Atuagagdliutit - 20.11.1989, Blaðsíða 11

NR. 115 1989
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11
Politikerit ku-
sakkisaanngitsut
NUUK(RS) - Kalaallit Nu-
naanni Takornariartitsisar-
tut siulittaasuata soraaler-
sup, Sisimiuni takornariar-
titsisartut pisortaata Lise
Egede Hegelundip, kalaallit
qinikkat takornartitsisar-
nermut tunngasunik oqalo-
qatiginiaraluaraangamigit
kusakkisaanngifligitiinnar-
tarsimavoq. Nuummi ataat-
simeersuamermi nalunaa-
rummini ilaatigut oqarpoq:
- Nuummukartarnerpas-
suanni, ingammik turistfo-
rumimut pilersinneqaq-
qammersumut ataatsimiigi-
artillunga pisussaaffittut
isigalugu naalakkersuiner-
mik suliaqartut attavigini-
artarpakka. Taamaaliortar-
punga takomariartitsiner-
mi sulianik paasissutissin-
niarlugit, aammali forumip
suliniutaanik ajomartorsiu-
taanillu ilisimatinniarlugit.
- Naallu arlalitsigut ku-
sakkisaanngifllgineqartara-
luarlunga isumaqarpunga
taama innimiilliukujuttar-
nera pissarsiaqarfigalugu,
tassa Kalaallit Nunaanni
takornariartitsisamerup
naalakkersuinikkut/anin-
gaasaqarnikkullu iluarsar-
tuulluagaanerulernissaa In-
atsisartut tamarmiullutik
oqaatigimmassuk - tassun-
ga ilaanngullugu sumiiffik-
kuutaartumik takornariar-
titsisamermi ilinniartitsi-
nerunissaq assut pisaria-
Irriterede politikere
NUUK(RS) - Den afgående
formand for Grønlands Tu-
ristkreds, turistchef Lise
Egede Hegelund, Sisimiut,
har mødt irritation, når hun
har forsøgt at tale turis-
mens sag med de grønlands-
ke politikere. I sin beretning
på generalforsamlingen i
Nuuk sagde hun blandt an-
det:
- På baggrund af mange
rejser til Nuuk, for det me-
ste til møder i det nydanne-
de turistforum, har jeg set
det som min pligt at kontak-
te vore politikere. Dels for at
informere dem om turist-
kredsens arbejde, men også
for at informere om forum-
mets arbejde og de proble-
mer, vi møder.
- Selv om en del af dem
har givet udtryk for irrita-
tion over min påtrængen-
hed er jeg af den opfattelse,
at arbejdet har båret frugt,
idet et samlet landsting nu
har givet udtryk for en bed-
re politisk/økonomisk tilret-
telæggelse af turistudviklin-
gen i Grønland - herunder,
at en bedre turistmæssig
uddannelse af lokale folk er
påtrængende. Dette er et
vigtigt punkt, som vi alle nu
må bakke op.
Lise Egede Hegelund op-
lyste i sin beretning, at på
turistkredsens initiativ
kunne forummet i septem-
ber sende en studerende til
Arctic College i Iqaluit. Her
skal den unge grønlandske
pige gennemføre en 2-årig
administrativ lederuddan-
nelse med turisme som spe-
ciale.
Leder
til Bokollektiv
Til Bokollektivet for psykisk handicappede, søges l
leder til tiltrædelse snarest.
Den, der ansættes som leder, skal med reference til
socialchefen forestå daglig ledelse og arbejdestilrette-
læggelse af institutionens hverdag, og lederen har det
fulde ansvar for beboerne og beskæftigelsen af disse.
Endvidere får lederen ansvaret for udarbejdelse af
budgetforslag og den økonomiske drift iøvrigt.
Det forudsættes, at lederen har en relevant uddannel-
se og har lyst og evner til at forestå løsningen af de
mangeartede arbejdsopgaver, der vil være i forbindel-
se med drift af et bokollektiv.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås på telefon
38277, lokal 345, socialchef Bent Erik Stålgreen.
Ansættelse og aflønning vil være efter overenskomst
med Sulinermik Inuutissarsiuteqartut Kattufflat/SIK
om pædagogiske personale ved døgninstitutioner med
placering i lønramme 17.
For ansøgere, der ikke er bosiddende i Qaqortoq by,
vil kommunen være behjælpelig med fremskaffelse af
bolig, ligesom kommunen under forudsætning af en
ansættelsesperiode på 2 år vil afholde de med an-
sættelsen forbundne rejse- og flytteudgifter.
Ansøgning, bilagt oplysninger om uddannelse og tid-
ligere beskæftigelse, skal være kommunen i hænde
senest den 5. december 1989 og fremsendes til:
Qaqortoq Kommune
Postbox 5I4.3920 Qaqortoq
qartoq. Pineqartoq pingaar-
tuummat tamatta taperser-
sortariaqarparput.
Lise Egede Hegelundip
nalunaarummini oqaatigaa
takornariartitsisartut sulis-
suteqarneratigut ilinniar-
toq septemberimi Arctic
Collegemut Iqalunniittu-
mut aallarsimasoq. Tassani
arnap kalaallip inuusuttup
ilinniarnini ukiuni marlun-
ni ingerlatissavaa takorna-
riartitsisarnermi allaffissor-
nermi pisortatut immikkut
pikkorissarluni.
Lise Egede Hegelund - Ka-
laallit Nunaanni Takornari-
artitsisartuni siulittaasuu-
junnaassaaq. (Ass.:Lil)
Lise Egede Hegelund - går af
som formand for Grønlands
Turistkreds. (Foto: Lil)
Turistforum
pilersippaat
NUUK(RS) - Kalaallit Nu-
naannut takomariartitsi-
sameq pillugu ataatsimiit-
tartoqatigiiflunmik Grøn-
lands Turistforumimik kii-
sami pilersitsisoqarsima-
voq. Kalaallit Nunaat nuna-
nut allanut nittarsaanneru-
lerumallugu aammalu tak-
ornariartitsisamerup inuu-
tissarsiutaasinnaanera ilisi-
maneqarnerulersikkumal-
lugu takornariartitsinerup
tungaatigut suleqatigiiffiit
arlallit, namminersortut pi-
sortallu aalajangersagalior-
lutik kiisami suleqatigiiffe-
qalersimapput.
Namminersornerullutik
Oqartussat Turistforumimi
sinniisaat niuernermut an-
gallannermullu pisortaqar-
fimmeersoq siulittaasuusar-
tussaavoq, tassanilu pisor-
tap tullia Jens Hesseldahl
ukiormanna siulittaasuus-
saaq.
Namminersornerullutik
Oqartussat avataasigut tu-
ristforumimi ilaasortaatita-
qarput SAS, Grønlandsfly,
Kalaallit Angalatitsiviat,
Grønlands Turistkreds, KA-
NUKOKA, FANG, KNI, Ka-
laallit Nunaanni Illusisar-
fiutillit Neriniartarfiutillil-
lu Kattuffiat kiisalu savaa-
tillit suleqatigiiffiat.
Ataatsimoorluni
Angerlarsimaffimmi
siulersuisussaq
Eqqarsartaatsimikkut kinguartooruteqarsimasu-
nut/amigaateqartunut ataatsimoorluni Angerlarsimaf-
fiusumut siulersuisussaq ataaseq piaarnerpaamik inut-
tassarsiuunneqarpoq.
Siulersuisututatorfmittussaq Isumaginninnermi quller-
saasumut ikiorsiisinnaallunilu paasissutissiisinnaasaria-
qarpoq, ulluinnarnilu Angerlarsimaffimmi siulersui-
suussalluni, taammatullu ulluinnarni suliassanik aaqqis-
suisinnaasariaqarluni. Siulersuisussaq Angerlarsimaf-
fimmi najugaqartunut sulifFissaqartinniarnerannullu
akisussaasariaqarpoq. Kiisalu akisussaasariaqarpoq
aningaasartuutissanik siunnersuussiornermi, Anger-
larsimaffiullu aningaasatigut ingerlanneqarnerani allani.
Natorsuutigineqarpoq siulersuisussaq tamatumunnga
tunngasumik isigineqarsinnaasumik ilinniagaqarsima-
suussasoq, aammalu kajumissuseqassalluni piginnaas-
suseqartariaqarlunilu suliassarpassuarnut naammas-
sinninniarnermut, Angerlarsimaffiup ingerlatitaanera-
nut atatillugu.
Atorfik pillugu paasissutissat erséqqinnerusut paasini-
arneqarsinnaapput, oqarasuaat 38277 lokal 345-mut
Isumaginninnermi qullersaasumut Bent Erik Stålgreen-
imut saaffiginninnikkut.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqartitsinerlu pissapput, Su-
linermik Inuutissarsiuteqartut Kattuffiata/SIK Peror-
saasutut ulloq unnuarlu suliffeqarfiusuni sulisorineqar-
tut isumaqatigiissutaani, akissaatit 17-anni inissinneqar-
simasuni.
Qinnuteqartut Qaqortup illoqarfiata avataaneersi-
mappata kommune illussaqarniarnermi ikiuukkuma-
voq, taammatuttaaq naatsorsuutigineqarsinnaavoq
kommunemi ukiuni marlunni atorfeqarsimagaani anga-
lanermi pigisallu assartorneranni aningassartuutinut
matussutissaqartitsisinnaalluni.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik siornatigullu su-
liffigisimasanik paasissutissat kingusinnerpaamik kom-
mune-meereersimassapput 5. december 1989 uungalu
nassiunneqassallutik:
Qaqortoq Kommune
Postbox 5I4.3920 Qaqortoq
Namminersornerullutik
oqartussat aningaasaliissu-
titik 1990-imi marloriaa-
tinngortissimavaat, taa-
maattumillu niuernermut
angallannermu llu pisorta-
qarfik ataatsimiittartoqati-
giiffimmi siulittaasuunermi
nalaani katillugit 2,3 mili.
kroninik atuisinnaavoq.
Takornariar-
titsisartut
siulittaasor-
taassapput
NUUK(RS) - Lise Egede He-
gelund, Sisimiuni takorna-
riartitsisartut siulittaasuat,
Kalaallit Nunaanni Takor-
nariartitsisarnermi siulit-
taasutut taarserneqamissa-
minik kissaateqaannaama-
ni aammali siulersuisuni
ilaasortaanerminik tunuar-
nissi kissaatigaa.
Ataatsimeersuamermi
sapaatit akunnerata siuliata
naanerani Nuummi pisumi,
Rene Nielsen, Nanortalim-
meersoq siulersuisunut nu-
taamik qinigaavoq, siuler-
suisunngortut kingusinne-
rusukkut inissitsitissapput.
Lise Egede Hegelund, taar-
tissami toqqarneqarnissaa-
ta tungaanut siulittaasutut
ingerlaannarallarnissami-
nut akuersivoq.
Lise Egede Hegelund
ukiuni marlunni siulittaaso-
oreerluni siulittaasutut siu-
lersuisunilu ilaasortatut tu-
nuarniarpoq, Sisimiuni tak-
ornariartitsisartut pisor-
taattut atorflni aallunneru-
jumallugu, taamaattumillu
takomariartitsisarnermi
peqatigiiffimmut tunngane-
rusunit qimagusimagallaru-
malluni.
Elektroinstallatør
I bygden Arsuk i Paamiut kommune er en stilling
som driftleder for elværk/el-forsyning og vandfor-
syning ledig til besættelse snarest muligt.
Paamiut kommune har koncession på fremstilling
og levering af elektricitet i Arsuk.
Elværket harfor tiden en kapacitet på 840 HK/556
KVA men er under ombygning og renovering til
1128 HK/914 KVA med Nordhavn/Scania/Stam-
ford dieselgenerator aggregater og vandværkets
kapacitet er 18 ms/h.
Driftslederen skal forestå den daglige ledelse og
selv arbejde med ved fremstillingen og fremfø-
reingen af elektriciteten til bygdens brugere samt
forestå vandindvindingen og fordelingen heraf.
Endvidere skal driftslederen være indforstået
med at deltage i alle øvrige kommunale opgaver i
bygden herunder medvirke ved ledelsen af den
kommunale vej- og entreprenørafdeling der be-
står af 1 formand og 2-3 medhjælpere.
Foruden ovenstående opgaver skal driftslederen,
på deltid, forestå den tekniske drift af den lokale
fiskefabrik, et andelsforetagende.
Ved overhaling og reparation af dieselgenerato-
rene kan der påregnes hjælp fra den lokale sme-
demester, der tidligere har været driftsleder af
elværket.
Driftslederen skal endvidere være indstillet på et
nært samarbejde med den øvrige kommunale for-
valtning.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive forestrukket,
men ingen betingelse.
Aflønning vil ske i henhold til overenskomst mel-
lem Det offentlige Aftalenævn og den pågælden-
de faglige organisation.
For personer der ikke anses for hjemmehørende i
Grønland ydes der fri flytning og tiltrædelsesrejse
samt efter 2 års tjeneste fri hjemrejse for hele
familien. Efter 12 måneders ansættelse ydes der
en årlig feriefrirjese for hele familien.
Der stilles bolig til rådighed,for hvilken der betales
husleje efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse
til Forvaltnignen for Bolig, Teknik og Miljø. Paa-
miut kommune tlf. 17012 eller 17256. Kommu-
neingeniør Pauli Mollerup.
Ansøgningsfrist:
Ansøgninger bilagt eksamenspapirer, udtalelser
m.v. bedes fremsendt inden ansøgningsfristens
udløb til enten:
Paamiut Kommune
Bolig, Teknik og Miljø
Bostbox 93.3940 Paamiut