Atuagagdliutit - 15.12.1989, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 126 1989
immmmmmsmætmmmæmmmmxmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmæmmmmmmmæmmmmmmmmmmmmæmmxmimmmm
ATUAG AGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqituri&ltslboq
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Sdr. Hermhutvej 22,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqitemeqartfa
Tryk ti oa
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarinnittut
Pi^uktton 1 1
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Karina Kleist
Miki Larsen (Nissik),
Allattoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Asta Thomsen.
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Plsartagaqameq
Abonnement
Giro 5 0211 38.
Grønlandsbankenkonto: 150-424-7
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Inge Nielsen (telefontid: Kl.09-12).
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 0115 07 20
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonoeindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter______________
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (nyhedsred.)
Peder Munk Pedersen,
John Jakobsen,
Kaj Peter Mølgaard-Svendsen,
Randi Sandbeck
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk),
Maria Meyer (nuts.Aolk),
Knud Josefsen (ass.Aot.),
Nyhedsbureau: Ritzau.
Nanortalik: Julius Kristoffersen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Katsi Egede Motzfeldt,
Paamiut: Angunnguaq Lyberth,
Maniitsoq: Søren Møller,
Sislmlut Inooraq Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat Oluf Ostemann,
Qasigiannguit: Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Anso Sørensen,
Uummannaq: Arne Niemann,
Upernavik: Frederik Mølgaard,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormlit: Jens Napaattoq,
INUIT
MENNESKER
■Gertrud Berthelsen,
Nuuk, sapaatiuppat decem-
berip 17-ani Nuummi juulli-
mut tusamaartitsinissarsu-
armi Hans Egedep oqalufii-
ani ingerlanneqartussami
kisimiilluni tussiassaaq
Thora Sivertsen pattattora-
lugu.
■Gertrud Berthelsen,
Nuuk, vil optræde på søn-
dag den 17. december under
julekoncerten, som holdes i
Hans Egedes Kirke i Nuuk,
akkompagneret af Thora Si-
vertsen.
■Susanne Berthelsen,
Nuuk. Decemberip 19-ani
arfineq-pingasunik ukioqa-
lerninni pilluarit. Aataa aa-
naalu.
■Susanne Berthelsen,
Nuuk. Tillykke med 8 års
fødselsdagen den 19. decem-
ber. Bedstefar og bedste-
mor.
■Bendt Geisler, Ran-
ders, er blevet formand for
Grønlænderforeningen
»Neriuut« i Randers. Som
næstformand blev Niels P.
Nielsen, kasserer Inger
Karlsen og som sekretær for
foreningen blev Sara Hei-
ninge.
■Bendt Geisler, Ran-
ders, Kalaallit peqatigiifll-
anni »Neriuut«-mi Randers-
imiittumi siulittaasunngor-
simavoq. Siulittaasumut
tullersortinngorpoq Niels P.
Nielsen, aningaaserisoq In-
ger Karlsen allatsinngorpor-
lu Sara Heininge.
Aalisartunut
tunissut
KALAALLIT NUNAAN-
NI AALISARTUNUT
QUPPERSAGAQ 1990
saqqummeqqippoq kalaal-
lit umiarsuaataasa aalisa-
riutit paasissutissartaan-
nik kukkunersiukkanik
nutaanik, inatsisinik nalu-
naarutinillu, Umiarsuar-
nik Nakkutilliisut najoq-
qutassiissutaannik allar-
passuamillu imaqartoq.
Søfartsstyrelsen malillu-
gu - aalisariutinut miki-
nemut tunngatillugu - qal-
lunaat aalisamermut qup-
persagaannut taartaavoq.
Katillugit 224-nik qupper-
neqarluni - qanganit an-
nersaavoq. Kalaallini aali-
sartuni piginngitsoome-
qarsinnaanngitsoq.
90 KR.-
IINNAQARPOQ
Julegaven til
alle fiskere
Så er GRØNLANDS
FISKERIHÅNDBOG
1990 udkommet med
de sidste nye og gen-
nem reviderede op-
lysninger om grøn-
landske fiskeskibe,
love og bekendt-
gørelser, uddrag
af Skibstilsynets
forskrifter og
meget mere.
Den kan - ifølge
Søfartsstyrelsen
- erstatte den
danske fiskeri-
årbog i mindre
erhvervsfartøjer.
Ialt 224 sider
- større end
nogensinde.
Uundværlig
for alle i
det grønlandske
fiskeri.
ATUAGASSIIVIK
ESKIMO PRESS
Maanna Kujataata Naqiteriviani
inerneqaqqamerpoq pissarsini-
artullu AG-mut takkussomeri
najoqqutaralugit nassiussome-
qassaaq. Nunanni nioqquteqar-
tartoq qinnuiginiaruk aalisartut
quppersagaannik 1990-imik pi-
niaqqullugu.
Box 89 - 3900 Nuuk - Tlf. 210 83
PRIS KUN 90 KR.
PS Bogen er netop færdigtrykt
på Sydgrønlands Bogtrykkeri og
udsendes til butikkerne efter-
hånden som AG modtager be-
stillinger. Bed derfor din lokale
forhandler om at bestille fiskeri-
håndbogen 1990.
■Hey Luhne! Så er det
igen tid til det årlige chok.
Pas nu på de der rødvinsfla-
sker, ellers kommer du bare
til at »ligne« tre konkurs-
ramte selskaber. Tillykke
med dagen. Mange hilsner
fra kollegerne.
■Hey Luhne! Ukiumoor-
tumingaasiit tupannissar-
suaq
takku teeqippoq.Rød vin-t
sissuerniarigit - piginneqati-
giifflit pingasut iluatsingit-
soortut »assigileqinavatit«.
Ullorsiorninni pilluarit. Su-
leqativit inuulluaqqungaar-
paatsit.
■Louise Sandgreen, Qa-
sigiannguit. Ajaaq 70-nik
uldoqalerninni pilluarit. So-
ralussatit.
■Louise Sandgreen, Qa-
sigiannguit. Tillykke med
70 års fødselsdagen. Dine
nevøer og niecer.
levering og pålægning af
TÆPPER - SAMT GULVARBEJDE
UDFØRES OVERALT 1 GRØNLAND
TU. 216 77 • Fax 2 41 77
Box 302.3900 Nuuk
Qujassut
t
Emilius
Frederiksen-ip
toqunerani
Erninnguatta asasatta
Emilius Frederiksen-ip
toqunerani misiginneqa-
taasorpassuamut naa-
sorpassuarnullu uum-
mammit pisumik qujan-
gaarluta inuulluaqqusi-
vugut.
Oline Lars-ilu Paamiu-
niit.
Qujassut
t
David Rosing-ip,
Maniitsoq
toqunerani
Ataatatta David Rosing-
ip toqunerani misiginne-
qataasunut, utoqqaallu
illuanni napparsimma-
vimmilu uninnganeraxii
ikiortaasunut qujalluta
ilisaaneranilu naasor-
passuamut Maniitsor-
miunut Kangaamior-
miunullu qujalluta
inuulluaqqusivugut.
Nulla, meerai, ningaavi
ernutaalu.
Juullimi
Inuulluaqqussut
Danmarks Radiop Juullimi
nunatsinnut inuulluaqqus-
sutigisartagaa, ukiormanna
Tivolip tusarnaartitsisarfls-
suaniit toqqaannartumik
sapaatiuppat decemberip
17-ani nal.ataatsimut aalla-
kaatinneqartussaq minutsi-
ni 45-innami isiginnaame-
qarsinnaassaaq, uffa akun-
nermik ataatsimik sivisus-
suseqartussaagaluarluni.
Sinnerili minutsit 15-t ra-
diukkut ingerlatiinname-
qassapput.
Juullimi Inuulluaqqussut
aallakaateqqinneqalerpat
Juullerujussuarmi nal.
20.50 tamakkerlugu taku-
neqarsinnaassaaq.
Dame - &
Herrefrisør
Amanut
angutinullu
nujalerivik
Åbningstider:
Mandag - Fredag
09.00-17.00
Torsdag
09.00-19.00
lørdag 09.00-13.00
Tlf. 2 38 00 eller 2 22 55 Blok 5