Atuagagdliutit - 21.03.1990, Síða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 34 1990

ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqilerneqaiiia
Trykhos
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.)
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Karina Kleist
Miki Larsen (Nissik),
Aaqqlssuisoqarlik
Redaktion
Naqiterisltsisoq iiilii
Udgiver
Suliffeqadik imminut pigisoq
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grøn lands posten
Sdr. Herrnhutvej 22,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (nyhedsred.)
John Jakobsen,
Kaj Peter Mølgaard-Svendsen,
Randi Sandbeck
Kurt Kristensen
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk),
Maria Meyer (nuts.ftolk),
Knud Josefsen (ass./fot.),
Nyhedsbureau: Ritzau.
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Grønlandsbankenkonto: 150-424-7
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq
Inge Nielsen (telefontid: KI.09-12).
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12)
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Tlanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Julius Kristoffersen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq:Johan Egede,
Paamiut: Angunnguaq Lyberth,
Maniitsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Inooraq Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremlassen
Aaslaat Oluf Ostemann,
Qaslgiannguit: Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qcqcrtarsuaq:Hans Peter Grønvold,
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Frederik Mølgaard,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
OFFICIELT
Erhvervs- og Selskabsstyrelsen meddeler, at i afdelingen for Aktie-
selskaber er optaget følgende:
A/S 154.425. NAVN: SØREN AAS HOLDING A/S. ADRESSE:
Børnehjemsvej 5, Postbox 1154, 3900 Nuuk, Grønland. Kommune:
Nuuk. Bestyrelse: Udtrådt af bestyrelsen: Torben Korsbæk Koch,
Hans Detlef Wilhelm Wegner.
A/S 155.733. NAVN: AAS1AAT TRAWL A/S. ADRESSE: c/o Post-
box 261, 3911 Sisimiut. Kommune: Aasiaat. Ny særskilt postadresse:
Postboks 166,3950 Aasiaat. Bestyrelse: Udtrådt af bestyrelsen: Niko-
laj Samuel Eli Bent Jeremiassen. Indtrådt i bestyrelsen: Erik Hen-
drik Eriksen, Johs. Dorphsvej 25,3950 Aasiaat.
A/S 158.917. NAVN: SPANGENBERG & MADSEN, 1NGENIØ-
R1T S1UNNERSUISARTUT, NUUK A/S. ADRESSE: Quassunn-
guaq 22, Box 48, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Bestyrelse: Udtrådt
af bestyrelsen: Niels Henrik Meyer. Indtrådt i bestyrelsen: Ina Marie
Jensen Andersen, Hedager 3, 2670 Greve, Elsebeth Sonne, Glacisct
20,2800 Lyngby.
A/S 185.079. NAVN: HOTEL MANIITSOQ A/S. ADRESSE: c/o
Postboks 289, 3900 Nuuk. Kommune: Maniitsoq. Stiftelsesdato:
1989.09.30. Seneste vedtægtsdato: 89.09.30. Kapital: kr. 3.000.000,00.
Indbctalingsmåde: Kontant kr. 3.000.000,00 til kurs 100,0. Stiftere:
REG. NR. ApS 37.508 ANPARTSSELSKABET AF 28. J ULI 1979,
Aqqusinersuaq 1-3, Postbox 289, 3900 Nuuk, REG. NR. A/S 111.006
BRDR. LYBERTH A/S, Portusumut B812, Postbox 22, 3912 Maniit-
soq, REG. NR. A/S 60.106 HOLSTEINSBORG HOTEL- OG HAN-
DELSSELSKAB A/S, Hovedvejen 84, Postbox 70, 3911 Sisimiut.
REG. NR. A/S 103.355 KINGUPPAK TRAWL A/S, Skibshavnsvej
24, Postbox 24, 3900 Godthåb, REG. NR. A/S 163.128 QALULER1-
VIK A/S, Portusumut B9U, Postbox 83, 3912 Maniitsoq. Bestyrelse:
Direktør Anders Jonas Lars Peter Brøns (formand), Eqalugalinnguit
58, 3905 Nuussuaq, Direktør Jens Enos Søren Hans Heilmann,
Aalisartut Aqq 6, 3912 Sukkertoppen, Direktør Carl Juhl, Eqaluga-
linnguit 34 B, 3905 Nuussuaq, Fisker Niels Jens Gerth Noah Kreutz-
mann, Nigerleq 8, 3905 Nuussuaq, Fiskeskipper Gerth Lauritz Sam-
uel Lyberth, Annersuaq 6, 3912 Sukkertoppen, direktør Helge Tang,
Nigerleq 45,3905 Nuussuaq. Direktion: Direktør Giri Juhl, Eqaluga-
linnguit 34B, 3905 Nuussuaq, direktør Helge Tang, Nigerleq 45,3905
Nuussuaq. Selskabet tegnes af en direktør i forening med bestyrel-
sens formand eller af den samlede bestyreLse. Revision: Statsaut.
revisorer Schøbel & Marholt, Skibshavnsvej 22, Postbox 20, 3900
Nuuk. Første regnskabsår: 89.09.30 - 90.12.31 Regnskabsår: 01.01 -
12.31
POLITIMESTEREN 1 GRØNLAND
Godthåb, den 15. marts 1990.
Jens Wachcr
INUIT
MENNESKER
■Jonas Nathansen,
Nuuk. Martsip 22-ani 34-
liisussaq qamannga pisumik
pilluaqquarput. Immaqaa-
na tamakkunngualilaarlu-
gu, kisianni tusaamanarpoq
tamakkutussaarsimasutit,
ataguaa ar laan ni nalunaru-
maanngilaq. Nå, pilluarit,
Joorut & Co.
■Jonas Nathansen,
Nuuk. Tillykjke med 34 års
fødselsdagen den 22. marts.
Måske vil der være en lille
en i anledning af dagen, men
rygterne siger, at du er holdt
op med det. Det vil kun tiden
vise. Nå, tillykke, Joorut &
Co.
■En kvinde, fra Australi-
en, der har en datter på 21
år, søger pennevenner fra
Grønland, der kan fortælle
hende, hvordan Grønland
er. Mrs. R. Woods, Flat 2,11
Tamlor, Lidcombe 214,
N.S.N. Australia.
■Arnaq, Australiamin-
ngaanneersoq, 21-nillu
ukiulimmik panilik, nunat-
sinneersunik nunatta qano-
rittuuneranik oqaluttuar-
sinnaasunik allaqatissar-
siorpoq. Mrs. R. Woods, Flat
2, 11 Tamlor, Lidcombe 214,
N.S.N, Australia.
■Finn Rosing, Nuuk, der
er tekniker i Radio Nuum-
miunut/Nuuk Musikradio,
er sammen med Kaj Peter
Svendsen fra AG, hyret til at
lave nonstopmusikken på
SAS-ruten mellem Dan-
mark og Grønland. Musik-
ken, der udelukkende skal
være grønlandsk, kan høres
i de himmelske højder fra i
begyndelsen af foråret.
■Finn Rosing, Nuuk, Ra-
dio Nuummiunut/Nuuk
Musikradiomi teknikeriu-
soq, Kaj Peter Svendsen,
AG-meersoq peqatigalugu
Danmarkip Kalaallit Nu-
naatalu akornanni SAS-ip
timmisartuussisarnerani
nipilersukkanik katiteri-
sunngorsimapput. Kalaalli-
sut nipilersuutaannaat suli-
arisassavaat, katitigaallu
tappavaniinnarsuaq uper-
naamiit tusarnaarneqarsin-
naalissapput.
Hempel skibsmaling
Forhandler:
Nuuk farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295
3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
Bil til salg
Nissan Sunny 1,5 GL
Farve: Rød
Årg.:1985
Kørt: 47.000 km
Pris 45.000 kr.
Tilbehør: 4 sommerdæk,
tagskiholder
Bilen er i tip top stand.
Henv. 2 01 25
Ved Hals-Egense
Færgeleje.
Med pragtfuld udsigt over
Kattegat og nær marina. 240
kvm helt nyrestaureret bo-
lig. 3 stuer med bjælkeloft og
trægulve, 4 værelser, spise-
køkken, bad, gæstetoilet og
2 garager m.m. Virkelig en
perle for naturelskere. Både
til helårs- og fritidsbrug.
Priside 985.000.
Henvendelse
Torben Jørgensen
Udenfor kontortid
981010 30
StateauL ejendomsmægler,
valuar, M1)E
Timsgaard & Co.
98123666
ENGELSK THE DEPOT
Theer af fineste kvalitet
sendes til hele Europa.
Rekvirer vor brochure.
Strandvejen 175
DK-2900 Hellerup
Tlf. 3162 82 16.
Tax-free cars
Bukkehave er specialiseret i handel med alle
typer tax-free cars. Vi rådgiver gerne om valg
af koretoj og tilbyder bl.a. loldopbevaring og
tilbagekøb. Vi ordner alle papirer, leverer
overalt i verden og bestræber os på at yde
Dem førsteklasses service.
Prøv os - vi har mere end 60 ars erfaring i
branchen.
Bil-udlejning
Bukkehave råder over en af markedets mest
moderne flader.
Kontakt os og bliv korende
i bilen, der passer til
Deres behov.
BUKKEHAVE
3
Hovedkontor
Lerchesvej II.P.O. Box 140
DK 5700 Svendborg. Tlf. 02 22 HK HK
Telefax 62 22 H4 H5. Telex 5KI04 Buear DK
l-ilial
Hnglandxvej 3X0. P.O. Box 54
DK 2770 Kastrup. Til. 31 51 HH 99
Telefax 31 51 K4 H5. Telex 31116 Bukcar DK
LIL-FOTO
v/Louise-Inger Lyberth
Industrivej 49 • Box 1149
Tlf. 2 39 50 • 3900 Nuuk
Qujassut
t
Uima, ataatatta, aatatta aataqqiittalu Hanseeraq
Svendsen-ip toqunerani ilisaaneranilu misiginneqati-
ginnittunut Tussaarmiunullu qujavugut.
Nulia, meerai, ningaaavi, erngutai erngutaqqiutaalu.
Qujassut
t
Asasatta emerma qatanngutitta Esikiel Motzfeldt-ip
toqunerani ilisaaneranilu misiginneqataasorpassuar-
nut telegramminut sianertunullu naasorpassuarnul-
lu qujangaarluta inuulluaqqusivugut.
Anaanaa, qatanngutai ilaqutaalu.
Qujassut
t
Nikolene Lundblad-ip
toqunerani
Asasatta anaanatta juumuutoqqap toqunerani suli-
sunut, ikiuisunut isumaginnilluartunullu tamanut
matumuunaqujangaarpugut. Ilisaaneranilu misigin-
neqataallutik qaniuisorpassuamut naasorpassuar-
nullu qujangaarpugut.
Qatanngutaa, ukuaa, meerai, ningaavi, ernutaiernu-
taqqiutaalu.
■Andreas Tobiassen,
Qeqertarsuaq. Martsip 12-
ani 32-nik ukioqalerninni
pilluarit. Ikastimi igalaak-
kut iserniaqqissinnaajun-
naarunarputit, atuarfito-
qannguaq taanna kalaallinit
orninneqassaarmat. Najat
Arnaq panialu Aviaq sapaa-
tip akunnerata naanerani
pulaartoraakka, uloar-
riiunngilarooq Lise Lottego-
oruna.
■Andreas Tobiassen,
Qeqertarsuaq. Du ønskes
med de 32 år den 12. marts.
Nu kan du ikke længere
kravle ind gennem vinduet,
da Ikast Handelskostskole
ikke længere eksisterer for
os. Din søster Arnaq besøgte
os med sin datter i weekend-
en, da hun græd over sin
dukke Uloarrii, den tidligere
Lise Lotte.
■Nauja Rosing, Nuuk.
Martsip 19-ani 18-nik ukio-
qalerninni pilluarit. Ilaqut-
tatit Nuummiit.
■Nauja Rosing, Nuuk.
Tillykke med din 18 års fød-
selsdag den 19. marts. Din
familie i Nuuk.

Reception
Tallimanngorneq 23. marts
pisortaq Benny Reiding-ip
60-iliinerminul atatillugu i-
laquttaminut. ikinngutimi-
nut niueqatigisartakkami-
nullu ilassinninniarpoq Ma-
gasine-p sutorniartarfiani
ulloq taanna nal. 16°°-miit
18”-mut.
I anledning af direktør
Benny Reidings 60 års fød-
selsdag fredag d. 23.
marts, afholdes der recep-
tion for familie, venner oa
forretningsforbindelser pa
Åiua selve dagen 1600 - 18” i
Cl I S Cafetten i Magasinet.
fødselsdag
rJUk<VGASINET