Atuagagdliutit - 20.09.1989, Blaðsíða 14

5
14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 89 1989
Ivigaasiat
inerteqqutaa-
lissapput
Sæsonimi 1991-92-imi Tuluit
nunaanni ivigaasiat arsaaffigineri
inerteqqutaalissapput
(RB) Arsaattarfiit ivi-
gaasialersukkat tuluit 1.
aamma 2. divisionianni
sæsonimi 1991-92-mi
inerteqqutaalissasut
The Foo tb all Leaguep
immikkut ataatsimiin-
nerani aalajangerneqar-
poq, taanna Danmarki-
mi Divisionsforeninge-
mut assinguvoq.
Klubbit pingasut, Luton
1. divisionemiittoq, Oldham
2. divisionimiittoq aamma
Preston 3. divisionimiittoq,
maanna ivigaasiani plastici-
mik sanaani arsaattarput,
sulilu sæsonit marluk ator-
sinnaagaat akuerineqarlu-
tik.
Lutonili Oldhamilu sæso-
nip 1990-91-ip naanerani di-
visioniminni qaffasinner-
paaginnassagunik taava
hjemmekampit sinnerini
ivigavinnik arsaaffissarsior-
tussanngussapput, The Fo-
otball Leaguemi ilaasortaa-
ginnam is sartik kissaatigi-
gunikku. Unamminerit qas-
siujumaarnersut ilisimatit-
sissutigineqanngilaq.
Tamanut atuutinngilaq
Preston aalajangersakkanit
nutaanit attuumaneqanngi-
laq, klubbit 3. aamma 4. di-
visionineersut suli ivigaasi-
ani unammisarsinnaati-
taammata, kisianni Preston
qafFariassaguni klubbip pla-
sticiutini ivigavinnik taar-
sertariaqassavai kingusin-
nerpaamik qaflannerup kin-
gorna sæsonit pingasut
qaangiunnerini.
Aalajangersagaq atutus-
sanngortinneqarpoq amer-
lanerussuteqangaatsiaqisu-
mik, tamannalu Lutonip eq-
qartuussisunut The Foot-
bold Leaguemik ivigaasiani
unameqqusaajunnaarner-
tik pillugu suliassanngortit-
sinissamik aarlerisaarute-
qaraluameranik unitsitsis-
sagunarluni.
Kunstigt græs
bliver forbudt
Fra sæsonen 1991-92 må der i
England ikke spilles på kunstgræs
(RB) Fodboldbaner med
kunstigt græs bliver for-
budt i den engelske 1. og
2. division fra sæsonen
1991-92, besluttede et ek-
straordinært møde i The
Football League, der sva-
rer til den danske Divi-
sionsforening.
Tre klubber, Luton i 1. di-
vision, Oldham i 2. division
og Preston i 3. division, spil-
ler i øjeblikket på kunstigt
græs, der er fremstillet af
plastic, og de får lov til at
bruge disse baner i endnu to
sæsoner.
Men hvis Luton og Old-
ham ligger i toppen i deres
respektive divisioner ved
slutningen af sæsonen 1990-
91, skal de finde en anden
bane med rigtigt græs at
spille deres resterende
hjemmekampe på, hvis de
Arsartuni
paggittut
(RB) Jugoslaviap illoqarfiisa
pingaamersaanni arsartar-
tut peqatigiiffii marluk, Rø-
de Stjerne aamma Partizan,
sapaatiummat unammitil-
lugit isiginnaartut illersuil-
lutik paggisilermata inuit
ønsker at forblive fuldt med-
lem af The Football League.
Hvor mange kampe, det kan
blive tale om, er ikke oplyst.
Gælder Ikke for alle
Preston berøres ikke af den
nye bestemmelse, da klub-
ber i 3. og 4. division fortsat
må spille på kunstgræs, men
opnår Preston oprykning,
skal klubben skifte plastic-
banen ud med græs senest
tre sæsoner efter opryknin-
gen.
Bestemmelsen blev vedta-
get med mere end to tredje-
deles majoritet, og det afhol-
der muligvis Luton fra at
anlægge den retssag mod
The Footballe League, som
klubben har truet med, for
at få lov til at beholde sin
kunstgræsbane.
ikinnerpaamik 47-it ilaati-
gullu politiit 17-it ajoquser-
titersimapput.
Perulluliuunnerit taakku
Jugoslaviami arsartunik isi-
ginnaamermi perulluliuut-
tamerit ingasannersaraat,
Beogradimilu politiit nalu-
naarput ikinnerpaamik
inuit 23-it taamaaliorsima-
neq pissutigalugu unner-
luutigineqarumaartut.
Sap.ak. 37-mi
eqqukkat
Sapaatip akunncrani
unammifflusumi uilu-
ni arsarfiusuni 18.-17.
qukkat Dansk Tips-
tjenestep imatut
naatsorsorsimavai:
13-inik eqquisima-
sut sisamat tamarmik
immikkut 1.852.379
kr-isiassaqassapput.
12-inik eqquisimasut
27.209 kr-isissapput.
11-inik eqquisimasut
1.701 lutik
qulinillu eqquisima-
sut 275 kr-isissallutik.
GM-eqarmat tagiartulsartut ulapaaqaat: Siul-
lerpaaamik Kalaallit Nunaanni Boldspil Unio-
nip siulersuisui tagiartuisartumik isikkamik
arsaalluni pissartanngunniunnermi ilaqartit-
sivoq. Tassalu Bertha Chemnitz unionip tagi-
artuisartutut ilaatippaa. Aammali timersoqa-
tigiifflk Nilk namminerisaminik tatiartuisar-
toqarpoq, tassalu Kirsten Damgård aamma aa-
saq kalaallit Savalimmiuni »Island Games«-
inut unammeqataajartormata angalaqataasoq.
Qaqortumi arsaattarfik ujaraaraqaqaaq, ar-
nallu taakku marluk GM tamaat ulaplaaqaat.
Assimi tagiartuisartut takuneqarsinnaapput,
saamerliulluni Kirsten Damgård talerpilliullu-
nilu Bertha L. Chemnitz. (Ass: John Jakobs-
en).
Fysioterapeuterne havde travlt ved
GM i fodbold: For første gang nogensin-
de havde Grønlands Boldspil Unions
(GBU) bestyrelse tilkaldt fysioterapeu-
ter til et fodbold-GM. Det var Bertha
Chemnitz, der var GBU’s officielle re-
præsentant, men også idrætsforeningen
Nåk havde sin fysioterapeut med. Det
var Kirsten Damgård, der i sommer var
med det grønlandske fodboldlandshold
ved »Island Games« på Færøerne. Fod-
boldbanen i Qaqortoq var meget stenet,
og de to piger havde meget travlt under
næsten samtlige kampe under GM. På
billedet ses de to fysioterapeuter. Til
venstre Kirsten Damgård og til højre
Bertha L. Chemnitz. (Foto: John Ja-
kobsen).
Gundersen
navialeru-
jussuartoq
(RB) Qallunaap speedway-
rtartup Erik Gundersen-ip,
sapaatiummat speedway-
rtartut VM-finalemerini
aporujussuartunut akuu-
sup, inuunera maanna navi-
anartorsiorunnaartoq oqaa-
tigineqarpoq, kisianni tuluit
illoqarfiisa ilaanni Brad-
ford-imi napparsimavim mi
nakorsat annilaanngatigaat
qallunaaq taanna illumigut
ikilersimassasoralugu.
Gundersen ilisimajun-
naarsimasoq nappars ima-
vimmut anngunneqarnermi
kingoma nalunaaquttap
akunnera ataaseq qaangiut-
toq ilisimmarsimavoq. Nu-
lia Helle Gundersen Brad-
ford stadionimi isiginnaaqa-
taasimasoq napparsimavili-
aqataasimavoq.
Ajutoomeq pivoq finalep
sukkaniunnertaani siuller-
mi. Sangoriat aappaanni
sukkaniullutik peqataasut
sisamat tamarmik aporujus-
suarput, ukuusut Lance
King USA-meersoq, Jimmy
Nilsen Sverige-meersoq
aammalu Simon Cross Eng-
land-imeersoq. Tamarmik
uniinnartariaqarsimapput
Erik Gundersen-itulli ajo-
qusertigisimanatik.
Unikkallarneq
nal.akunneranik affarmik
perærsoq sukkaniunnermi
siulersuisut aalajangerput
nunat taakku sisamaasut
sinniisussatut ilaatitaat
un ammis sasut, tassani
ilaalluni Gert Handberg
Danmark-imit.
Gundersen styrtet
(RB) Den danske speedway-
kører Erik Gundersen, der
var impliceret i et alvorligt
styrt ved VM-finalen i hold-
speedway, skønnes nu uden
for livsfare, men lægerne på
hospitalet i den engelske by
Bradford har konstateret
brækkede nakkehvirvler og
indre kvæstelser.
Gundersen var bevidstløs
ved ankomsten til hospita-
let, men han kom til sig selv
efter knap en time. Hans ko-
ne, Helle Gundersen, var
blandt tilskuerne på stadion
i Bradford og tog med til ho-
spitalet.
Uheldet skete i finalens
første heat. I det andet sving
resulterede positionskam-
pen i et massestyrt, der in-
volverede alle fire kørere. De
øvrige, Lance King fra USA,
Jimmy Nilsen fra Sverige og
Simon Cross fra England,
måtte også udgå, men ingen
af dem var så medtagede
som Erik Gundersen.
Efter en halv times pause
besluttede løbsledelsen at
genoptage løbet med de fire
nationers reservekørere,
deriblandt Danmarks Gert
Handberg.
Fodboldballade
(RB) Mindst 47 mennesker,
deriblandt 17 politibetjente,
kom til skade under slags-
mål mellem tilhængerne af
fodboldklubberne Røde
Stjerne og Partizan, som
begge har hjemme i Jugosla-
viens hovedstad, Beograd,
hvor de søndag afviklede de-
res indbyrdes opgør.
Uroligheder af denne ka-
rakter er et stadigt større
problem i jugoslavisk fod-
bold, og politiet i Beograd
oplyser, at der vil blive rejst
tiltale med 23 personer efter
søndagens bataljer.
Tunniussivissaq
sivikippoq
(RB) Dansk Tipstjenestep
tipskuponinik tunniussiner-
mi piffissaq allanngortiler-
saarpaa, unamminerit aal-
lartinnissaat
nal. akunnera ta affaanik
sioqqullugu tunniussisoqar-
sinnaanngorlugu, allappoq
Århus Stiftstidende.
Upernaamut unammine-
rit aallartinngilaamerini
kioskimukaraanni asersuu-
tigalugu unammisut ajoqu-
sersimasinnaneri eqqoriaal-
luni naliliiniamermi iluaqu-
taasinnaalissapput.
Dansk tipstjenestemi in-
formationschef, Svend Her-
man senip oqaatigaa, taman-
na upemaaru nunap ilaani
aalaj angers imasuni 130-inik
tipskuponinik tunniussif-
fiusartuni misilinneqassa-
soq. Tunniussiffinni tipsku-
ponit computerinut allanne-
qartassapput Dansk Tipstje-
nestemut toqqaannartumik
atassutilinnut.
Lotto-mik eqquiniaasaler-
nerit 7. oktober aallartittus-
sat nassataannik, aammat-
taaq ukiup ataatsip ingerla-
nerani tipsimik eqqukkanit
1000 kr.-it tikillugit tun-
niussisarfinnit tiguneqar-
tarsinnaalissapput.
Massakkorpiaq 30 mio.
kr.-t sapaatit akunnerannut
tipsiutigineqartarput taava-
lu Lottop aallartinnerani
ataatsimut katillugit 40
aamma 45 mio kr.-it eqqui-
niaasarnernut taakkunun-
nga marlunnut atomeqar-
tamissaat naatsorsuutigi-
neqarluni.
Qaraat qulit tippertut
10 eksperters tip
Unammiffiit 23.-24. september
1989, åkunneq 38
Spilleuge 38 med kampdage 23.-
24. september 1989
Unamm./Kamp Nr. %1 %X %2
1. B1903-B1913 69 18 13
2. Brøndby - Ikast FS 70 16 14
3. Frem - Næstved 40 35 25
4. Herfølge - Silkeborg 26 31 43
5. OB - Lyngby 47 27 26
6. Avarta - Nr. Sundby 39 34 27
7. Esbjerg - Hvidovre 48 29 23
8. Helsingør - Viborg 30 40 30
9. Horsens - KB 19 23 58
10. OKS - Roskilde 32 32 36
11. Vanløse - B1909 33 35 32
12. Everton - Liverpool 26 37 37
13. Manch. C - Manch. U 25 32 43