Atuagagdliutit - 01.03.1989, Blaðsíða 6

Qalaser-
suarmut
LONDON: Tuluk ilisima-
sassarsiortartoq Sir Ra-
nulph Fiennes ataasinngor-
mat aallartippoq pingajus-
saannik s ilar su armi rekorti-
liiniarluni piBuinnavilluni
Qalasersu armut avannar-
lermukamermigut.
- Kingullermeerlunga im-
minut nukkiortenyussuar-
niarpunga. Taannalu iseit-
tuni anguniagassama ki-
ngullersaraat, Fiennes aal-
langajalerluni taama oqar-
poq.
Fiennes angalaqataalu,
Michael Stroud, neriupput
Qalasersuup avannarliup
tungaanut kilometerit 680-
iusut ingerlavigisinnaaju-
maaritik idlut 60-it atorlu-
git. Pisuttut ilaatigut A-: 57
gradit tikillugit ississusilim-
mi ingerlasassapput - qim-
meqaratik, motorilinnik
an galla teq aratik timmisar-
tumiillu pilersomeqartara-
tik.
Ilisimasassarsiortut mar-
luk nnrnminnaprlnHk qa-
mutitik atortussaminnik
usisut ajattu artas savaat.
1986-imi Fiennes siuller-
meerluni misiliigaluarpoq
taamaaliorniarluni, issip-
pallaarnerali pissutigalugu
taamaatiinnartariaqarsi-
malluni siomalu aamma si-
larluppallaamera pissutiga-
lugu taamaatiinnartaria-
qarsimavoq. (RB-Reuter)
Kultureqarnermi atuartitsinermilu
pisortaqarfik Nuummiittoq
Akademikerimik sulisussarsiorpoq
Kultureqarnermi Atuartitsinermilu Pisortaqarfik AC-fuldmægtigitut atorfik inuttassar-
siorneqarpoq piaartumik imaluunniit isumaqatigiissuteqarneq malillugu sulilersus-
samik.
Kuttureqarnermi Atuartitsinermilu Pisortaqarfik Namminersornerullutik Oqartussa-
nut atalluni pisortaqarfiuvoq inissisimallunilu kultureqarnermut, atuartitaanermut,
ilinniartitaanermut suliffeqarnermullu naalakkersuisoqarfimmi. Pisortaqarfimmi tas-
sani suliarineqartarput qullersatut malittarisassiortartullu suliassat meeqqat atuarfii-
nut, ilinniartitsisussat ilinniartitaanerannut, ilinniarnertuunngorniarfinnut, universite-
timut, sunngiffimmi sammisassaqartitsinermut, bibliotekeqarnermut, katersugaasi-
veqarnermut illunillu eqqissisimatitsinermut, toqqorsiveqarnermut, kultureqarner-
mut, eqqumiitsuliornermut il. il. tunngasut.
Atorfik pineqartoq atatitaavoq atuagarsorluni annerusumik ilinniartitaanermut suliso-
qarnermullu allaffimmut. Atorfinitsinneqartussaq suleqataassaartaaq kultureqarner-
mut tunngasunut malittarisassiornermi.
Atorfinitsitsineq piumaarpoq Pisortat Isumaqatiginninniartartuisa aamma ilinniagar-
tuut peqatigiiffiisa kattuffiata isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malittarisassat atortuusut malillugit akilersorneqartus-
samik.
Atorfinikkiartorluni angalaneq akilersinneqassanngilaq, maanilu najugaqavissuun-
ngitsoq ukiuni marlunni sulereerluni soraaruni angerlamut angalanerminut akiliisin-
neqassanngilaq. Maani najugaqavissuunngitsoq qaammatini 12-ini sulereeraanga-
mi feriarnermini akeqanngitsumik angalasinnaatitaasassaartaaq.
Atorfik pillugu apeqqutissaqartut saaffiginnissinnaapput Nuummi Kultureqarnermi
Atuartitsinermilu Pisortaqarfimmut, tlf. (009 299) 2 30 00, direktøriugallartumut Hu-
gin S. Christiansen-imut, imaluunniit Namminersornerullutik Oqartussat Danmarki-
mi allaffeqarfiannut, afdelingsleder Bent Krogh Petersen-imut, tlf. (01) 13 42 24.
Qinnuteqaat siornatigut suliarisimasat pillugit paasissutissanik aammalu anbefaliis-
sutit soraammmeernermullu uppernarsaatit nuutinnerinik ilallugu timmisartukkut
allakkatigut nassiunneqassaaq 25. marts 1989 nallertinnagu uunga:
Kultureqarnermi Atuartitsinermilu Pisortaqarfik
Postbox1029.3900 Nuuk
Akademisk Medarbejder
søges til
Kultur- og Undervisningsdirektoratet i Nuuk
I Kultur- og undervisningsdirektoratet er en stilling som AC-fuldmægtig ledig til
besættelse snarest eller efter aftale.
Kultur- og undervisningsdirektoratet er et direktorat under Grønlands Hjemmestyre
og er organisatorisk placeret i landsstyreområdet for kultur, undervisning, uddannel-
se og arbejdsmarked. Direktoratet varetager de overordnede administrative og
regelfastsættende funktioner inden for den grønlandske folkeskole, læreruddannel-
se, gymnasieuddannelse, universitet, fritidsvirksomhed, biblioteksvæsen, mu-
seumsvæsen og bygningsfredning, arkivvæsen, kulturformidling, kunst m.v..
Stillingen er henført til direktoratets kontor for videregående boglige uddannelser og
personale. Desuden skal pågældende medvirke ved regelfastsættende arbejde
indenfor det kulturelle område.
Ansættelse finder sted i henhold til overenskomsten mellem Det offentlige Aftale-
nævn og den faglige AC-organisation.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales efter gældende regler.
Endvidere ydes fri tiltrædelsesrejse og efter 2 års ansættelse ydes der til ikke-
hjemmehørende desuden fri fratrædelsesrejse. Ikke-hjemmehørende har desuden
rettilferiefrirejse efter 12 måneders ansættelse.
Eventuelle forespørgsler vedrørende stillingen kan rettes til Kultur- og undervis-
ningsdirektoratet i Nuuk, tlf. (009 299) 2 30 00 lokal 4592, kst. direktør Hugin S.
Christiansen, eller til Hjemmestyrets Danmarkskontor, afdelingsleder Bent Krogh
Petersen tlf. (01) 13 42 24.
Ansøgning med oplysning om tidligere relevant beskæftigelse samt kopier af anbe-
falinger og eksamensbeviser sendes pr. luftpost inden den 25. marts 1989 til:
Kultur- og Undervisningsdirektoratet
Postbox 1029.3900 Nuuk
Islandip
sermia
imigassani
Reylq'avik (RB) Islandip ser-
mitarsua Vatneyokul nuna-
ni avannarlermiut tuluillu
imeruersaatissaannut nillu-
saataasartussanngorpoq.
Norgemiut svenskillu sule-
qatigiiffiat, Fecon A/S, ser-
mimik 20 tonsiugallartumik
pisiniarsimavoq, taama al-
lappoq Islandimi aviisit i laat
Morgunblaflid.
Siku ukiunik 2000-inik
pisoqaassuseqarsorineqar-
toq ulluni kingullemi piiar-
neqalersimavoq. Umiarsua-
livimmilu Hofnimi Islandip
kan gisis suaniittumi sapaa-
tip akunnerani tassani umi-
arsuanut usilersuunneqas-
saaq.
Siku sermitarsuarmeer-
soq kassutut qaammarillu-
innartuuvoq. Seqquallattar-
lunilu aakkiartortarpoq. Ta-
matumunnga pissutaavoq
silaannaap sermip iluaniit-
tup sermip aakldartornera
ilutigalugu anillattamera.
Islandip 103.000 kvadrat-
kilometerinik angissuseqa-
tup ilaa 12.000 kvadratme-
terinik angissusilik sermi-
mik qallersimavoq. Taa-
maattumik niueqatigiinneq
iluatsilluassappat tunisas-
saarutilertussanngikkallas-
sapput.
Nerisai
PIOMBINO: Annaassiniar-
tartut nassaarisimavaat ita-
liamiut timersuutigalugu
aqqartartuusup sinnikui,
itaUamiullu umiarsualivim-
mi pisortaasut isumaqarput
taanna eqalussuamit neri-
neqarsimassasoq.
Um iarsualivimmi Italiap
avannarpassissuaniittumi
tartut ujalerlutik nassaari-
simavaat aqqartartut si-
qitequllu oqimaaloqutaq
ataaseq, eqalussuup kigu-
taasa inilminiW takussaasul-
lit.
Polvandring
LONDON: Den britiske op-
dagelsesrejsende Sir Ra-
nulph Fiennes er gået i gang
med sit tredje forsøg på at
sætte en verdensrekord ved
at vandre uassisteret til
Nordpolen.
- Dette er den sidste store
fysiske udfordring. Det er
det sidste mål i polar-områ-
derne, sagde Fiennes inden
han tog af sted.
Fiennes og hans partner,
Michael Stroud, håber at
kunne gå de 680 kilometer
over Nordpolens indlandsis
på 60 dage. Vandringen vil
foregå i temperaturer ned til
minus 57 grader - uden hun-
de, uden motor-transport og
uden forsyningsfly.
De to opdagelsesrejsende
skubber selv slæder med
forsyninger. I 1986 prøvede
Fiennes for første gang at
gennemføre turen, men blev
stoppet af kulden, og sidste
år var det dårligt vejr, der
knuste hans store drøm.
(RB-Reuter)
5 Socialpædagoger
til Børnehjem i Østgrønland
Prinsesse Margrethes Børnehjem i Ammassalik er en institution under Grønlands
Hjemmestyre. Der modtages fortrinsvis børn fra distriktet, som udgøres af bygderne
samt Ammassalik.
Der er 5 pædagogstillinger ledige til besættelse snarest eller efter aftale.
Børnehjemmet er afdelingsopdelt med plads til 24 børn i alderen 0-18 år, fordelt med
16 børn I alderen 0-14 år på afdeling Iddaraligniid, og 8 børn på ungdomsafdelingen
Pernardeq - tidligere fangstprojekt.
Børnehjemmet er normeret med forstander, stedfortræder, afdelingsleder, 3 1.
assistenter og 7 pædagoger. Hertil kommer pedel, kontorhjælp, samt medhjælp.
Der er ofte tilknyttet støttepædagoger til enkelte børn.
Pædagogernes opgaver vil være at indgå i det daglige arbejde på de 2 afdelinger,
samt indgå i rådighedsvagter - udenfor den ugentlige arbejdstidsnorm.
Børnehjemmet medvirker til en egentlig udvikling af familiearbejde, i nært samarbej-
de med kontaktpædagoger, forstander, afdelingsleder, samt med socialforvaltnin-
gens medarbejdere.
Da Børnehjemmet er eneste døgninstitution i Østgrønland modtages der børn, med
vidt forskellige behov for socialpædagogisk indsats, og Børnehjemmet indgår i vid
udstrækning i et samarbejde med socialforvaltning, skole og sundhedsvæsen -
også i vurderingen af enkeltsager.
Der pågår en stor debat om en langsigtet omstilling af det sociale arbejde i kommu-
nen, som evt. vil påvirke opgavefordelingen mellem hjemmestyre og kommune -
hvorfor ansøgere må være indstillet på nytænkning og have gode evner for utraditio-
nelle samarbejdsformer.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket, men det er ingen betingelse.
Stillingerne som socialpædagog er henført til den grønlandske lønramme 9 med
tillæg.
For ikke-hjemmehørende ansøgere ydes frirejse samt bohaveflytning ved tiltræden,
ligesom der ydes en årlig feriefrirejse efter 1 års ansættelse.
Der ydes dækning af flytteomkostninger ved fratræden efter mindst 2 års ansættel-
se.
For hjemmehørende vil der ydes frirejse ved tiltræden, samt dækning af flytteom-
kostninger i rimeligt omfang.
Der er til Børnehjemmet tilknyttet personaleboliger, og der betales husleje efter
gældende takster.
Det er nødvendigt at gøre opmærksom på, at udfoldelsesmulighederne er stærkt
knyttet til naturen, til fiskeri, fangst og udflugter. Børnehjemmet har en 29 fods kutter,
feriehytte og rådighed over lejrskolehytte ved Sermilikfjorden.
Der er skibsforbindelse 4 mdr. af året.
Ansøgningerne stiles til Tilsynsrådet, og fremsendes så de er modtaget på Børne-
hjemmet senest d. 29. marts 1989, evt. pr. telefax.
Yderligere oplysninger om institutionen og området vil kunne rekvireres ved hen-
vendelse til forstander Jens Helbo tlf. (009 299) 1 81 72 eller 1 82 71.
Prinsesse Margrethes Børnehjem
Postbox 99.3913 Ammassalik