Atuagagdliutit - 08.11.1989, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 110 1989

Bankermiut
pitsaanersaapput
Nuna Bank, Grønlandsbanken aamma ASK Nuummi
suliffeqarfiit badmintonimik unamminerini
pokalinnattuupput
NUUK (JJ) Badmintoni-
mik suliffeqarfiit unam-
miuaarneri iluatseqisu-
mik ingerlapput, anin-
gaaserivissuillu marluk
sulorarnermi pitsaaner-
saallutik. Nuna Bank A-
rækkeni Nuuk Sporti-
mut 8-0-mik qjugaavoq.
B-rækkeni Atuarfik
Samuel Kleinschmidt
Schøbel & Marholdtimut
5-3-mik ajugaavoq. C-
rækkeni Grønlandsban-
ken J&N / Brugsenimut
5-3-mik ajugaavoq.
Unammiuaarneq iluatsil-
luaqaaq. Suliffeqarfippas-
suit peqataapput tamavissa-
teqalutik. Nuna Bank Nuuk
Sportimut taassaanngiusar-
tumik ajugaavoq 8-0-mik.
Unamminerni pingasuin-
NUUK(JJ) - Firmaturne-
ringen i badminton blev
en stor succes, og de to
pengeinstitutter var
bedst i kampen med fjer-
bolden. Nuna Bank
vandt A-rækken med en
8-0 sejr over Nuuk Sport.
B-rækken blev vundet af
Atuarfik Samuel
Kleinschmidt skolen
med 5-3 over Schøbel &
Marholdt. C-rækken
havde Grønlandsbanken
som vinder, de vandt 5-3
over J&N / Brugsen.
Turneringen blev en suc-
ces. Mange firmaer har bak-
ket op omkring arrange-
mentet, og der blev dystet til
den helt store guldmedalje.
Nuna Bank vandt en knu-
sende sejr på hele 8-0 over
narni sætit pingasut qaan-
gerneqarput. Nuna Bankip
badmintonillaqqissoqarnini
takutilluaqaa. Nuna Bankip
ajugaasorai: Kirsten Jen-
sen, Grethe Nørgård, Car-
sten Frank Hansen, Jan Bu-
dolfsen, Stephen Bihi aam-
ma Torben Bruun.
Nuuk Sportip tinoortui:
Arnajaraq Sommer, Aviaja
Kleist, Niels Mathæussen,
Per Willer, Michael Kleist
aamma Carsten Jensen.
B aama C-rækkit
B-rækkit ajugaaniunneran-
ni ASK-imi ilinniartitsisut
Schøbel & Marholdtermiu-
nut 5-3-mik ajugaapput.
ASK mix-doublemi ajugaa-
voq, 2. herre-singlemi, 3.
herre-singlemi, 1. herre-
Nuuk Sport. Kun tre af
kampene gik over tre sæt.
Det viser blot, at Nuna Bank
har et godt badmintonhold.
Nuna Banks vindende hold
bestod af: Kirsten Jensen,
Grethe Nørgård, Carsten
Frank Hansen, Jan Budolf-
sen, Stephen Bihi og Torben
Bruun.
Nuuk Sports slagne
mandskab bestod af: Arna-
jåraq Sommer, Aviaja
Kleist, Niels Mathæussen,
Per Willer, Michael Kleist og
Carsten Jensen.
B og C-rækken
I finalen i B-rækken besejre-
de lærerne fra ASK reviso-
rerne fra Schøbel & Mar-
holdt med 5-3. ASK vandt
mix-double, 2. herre-single,
doublemi aamma 2. herre-
doublemi. Ilinniartitsisut
tassaapput: Nukåraq Ber-
glund, Rebecca Olsvig, Jo-
nas Rasmussen, Otto Bin-
zer, Jesper Ludwigs aamma
Erik Nielsen.
Schøbel & Marholdtip
unammisorai: Ditter Bin-
zer, Linda Frederiksen, Jan
Nielsen, Anders Nielsen,
Hans Hansen aamma Poul
Alenkjær.
C-rækkini Grønlandsban-
ken II 5-3-mik J&N / Brug-
senimut ajugaavoq. Inutta-
ralugit: Lene Mordhorst,
Mona Lemche, Knud L. Ol-
sen, Peter Nielsen, Svend
Henriksen aamma Knud S.
Olsen.
3. herre-single, 1. herre-dou-
ble og 2. herre-double. Sko-
lelærerne bestod af: Nuka-
raq Berglund, Rebecca Ols-
vig, Jonas Rasmussen, Otto
Binzer, Jesper Ludwigs og
Erik Nielsen.
Schøbel & Marholdt stille-
de med følgende m/k hold:
Ditter Binzer, Linda Frede-
riksen, Jan Nielsen, Anders
Nielsen, Hans Hansen og
Poul Alenkjær.
C-rækken vandt Grøn-
landsbanken II med 5-3 over
J&N / Brugsen. Grønlands-
bankens hold bestod af: Le-
ne Mordhorst, Mona Lem-
che, Knud L.Olsen, Peter
Nielsen, Svend Henriksen
og Knud S. Olsen.
Qaammatip
arsaattua
Morten Donnerup 29-nik
ukiulik OB-meersoq qallu-
naat divisionimi unammi-
sartoraat kingulleq 1989-
imi sæsonimi qaammatip
arsaattuatut soraarutigine-
qartoq.
Komité Sepp Piontek
siuttoralugu tallimanik ilaa-
sortaqartoq toqqaasuuvoq,
Donneruppillu Jens Madsen
Brøndbymeersoq tamatu-
mani qaangerpaa.
Ataqqinaatip saniatigut
Donnerup 5000 kr.-napput.
Siusinnerusukkut qaamma-
tip arsaattuisut toqqarne-
qartarput: Brian Laudrup,
Peter Schmeichel, tamar-
mik Brøndbymeersut, Erik
Rasmussen, Frem, aamma
Johnny Haansen OB
VM uden USA
USA’s håb om at gøre Costa
Rica følgeskab til VM-slut-
runden i fodbold fra CON-
CACAF-gruppen svandt
ind, da holdet ikke kunne
udnytte hjemmebaneforde-
len mod agterlanternen El
Salvador til en sejr, men
måtte nøjes med 0-0 i over-
værelse af 8500 tilskuere i
Fenton.
Nu tyder mest på, at Tri-
nidad/Tobago sikrer sig den
anden VM-billet i gruppen
på USA’s bekostning. Begge
hold har ni point og mangler
kun at møde hinanden. Det
sker den 19. november, og
Trinidad/Tobago behøver på
egen bane kun at få uafgjort.
Billetstorm
Det tog den vesttyske fod-
boldklub Werder Bremen
godt to timer at sælge samt-
lige, næsten 40.000 billetter
til UEFA Cup-kampen mod
Diego Maradona og kompag-
ni fra Napoli, som spilles
den 6. december på Weser-
stadion i Bremen.
Mange af de billet-hun-
grende havde tilbragt nat-
ten uden for klubbens kon-
tor i soveposer for at være
sikre på gevinst, da forsalget
åbnede.
Billetsalget indbringer
Werder Bremen en indtægt,
svarende til fem millioner
kroner.
Allan Simonsen
manager
Allan Simonsen, som søn-
dag spillede sin afskeds-
kamp for Vejle Boldklub,
havde gemt en overraskelse
til afskedsfesten, nemlig at
han fra årsskiftet skal være
manager i sin barndoms-
klub.
- Allan Simonsen er ikke
tabt for VB, da klubben og
han har indgået en to-årig
aftale, som betyder, at Allan
den 1.1. 1990 tiltræder i en
nyoprettet stilling som ma-
nager, fortalte Vejle Bold-
klubs formand, Gert Eg, de
120 deltagere i afskedsfe-
sten.
36-årige Allan Simonsen
skal for fremtiden blandt
andet tage sig af VB’s kon-
takter til udenlandske klub-
ber og det lokale erhvervs-
liv. Desuden skal han hjælpe
Vejles nye træner Ebbe
Skovdahl og pleje klubbens
fodboldskole, som har ud-
klækket så mange talenter.
USA VM-imut
anngutinngilaq
USA arsaannermi CONCA-
CAF-gruppemeersut nam-
minerminni El Salvadori-
mut ajugaanngitsoornerati-
gut VM-imut anngunniun-
nermi Costa Ricamik ingia-
qatiginnikkusukkaluarner-
minni neriuutaarupput,
holdi Fentonimi 8500-nik
isiginnaartoqarluni 0-0-
imik angusaqarmat.
Trinidad/Tobago ilima-
narsivoq USA’mut taarsiul-
luni VM-imut annguttut
aapparissagaat. Holdit ta-
marmik qulingiluanik poin-
teqarput imminnut unam-
minissaq kisiat amigaatiga-
lugu. Taanna pissaaq 19. no-
vember, Trinidad/Tobagolu
namminerminni naligiikku-
nik ajussanngillat.
Billetsisiniuttut
Tyskit killiit arsartartuisa
peqatigiiffiata Werder Bre-
menip UEFA-Cup-erlutik
Diego Maradonamut ilaa-
nullu Napolimeersunut de-
cemberip arfernanni Weser-
stadionimi Bremenimiittu-
mi unamminissaminnut bil-
lettit 40.000-iusut tuninia-
ramikkit nalunaaquttat
akunneri marluinnaat
qaangiummata tamakkerlu-
git tunisimavaat.
Billetsiserusuttut ilarpas-
sui billetseerniarfiup ataa-
sinngornermi ammarnissaa
utaqqillugu sapaammi un-
nuakkut arsartartut peqati-
giiffiata allaffiata silataani
sinngup puulersuullutik
sinngussimapput Billetseer-
niarneq Werder Bremenip
isertitaqaatigilluarsimavaa,
tassa 5 millioner kronit mis-
saanniittunik isertitaqarsi-
magami.
Månedens spiller
Den 29-årige Morten Don-
nerup fra OB blev den sidste
danske divisionsspiller, der i
1989-sæsonen blev kåret
som månedens fodboldspil-
ler.
Det er en komite på fem
medlemmer med landstræ-
ner Sepp Piontek i spidsen,
der står for udvælgelsen, og
Donnerup blev en suveræn
vinder foran Jens Madsen,
Brøndby.
Udover æren får Donne-
rup udbetalt 5000 kr. Sæso-
nens tidligere »månedens
spiller« har været: Brian
Laudrup, Peter Schmeichel,
begge Brøndby, Erik Ras-
mussen, Frem og Johnny
Hansen, OB.
Topgevinster i tip
Selv om tipningen har eksi-
steret i Danmark i mere end
40 år, sker der stadig ting,
som Dansk Tipstjeneste al-
drig tidligere har været ude
for.
F.eks. at den samme tip-
per i samme uge har tre før-
stepræmier på tre forskelli-
ge kuponer.
Det er hændt i denne uge
for en sjællandsk tipper, der
indleverede to kuponer med
hver sit 128-rækkers system
og én med et 9 6-rækkers sy-
stem.
Samtlige tre kuponer in-
deholdt den rigtige forde-
ling, og med 21 tolvere, 62
ellevere og 100 tiere som føl-
gepræmier kan tipperen
indkassere over en million
kroner.
Rumæniamut
unammisussat
Arsaannermi VM-imut an-
ngunniullutik Rumænia-
mut 15. november Bukare-
stimi unammeqataasussat
landstrænerip Sep Pionte-
kip toqqarpai arsaattartut
17-it:
Målmænd: Peter Schmei-
chel, Brøndby, og Troels
Rasmussen, AGF.
Forsvar: Lars Olsen,
Brøndby, John Sivebæk,
Saint-Etienne, Kent Niel-
sen, Aston Villa, Jan Heint-
ze, PSV Eindhoven, Ivan
Nielsen, PSV Eindhoven, og
John Larsen, Vejle.
Midtbane: John Jensen,
Hamburg, John Helt, Lyng-
by, Michael Laudrup, FC
Barcelona, Jan Bartram,
Bayer Uerdingen, Søren
Lerby, PSV Eindhoven, og
Kim Vilfort, Brøndby.
Angreb: Brian Laudrup,
Bayer Uerdingen, Flem-
ming Povlsen, PSV Eindho-
ven, og Lars Elstrup, Luton.
Landsholdet mod
Rumænien
Til VM-kvalifikationskam-
pen i fodbold mod Rumæni-
en den 15. november i Buka-
rest har landstræner Sepp
Piontek valgt følgende trup
på 17 spillere:
Målmænd: Peter Schmei-
chel, Brøndby, og Troels
Rasmussen, AGF.
Forsvar: Lars Olsen,
Brøndby, John Sivebæk,
Saint-Etienne, Kent Niel-
sen, Aston Villa, Jan Heint-
ze, PSV Eindhoven, Ivan
Nielsen, PSV Eindhoven, og
John Larsen, Vejle.
Midtbane: John Jensen,
Hamburg, John Helt, Lyng-
by, Michael Laudrup, FC
Barcelona, Jan Bartram,
Bayer Uerdingen, Søren
Lerby, PSV Eindhoven, og
Kim Vilfort, Brøndby.
Angreb: Brian Laudrup,
Bayer Uerdingen, Flem-
ming Povlsen, PSV Eindho-
ven, og Lars Elstrup, Lu ton.
Allan Simonsen
aqutsisoq
Allan Simonsen, sapaatiup-
pat Vejle Boldklubimi nag-
gataamik arsaateqataasus-
saq nagaataarnersiornermi
uissuummisitsissutissaqar-
poq, tassa ukiortaamit mee-
raanerminit klubbimini
aqutsisunngortussaagami.
- Allan Simonsen VB-mit
annaaneqassanngilaq, tassa
klubbimut ukiuni marlunni
atortussamik Allan Simon-
sen 1.1.1990-imit nutaamik
pilersitamik aqutsisutut
atorfinittussaagami, Vejle
Boldklubbip siulittaasuata
Gert Egip naggataarnersior-
luni katerisimaarnermi pe-
qataasut 120-t taama oqa-
luttuuppai.
Allan Simonsen 36-nik
ukioqartoq siunissami ilaa-
tigut VB’p nunat allat klub-
biinut attaveqarneranik aa-
malu inuutissarsiorermut
attaveqarneranik suliaqar-
tartussaavoq. Kiisalu aam-
ma Vejlep sungiusaasortaa-
va Ebbe Skovdahl ikiortas-
savaa aammalu klubbip ar-
saannermik atuarfia pikko-
rissuararpassuarnik sun-
giusaasartoq isumagisaris-
sallugu.
Bankerne var bedst
Nuna Bank, Grønlandsbanken og ASK løb med pokalerne
i firmaturneringen i badminton i Nuuk