu ime-
rusuersaasiarisartagai oo-
qattaarsinnaabugit.
De første øller
fra Nuuk Imeq
Virksomheden leverer nu stort set alt til Nuuk, og om to
måneder er man leveringsdygtig til hele landet -
Indvielsen 12. januar
Så ruller de første øller
ud fra Nuuk Imeq i
Nuuk. For sodavandets
vedkommende er de før-
ste allerede leveret, men
i formiddags var det alt-
så så vidt, at den første
sending let-øl kunne for-
lade fabrikken på Admi-
ralitetsøerne i Nuuk. Det
betyder, at Nuuk nu for-
synes næsten udeluk-
kende fra Nuuk Imeq.
Om et par måneder er
der kommet så mange re-
turflasker op fra Dan-
mark, at man vil være le-
veringsdygtig til hele
Grønland, siger direktør
Finn Jakobsen.
- Der har været småpro-
blemer i indkøringsfasen,
men i det store og hele er
produktionsstarten forløbet
planmæssigt, siger Finn Ja-
kobsen videre. Han oplyser,
at den officielle indvielse af
virksomheden finder sted
torsdag den 12. januar, hvor
en række indbudte gæster
vil være til stede. To dage
senere, lørdag den 14. janu-
ar, holder Nuuk Imeq åbent
hus for befolkningen i
Nuuk, og der vil blive budt
på smagsprøver af virksom-
hedens alkoholfrie produk-
ter.
.IPOOOOOOOQOOOOOOOOOPQ
—ES II
HOTELLERNE
o
PA
. TOPPEH
V
»Et Attraktivt Mødested«
* 121 værelser, alle med bad m.m.
* Business Class - Suiter
* 7 Kursus/mødelokaler, 6-100 pers.
* Alt i moderne Av-udstyr
* Udstillingsfaciliteter
* Undervisningslokaler/grupperum
* Restauranter - Café - Bar - Pub
* Det er billigere end De tror
Hotel Hans Egede
Postbox 289
3900 Nuuk
Grønland
rv
Hotel Grønland
Tlf.: 2 42 22
Fax.: 2 44 87
Tex.: 90432
tf
tf
3
tf
tf
3
tf
tf
8
tf
3
tf*
Restaurant SKY-TOP
Den nye køkkenchef præsentere
det nye spisekort
2 personer for1 persons pris,
vælg direkte fra spisekortet
Rocktemplet

Byens Hotteste Band »High Ufe
m/Aviaja Duka og Mlckael«
Jesper underholder I pauserne
m
w
S s-
Hotel Grønland
Lukket i Januar
p.g.a. ombygning af køkken,
tjenergang og ny Cafe.
Åbner 1. Februar
3
tf
3
5
»i
KURSUSPAKKEN 1989<
3
«
* Kursuslokale med AV-udstyr
* Overnatning i enkeltværelser
* Morgencomplet-Kaffe el. The
* Formiddagskaffe el. The m/brød
* Frokost - Kold Buffet
* Eftermiddagskaffe m/kager
* Middag m/2 retter & Kaffe
Pris på deltager pr. døgn 760,-
Ovematning i Dobbeltværelse 580,- pr. pers.
3
tf
A
HOTEL
immiuT
Alle værelser har toilet-bad-TV-Video-Radio-Telefon
Telefon 1 48 00 Telefax 1 5615
tf\.
Hotel Godthåb
Onsdag
Enkebal damerne byder op
Cafe Godthåb
Torsdag konkurrence aften
O OOOOOOOOOOOOøOOOuOO