Atuagagdliutit - 16.01.1989, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 05 1989
Philip Lauritzen (Akisuss./Ansv.)
Frederik Lynge (redaktionsekretær)
Naja Karlsen,
Peder Munk Pedersen,
Elisabeth Lyberth,
John Jakobsen,
Sotie Geisler, (prakt)
Thomas Efraimsen, (Nuts./Tolk),
Louise-lnger Lyberth, (Ass./Fot),
NaqKeriatooq
Altattoqwfik
Administration
Suliffeqarf k imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutitf
Gron lands posten
Sdr. Hermhutvej 22
Postbox39
3900 Nuuk,
Telefon 210 83
Telefax 2 54 83
Telex 9 06 31
agagag gd
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Sullarlnnlttut
Produktion
David Petersen, (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert, (Ilioq./Typo.),
Sigurd Eigildsen, (tekstbeh.)
Miki Larsen, (Reklamekonsulent),
Anne Nymand (forretningsforer),
Heidi Larsen.
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngomeq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Plsartagaqameq
Abonnement y ' yy;.:.y.:y...
Giro 5 0211 38.
Annoncelerlsoq
Annoncekonsulent
Nuuk:
Annoncekonsulent/Annoncelisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.11-12).
Koben havn:Nissik
Nyvej 9,
1851 Frederiksberg C
Telefon 01 31 57 50
Telefax 01 22 31 46
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Conny Nukåraq Nørdum
Annoncet u Ilunik qulinik
sioqqutsilluni
tunninneqartassapput
Annonæindlevering
senest 10 dage for udgivelsen
Tlf. 21033 . P.O. Box 152.3900 Nuuk Fax 23039
Levering af fyringsolie.
Vi leverer også brændstof samt
smøremidler på havnen.
Telf. 2 10 33 - Telefax 2 38 39
Uuliamik ikummatissamik aatsineq.
Ikkumatissamik uuliarterutissamillu
aamma umiarsualivimmut aatsisarpugut.

REKLAMEFOTOS
MODEFOTOS
PORTRÆTTER
BRYLLUPPER
SELSKABER
PRESSEFOTOS
KOPIERING AF GAMLE BILLEDER
- alt i sort/hvid og farve -
v/ErikFlcischer-Box 871-3900Nuuk-Tit (009299)25389
Industrivej 49

INUIT
MENNESKER
■ Atsa Louise Sørensen,
Ålborg, ukiorpassuami Ål-
bo rgimi Kalaallit Dluanni
sulisuusimasoq januarip 23-
nnni 60-inik ukioqalerluni
inuuissiussaaq. Atsa Louise
1950-imili Danmarkimi nu-
naqalersimasoq Arsummi-
uuvoq Ålborgimilu kalaallit
peqatigiiffiat »Ikinnguti-
giit«, februarimi ukiuni 25-
inngortorsiortussaq, aallar-
tisarneqameraniiUi peqa-
taafligisimallugu. Atsa Lou-
ise suleqatimi suli noqikka-
luaraanni februarip aallaq-
qaataani soraaminngorni-
arpoq.
■ Atsa
Louise
Søren-
sen, Ål-
borg, der i
en årræk-
ke har ar-
bejdet i Grønlænderhjem-
met i Ålborg, fylder 60 år
den 23. januar. Atsa Louise,
der kommer fra Arsuk, har
boet i Danmark siden 1950.
Lige siden opstarten af
grønlænderforeningen
»Ikinngutigiit«, der holder
25 års jubilæum i februar,
har hun været aktiv. Trods
medarbejdernes protest går
Atsa Louise på efterløn pr. 1.
februar.
■ Thomas Efraimsen,
Nuuk Atuagalliutini nutse-
risoq 45-it tungaanut aallar-
luni sapaammi januarip 15-
anni 44-inik ukioqalersoq
suleqataasa pilluaqquaat.
■ Thomas Efraimsen,
Nuuk og tolken i AG, øn-
skes tillykke med de 44 af
sine medarbejdere.
■ Regine Møller, Nuuk
ønskes tillykke med de 50
den 12. januar af familie fra
Nuuk, Sisimiut og Qasigi-
annguit.
■ Regine
Møller,
Nuuk ja-
nuarip 12-
anni 50-
inik ukio-
qalersoq
ilaqutaasa Nuummiittut,
Sisimiuniittut Qasigianngu-
aniittullu pilluaqquaat.
■ Kty Peter Svendsen, le-
der af regionalradioen i Du-
lissat, ønskes tillykke med
de 33 år den 29. december
samt et godt nytår. Ha’ det
fortsat godt, venlig hilsen
vennerne fra Nuuk.
■ Kaj Pe-
ter
Svend-
sen, Avan-
naata Ra-
dioam pi-
sortaq,
ukiup qaangiuttup naaler-
nerani decemberip 29-anni
33-iliinerani ukiortaamilu
pilluaqquarput. Ajunngin-
niama, Nuummi ikinnguti-
tit.
AGF sinneqartoorpoq
FC Barcelonamut unamminissaq
piareersameqalerpoq -
arnngaasassaqartinneqarporlu
(RB) Svenskit klubber-
suata IFK Goteborgip su-
leqatigilersimavai Bun-
desUgaholdet FC St.
Pauli, danskit pissartat
Brøndby kiisalu italia-
miut Lazio Serie A-meer-
sut AGF-ip piareersaler-
nerani Europa Cupimi
pissart anngomiunnissa-
mi artornassaqisumik
FC Barcelonamut poka-
linnanniunniss aminut.
Spaniamiunut unammi-
nissamut danskit piareersi-
ma llua ru m allu tik taakku
taaneqareersut - aammalu-
mi danskit divisionholdii al-
lat - sungiusaatigalugit
unammisaqattaartassavaat.
1. marts Århusimi Barce-
maannamut billetsit 11.000
tunineqareersimapput, tas-
6a inissat affaat. Tamarmik
tunineqassappata kiisalu
TV-miit pilerisaarussisunil-
lu isertitassat ilannguteria-
raanni AGF-ip ilimagaa EC-
qarnissamut 1,7 millioner
kronenik sinneqartoorsin-
nnnniRRHrt.ilc
lluanaarutit
Taamaalisoqassappat ani-
ngaasaatit amerleriarujus-
suassapput. AGF-ip ukior-
taaq allartippaa 5 millioner
kronenik amigartooruteqar-
Frank Pingel aamma Bjørn
Kristensen Newcastlemut,
Tuluit Nunaannut, tunine-
qarmata millioninik akiitso-
rileraluakkat maanna aki-
lemeqarsinnaalereerlutik.
Pingel qulamanngitsu-
mik arfininngorpat tuluit 1.
divisionianni arsaater-
ngaassaaq, Bjørn Kristen-
sen aatsaat 16. marts - Spa-
niamut unammeqqinnissap
aqaguani.
Seppimik
isumaqatigiissut
Tamanna pissutigalugu EC-
qamermi akiuuttussanut
marluusunut pineqartoq pe-
qataasussaammat AGF-ip
Sepp Piontek isumaqatigiis-
suteqarfigisimavaa lands-
holdini arsaattartoq taanna
pingasuugaluartuni siulliin-
narmi peqataatinneqassa-
soq februari aallartilaarpat
Danmarki Maltami unam-
milerpat.
Taamatorpiaq pineqas-
saaq målmandi Troels Ras-
mussen, kiisalu AGF-ip U-
21 landsholdit Kings Cupe-
qamissaanni Bangkokimi
pisus sami Marc Rieper
Claus Thomsenilu tigum-
miinnassavai.
DAGBLAD
HVER ANDEN DAG
ULL0RMUT
ULL0Q ALL0RTARLUGU
SILA
VEJRET
KIAQARFIK
VARMFRONT
-A---A
ANORI KISSARTOO
VARM VIND
PUEQQOQARFIK ANORI NIlLERTOQ
KOLDFRONT KOLD VIND
H
X =
SILARLOQARFIK SILAQQEQARFIK SIALUK
LAVTRYK HØJTRYK REGN
16. januar1989, nal. 06.00
Kingullertigut kitaani issittareersoq naqitsiniisaftiup
ullumi ataasinngornermi kitaata kujataa issaasanne-
rulersissavaa. Tamanna ilutigalugu kujasik-kangi-
simmik anors aalissaaq apissallunilu.
Aqagu marlunngomermi kitaa atuarlugu naqitsi-
niisaffik illuariartussaaq ilaatigullu Nuup eqqaani
apilluni anorsarissisussaavoq. Pingasunngomermi
atorsarisseqqissaaq kitaalu tamakkerlugu issileqqis-
sallunL
Efter den seneste tids kolde vejr i den vestlige del af
Grønland, vil et lavtryk i dag, mandag, bringe lidt
mildere vejr til sydvestkysten. I den forbindelse bliver
det lidt bisesende fra sydøst og der kommer sne.
I morgen tirsdag trækker lavtrykket op langs vest-
kysten, og blandt andet omkring Nuuk kan det blive
noget blæsende en overgang med sne. Onsdag bliver
det påny roligt og koldt på hele vestkysten.
Eqqortut 13-it
13 rigtige
Akunneq 2 uUut
unammiffiit 14. janu-
ar 1989 tipse rnerit
imaapput:
Tipskuponen for spil-
leuge 2. med kampdag
14. januar 1989 gav føl-
gende tipskupon:
DANSK TIPSTJENESTE AS 1
1. Aston Villa - Newcastle 2. Charllon - Luion 3. Everton - Arsenal Al X c i— X
4. Manchester U - Mtllwall 5. Norwich - Coventry 6. Sheffield W - Liverpool X X X
7. Wimbledon - Queens Park R 8. Leicester - Fortsmouth 9 O kl ham - Manchester C X X X
10. Shrewsbury - Blackburn 11 Swmdon - Barnsley 12. Walsall • Ipswich 13 Walford - W Bromwich X a) a □ L 5 I
Dansk Tipstjenestes
præmieprognose:
13 rigtige:..37.462 kr.
12 rigtige:.........L178 kr.
11 rigtige:...........97 kr.
10 rigtige:...... 21kr.
Gudsfrygt
WILKES-BARRE: Efter at
have sultet i mere end må-
ned døde en 14-årig dreng
forleden, mens hans søster
blev indlagt på hospitalet
med svære tegn på underer-
næring, oplyser politiet i
Pensylvania, USA
Børnenes forældre - der
begge er medlemmer af syv-
ende dags-adventisterne - er
blevet sigtet for drab og mis-
handling af børnene. Foræl-
drene, Larry og Leo na Cot-
tam, havde mere end 25.000
kroner gemt væk, men næg-
tede at bruge pengene, da de
»tilhørte Gud« (RB-AFP).
Politivold
MADRID: En spansk politi-
mand uden for tjeneste skød
en kollega og sårede en an-
den alvorligt, da de prøvede
at stoppe et slagsmål på en
bar i Madrid.
Politimanden, der var på
ferie i Madrid fra De Kanari-
ske Øer, skød tomands-pa-
truljen, da de trådte ind i
baren og bad om hans iden-
titetspapirer. (RB-Reuter)