Atuagagdliutit - 02.06.1989, Side 4

Billertut
kræfteqartut
LOS ANGELES: Ulluinnar-
ni aqqusinertigut angallan-
nenni biilinik tattorliuutto-
qalersamera immini ajor-
luinnartuuvoq, maannali
aamma paasineqarsimavoq
Californiami aqqusinersu-
artigut angallattut inunnut
biilertanngitsunut sanilliul-
lutik stoffinik kræfteqalis-
sutaasinnaasunik sisam ari-
aammik p is sarsineru sartut.
Misissuinertigut paasine-
qarsimavoq silaannaq aqqu-
sinersuit nalaanniittoq Cali-
fomiami silaannarmit na-
linginnaasumit stoffinik
kræfteqalissutaasinnaasu-
nik marloriaammik sisama-
riaammilluunniit akoqarne-
rusoq.
Ingerlaneq kigaalliartor-
tillugu stoffit kræfteqaler-
nartut pissarsiassat amerli-
artortarput, misissuinerti-
gut tamanna paasineqar-
poq, iluaqutaanngilarlugo-
oq igalaalluunniit matoqqa-
tikkaluaraanni. (RB-Reu-
ter)
Compactbibel
NEW YORK: Bibelen bliver
til september udgivet i USA
på Compact Disc (CD), og de
60 skiver, der indeholder 75
timer oplæsning og musik,
vil koste omkring 200 dollar
(1750 kr.). Det er allerede
muligt at få Bibelen på pla-
de, bånd - og for computer-
fans også på floppy disc.
(RB-DPA)
Taarserput
TAIPEI: Taiwanimi sakku-
tuut politiivisa ilaata unnu-
akkut pigaartuutilluni taar-
tissami nalunaaquttap
akunneranik ataatsimik
inortuinera ima kamaatigi-
simatigaa allaat oqqatitsia-
reerlutillu aallaallugu to-
qussimallugu.
Taamaalioreerami politiit
ataatsimoorullugu sinittar-
fiannut isersimavoq sinit-
tullu aallaammik eqqarasu-
artaammik eqqaateriarlugit
qaartartunik marlunnnik
qaartitsisimalluni. Pingasut
toqutaasimapput arflneq
marlullu annertuumik ikili-
gaasimallutik, pinerliisorlu
qimaasimavoq. Ullorli ataa-
seq qaangiutiinnartorlu ti-
gusaasimavoq, illersomissa-
muUu ministereqarfimmiit
Sisimiut - Amutsiviup naalagassaa
Sisimiut amutsivianni naalakkatut atorfik piaartumik inuttassarsiorneqarpoq.
Amutsiviup naalagaatut atorfik tjenestmand-itut atorfiuvoq, Kalaallit Nunaanni
tjenestemand-inut inatsisini akissarsiassat 34-anniittoq. Misiligummik atorfi-
nitsitaanerup kingornatigut atorfinivinnissaq naatsorsuutigineqassaaq.
Atorfinittussap nunaqavissup ukiumut akissarsiassarai kr. 207.521,40-rit tikisi-
tallu ukiumut akissarsiassaralugit kr. 224.506,32-rit. Ukiumut immikkut tapisi-
assatut aallarniutissaapput kr. 14.670,00 nunaqavissumut kr. 19.921.92-llu
tikisitamut.
Aammattaaq tjenestemand-it tikisitat sulinerminni sivisunerpaamik ukiuni arfi-
neq-pingasuni soraarnissaminnut tapisiaqartinneqassapput ukiumut kr.
19.293,00-nik. Aningaasat soraarnissamut tapisiassat tiguneqartussaajun-
naarlugit Kalaallit Nunaanni aningaaserivimmut ilineqartassapput.
Malittarisassat atortuusut malillugit atorfinittussaq Danmarkimi najukkaminiit
imaluunniit Kalaallit Nunaanni nunagisaminiit akeqanngitsumik Sisimiuliartin-
neqassaaq aammalu pequtai akeqanngitsumik tassunnaanneqassallutik.
Inissaqartinneqassaaq, malittarisassallu atortuusut malillugit inigisaq akiler-
neqartassalluni.
Tikisitassatut atorfininniarlutik qinnuteqartut immaqalu ilagisaqartut ukioq
ataaseq sulereeraangamik ilagisatik ilagalugit ukiut tamaasa akeqanngitsu-
mik Danmarkimut feriartinneqartassapput ikinnerpaamillu ukiut marluk Ka-
laallit Nunaanni sulereerlutik soraarunik akeqanngitsumik avalatsinneqasallu-
tik aammalu pequtaat akeqanngitsumik avalaanneqarlutik.
Amutsiviup naalagaa Niels Roos atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaa-
vigineqarsinnaavoq, Nuna-Tek hovedkontor, Nuuk, tlf. 2 44 66.
Qinnuteqaat suliarisimasanut nassuiaatinik aammalu nalunaarutigiumasanik
allanik ilaqartillugu Namminerosrnerulluttik Oqartussanut ingerlatinneqas-
saaq uungalu nassiunneqassalluni
Nuna-Tek
Personalekontoret. Hauser Plads 20.1127 København K
Værftsleder - Sisimiut
En stilling som værftsleder ved Sisimiut Skibsvæft i Sisimiut/Holsteinsborg er
ledig til besættelse snarest.
Stillingen som værftsleder er en tjenestmandsstilling, der er klassificeret i den
grønlandske tjenestemandslov lønramme 34. Ansættelse forventes at ske
varigt efter forudgående ansættelse på prøve.
Lønnen udgør for en hjemmehørende medarbejder kr. 207.521,40 årligt og for
en ikke-hjemmehørende medarbejder kr. 224.506,32 årligt. Der ydes et
særligt tillæg på kr. 14.670,00 i årligt grundbeløb svarende til henholdsvis kr.
17.369,28 til hjemmehørende og kr. 19.921,92 til ikke-hjemmehørende.
Til ikke-hjemmehørende tjenestemænd ydes yderligere fratrædelsesgodtgø-
relse på kr. 19.293,00 årligt i højst 8 tjenesteår. Fratrædelsesgodtgørelsen
indsættes på spærret konto i et grønlandsk pengeinstitut.
Efter gældende regler ydes tiltrædelsesfrirejse og bohaveflytning fra bopæl i
Danmark eller anden plads i Grønland til Sisimiut.
Der stilles bolig til rådighed, og boligbidrag betales efter gældende regler.
Til ikke-hjemmehørende ansøgere og eventuel familie ydes efter 1 års ansæt-
telse en årlig feriefrirejse til Danmark og ved fratræden efter mindst 2 års
ansættelse i Grønland fri hjemrejse og fri hjemtransport af bohave.
Nærmere oplysning om stillingen kan indhentes hos værftschef Niels Roos,
Nuna-Tek hovedkontor, Nuuk, tlf. 2 44 66.
Ansøgning med oplysninger om tidligere beskæftigelse og andre oplysninger
stiles til Grønlands Hjemmestyre og sendes til
Nuna-Tek
Personalekontoret. Hauser Plads 20.1127 København K
nalunaarutigineqarpoq poli-
teeq taanna angerlarsimaf-
fimmini ajomartorsiuteqar-
nini pissutigalugu sianiuti-
migut qasoqqaqisoq. (RB-
AFP)
Qimaasoq
eqqumiitsoq
BRISBANE: Australiami
politiit uj aarilersimavaat
pamaarussaq qimaasima-
soq sinngusaannarmi, pafle-
quteqarluni siniffiullu un-
galui attataralugit.
An gut taanna napparsim-
mavimmut unitsinneqarsi-
mavoq ikiaroornartunik an-
nertuallaamik najuussuisi-
manermi kingorna, aamma
politiit apersorusussima-
vaat pasigamikku nakorsaa-
taarniarfimmit tillinniarsi-
masutut. Napparsimma-
vimmit qimaalerami allatut
ajomartumik sinifliup un-
galua nas sartar iaqarsima-
vaat paflequtini tassunga
aalajangigaasimammata,
(RB-AFP)
Musedød
MAINE: Næsten en halv
million mus, der skulle bru-
ges til dyreforsøg, mistede
livet noget tidligere end be-
regnet, da en brand raserede
virksomheden Jackson La-
boratories i staten Maine i
USA.
Virksomheden er en af
verdens førende leverandø-
rer i gnavere til forsøg, og
branden ødelagde bygnin-
gen med musene. Derudo-
ver blev fem mennesker
kvæstet ved branden, heraf
en alvorligt. (RB-Reuter)
Miss-
konkurrence
MOSKVA: Sovjetunionen
fik søndag sin første Miss
USSR, da den 17-årige sko-
leelev Julia Sukhanova
vandt titlen foran 34 andre
deltagere i skønhedskon-
kurrencen.
Den blonde Julia Sukha-
nova fra Moskva er 172 cm
høj, og hun interesserer sig
for aerobic og økologi. Hun
drømmer om en karriere in-
den for reklamebranchen,
og så elsker hun »vildt« tøj.
Både dommerne og tv-seer-
ne var enige om, at hun
skulle have titlen. (RB-Reu-
ter)
Teriaq asasaq
PARIS: Walt Disneyp titar-
tartagaa teriannguaq Mic-
key Mouse saqqummersin-
neqartalersimavoq oqaatsi-
nut assigiinngitsunut Bibe-
lip nutsigaaffiinilluunniit
amerlanerusunut, taamatut
nalunaaruteqarpoq UNES-
CO.
Terissamik tassannga ti-
tartakkat 1983-imi saqqum-
mersinneqartarsimapput
oqaatsinut 284-inut, Leni-
nip atuakkiai oqaatsinut
276-inut, Agathe Christiep
pinerluttulersaarutai oqaat-
sinut 262-inut kiisalu Bibeli
nutserneqarsimalluni
oqaatsinut 219-inut. (RB-
Reuter)
Allagarsiuteqqitaq
Inuutissarsiornermut
siunnersorti
Qeqertarsuup kommuniani inuutissarsiornermut siunnersortitut atorfik inuttassarsiorne-
qarpoq 1. august 1989 imaluunniit isumaqatigiissuteqarnikkut atorfinittussamik. Inuutis-
sarsiornermut siunnersortip avammut sammisumik nammineersinnaassuseqartumillu su-
linermigut suliffiulersinnaasut kommunimut kajungernarsarnissaat suliniutigissavaa kiisa-
lu inuutissarsiorfiit pioreersut ineriartortinnerisigut suliffissanik amerlanerusunik pilersit-
siortornermi peqataassalluni.
Suliassat ilagaat inuutissarsiutinut suugaluartunulluunniit tassunga ilanngullugit aalisar-
nermik piniarnermilu inuutissarsiuteqartut siunnersuisartuunissaq (pingaartumik aningaa-
satigut naatsorsuuserinikkullu).
Immikkut ilinniagaqarsimanissaq piumasaqaataanngilaq marlunnilli oqaasillit aammalu
suliffissaqartitsiniarnermi inuutissarsiornermilu pissutsinik misilittagaqartut salliutinneqas-
sapput.
Atorfinitsitaaneq akissaasersorneqarnerlu pissapput tjenestemandinut assingusumik løn-
ramme 27-imi.
Qinnuteqartunutavataaninngaaneersunut kommuni illussarsiuussisinnaavoq.
Paasissutissat allat kommunaldirektør Poul Nystrup Christensen oqarasuaat: 4 72 77
lokal 16 saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput imaluunniit suliffissarsiuusisarfiup
ningiuanutMalinanguaq Marcussen lokal 21.
Ilinniagaqarsimanermik, siornatigut sulerisimanermik kiisalu naliliiniarnermi atorneqar-
sinnaasunik allanik paasissutissartalerlugu. Allakkatigut qinnuteqaat kingusinnerpaamik
20. juni 1989 nassiunneqassaaq uunga:
Qeqertarsuup Kommunalbestyrelsia
Postbox113.3953 Qeqertarsuaq
Genopslag
Erh vervskonsulent
Ved Qeqertarsuup kommunia er stillingen som erhvervskonsulent ledig til besætelse pr. 1.
august 1989 eller efter aftale. Erhvervskonsulenten skal i et udadvendt og opsøgende
arbejde tage initiativ til at tiltrække nye virksomheder til kommunen samt medvirke ved
en udvikling i det eksisterende erhvervsliv for derved at skabe flere arbejdspladser.
Opgaven er blandt andet rådgivningsvirksomhed (specielt financiel og regnskabsmæssig)
overfor samtlige grene indenfor erhvervslivet, herunder fiskere og fangere.
Der stilles ingen specielle krav om uddannelse, men dobbeltsprogede og ansøgere med
erfaring indenfor arbejdsmarkeds- og erhvervsforhold vil blive foretrukket.
Ansættelse og aflønning vil ske som tjenestemandslignende i lønramme 27.
For udensbys ansøgere vil kommunen være behjælpelig med anskaffelse af bolig.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til kommunaldirektør Poul
Nystrup Christensen på telefon 4 72 77 lokal 16 eller arbejdsmarkedskonsulent Malinan-
guaq Marcussen lokal 21.
Skriftlig ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse samt andet
materiale, som ønskes inddraget i oedømmelsen bedes senest den 20. juni 1989 sendt til:
Qeqertarsuup Kommunalbestyrelse
Postbox113.3953 Qeqertarsuaq