Atuagagdliutit - 13.11.1989, Side 3

NR. 112 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

Anguteeraq Lyberth: Suleqatigiinngikkutta allinngisaannassaagut.
Anguteeraq Lyberth: Vi bliver aldrig store, hvis vi ikke arbejder sammen. (Foto: Knud
Josefsen)
Suleqatigiinneq
nukittuun-
ngortitsisarpoq
Ataatsimuulerutta angusaqarsinnaavugut sanasoq
kalaaleq namminersortoq oqarpoq
NUUK(SS) - Qaammatit
arlallit matuma siornati-
gulli kalaaleqatikka sa-
naartornermik suliallit
namminersortut oqarfi-
gisarsimavakka sanaar-
tukkat angisuut, qallu-
naat suliaat, tigoorassa-
gutsigit ataatsimut kat-
tuttariaqarluta. Kisian-
ni soorlu suliassaatige-
riikkatik aningaasaati-
tillu erligisaraat.
Anguteeraq Lyberth ka-
laaliuvoq inuusuttoq sana-
soq namminersortoq. Maan-
na isigiinnarumajunnaar-
paa sanaartukkat annerit
danskit suliffeqarfiinit angi-
suunit tigoorameqartuar-
nerat. Nalunngilaali, nassu-
erutigalugulu, kalaallit
namminersortut suliffeqar-
fiutaat mikivallaartut - sa-
naartugassanillu annerusu-
nik tigooraalernissaminnut
piar eersimann gi tsut, pin-
gaartumik atuagarsomik-
kut amigaateqameq pissuti-
galugu.
- Sapinngilagulli, ataatsi-
muulersinnaasuugutta pi-
ginneqatigiiflimmi assigi-
saaniluunniit. Isumaqar-
pungali ajomartorsiutaasu-
nut ilaasoq kalaallit uagut
suleqatigiissinnaannginner-
put.
Atuagarsorneq
Taamaattumik Anguteeraq
Lyberthip - ikinngutiminit
siunnersorneqarsimanini
aallaavigalugu - siunner-
suutigiumavaa: Uagut - tas-
sa s an asut, qarmaasut, ruu-
jorilerisut, elektrikerit allal-
lu - kattunniarta. Kattun-
nissatsinnik isumaqatigiis-
sixmaagutta aningaaseriviit
saaffigissavagut, amerla-
suujuguttami taakku qular-
naveeqqusiinissaminnut
piumassuseqamerussap-
put, inuit 5-6 nukittuneru-
sarmata ataatsiminngarnit.
Taava kommuni, nammi-
nersomerusut namminer-
sortut nalu naar figis sa vagu t
»takanna uaguuvugut,
makku makkulu suliareru-
suppavut. Taavalu arlaan-
narpulluunniit atuagarsor-
nikkut neqerooruteqarnis-
samut akissanik naatsor-
suusiomermi, ataatsimut
isigalugu suliassap qanoq
akeqarnissaa, piffissap aala-
jangersimasup iluani sa-
naartukkap inerneqarnis-
saa, il.il naatsorsuusiornis-
samut ilisimasaqarpal-
laanngimmat piginneqati-
giiffitsinni teknikikkut di-
rektørisssamik, aningaasa-
qarnikkullu aqutsisussamik
atorfinitsitsissaagut, allaf-
fissugassanik sammisaqar-
tussanik. Taava uagut sa-
naartorfimmi suliassat, tas-
salu assassugassat, kisiisa
sammisalissagaluarpavut.
- Aallaqqaammut qallu-
naanik direktøritut atorfi-
nitsitsisariaqarsinnaassaa-
gut, kisianni taava taakku
suliaannik malinnaalluaq-
qissaartussanik assistenti-
nik marlunnik, kalaallinik,
atorfinitsitsissaagut, kingu-
sinnerusukkut atorfinnik
taakkuninnga tigusisussa-
nik, Anguteeraq Lyberth
oqarpoq.
Unammisut
Ullumikkut kalaaUit sa-
naartornermik suliallit
namminersortuusut immin-
nut unammilleqattaartuar-
put, sorliup majuartarfiit
uku, pinnguartarfik una I
dag konkurrerer de små
grønlandske håndværksme-
stre om, hvem der nu får
arbejdet med at bygge en
trappe, montere en lege-
plads, reparere lejligheder,
og male en børnehave. De
bliver aldrig rigtig store, for
de får det meste af deres tid
til at gå med, at rende kom-
munen, banken m.v. på dø-
rene, for at få det hele til at
løbe rundt.
De deltager aldrig i de sto-
re licitationer over f.eks. bo-
ligbyggeri, for det har de ik-
ke råd til, og banken vil ikke
give garantier for så lille et
firma.
- En gang imellem får jeg
en virkelig god tømrer i mit
firma. Men lige så snart jeg
ikke har arbejde nok til
ham, forlader han mit fir-
ma, til fordel for et andet,
hvor der både er arbejde og
løn nok. Vi må satse på at
beholde disse dygtige med-
arbejdere, og det kan vi kun,
hvis vi begynder at samar-
bejde, siger Anguteeraq Ly-
berth, der indtil nu har fået
én positiv henvendelse fra et
firma, som ønsker at skyde
penge ind i et selskab.
Samarbejde
giver styrke
Vi kan nå noget, hvis vi slår os
sammen, siger grønlandsk
tømrermester
NUUK(SS) - Allerede for
måneder siden har jeg
forelagt de andre grøn-
landske håndværksme-
stre, at vi bliver nødt til
at slutte os sammen, hvis
vi skal overtage de store
entrepriser, som store
danske firmaer har i dag.
Men de er ligesom bange
for at miste det arbejde,
de har i forvejen, og for
at tabe deres penge.
Anguteeraq Lyberth er en
ung grønlandsk tømrerme-
ster i Nuuk. Han har ikke
lyst til længere bare se på, at
store danske firmaer render
med de store byggerier. Men
han erkender også, at han
og de andre små håndværks-
mestre ikke er store nok - og
ikke har den teoretiske bag-
grund - for at overtage de
større entrepriser.
- Men vi kan godt, hvis vi
slutter os sammen i et af>s
eller lignende. Noget af et
problem er, tror jeg, at vi
grønlændere har svært ved
at arbejde sammen.
trappe, montere en lege-
plads, reparere lejligheder,
og male en børnehave. De
bliver aldrig rigtig store, for
de får det meste af deres tid
til at gå med, at rende kom-
munen, banken m.v. på dø-
rene, for at få det hele til at
løbe rundt.
De deltager aldrig i de sto-
re licitationer over f.eks. bo-
ligbyggeri, for det har de ik-
ke råd til, og banken vil ikke
give garantier for så lille et
firma.
- En gang imellem får jeg
en virkelig god tømrer i mit
firma. Men lige så snart jeg
ikke har arbejde nok tU
ham, forlader han mit fir-
ma, til fordel for et andet,
hvor der både er arbejde og
løn nok. Vi må satse på at
beholde disse dygtige med-
arbejdere, og det kan vi kun,
hvis vi begynder at samar-
bejde, siger Anguteeraq Ly-
berth, der indtil nu har fået
én positiv henvendelse fra et
firma, som ønsker at skyde
penge ind i et selskab.
rvice
Tlf. 21033 . P.O. Box 152.3900 Nuuk Fax 23039
Levering af fyringsolie.
Vi leverer også brændstof samt
smøremidler på havnen.
Telf. 2 10 33 - Telefax 2 38 39
Uuliamik ikummatissamik aatsineq.
Ikkumatissamik uuliarterutissamillu
aamma umiarsualivimmut aatsisarpugut.
Ingen teori
Så et godt råd, som Angutee-
raq Lyberth har fået af en
erfaren ven, er: Lad os -
tømrere, murerere, WS-
folk, elektrikere m.v. - slutte
os sammen. Kan vi blive eni-
ge, snakker vi med banken,
som helt sikkert vil være
mere positiv til at give ga-
rantier, når vi står 5-6 men-
nesker sammen og ikke ale-
ne.
Så meddeler vi kommu-
nen, hjemmestyret, private
m.v., at »her er vi, vi vil godt
tage det og det arbejde«. Og
da ingen af os har den teore-
tiske baggrund for at lave
tilbudspriser, kalkulationer,
dækningsbidragsberegnin-
ger, tidsplaner, budgetter
o.s.v, ansætter vi både en
teknisk og en økonomisk di-
rektør, som skal køre det te-
oretiske for os, så vi kan
koncentrere os om selve
byggeriet.
- I starten bliver det nok
danskere eller europæere, vi
ansætter som direktører,
men så bliver vi nødt til at
ansætte to assistenter som
kigger dem over skuldrene,
og spørger - og spørger -
hvorfor og hvordan denne
beregning er foretaget. Assi-
stenterne skulle så i løbet af
nogen tid kunne overtage
disse jobs, siger Anguteeraq
Lyberth.
Konkurrerer
I dag konkurrerer de små
grønlandske håndværksme-
stre om, hvem der nu får
arbejdet med at bygge en

Jegfr?
i
KØB NU
SNESCOOTER
Ski-Doo
Citation ....................18.000,-
Ski-Doo
Citation ...................18.000,-
Polaris
Indy 400 89 model, Brugt ...36.000,-
IndyTrail 89 model, Brugt...36.000,-
Indy 400 89 model, Ny.......40.500,-
Arctic Cat
Cheetah Touring
89 model Ny ................44.000,-
Yamaha
Phazer Brugt ...............25.000,-
Ovennævnte leveres m/ pressenning
samt Canadisk Snescooterdragter
Nuuirdlieservice
3900 NUUK BOX 152 TLF 2 - 1033 FAX 2-3839