Atuagagdliutit - 16.05.1990, Side 7

NR. 55 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
7
OQALLINNEQ - DEBAT
ISUMMAT SAQQUMMIUGUK - SKRIV DIN MENING TIL AG
Qinersisartut
tapersersorpaannga
All.: Otto Steenholdt
Hr. Holm A/G-mi nr. 52-mi
atuartartutut allakkat nu-
annaarlunga atuareeriga
sulissutarisartakkassi assi-
giinngitsut telefonikkut
saaffigeqattaarpaannga.
Ilaat unnersiortut, amer-
laqaalli illuatungaatigut po-
litiinik unnerluutiginnittut,
tamakku ilaat ilinnut apuu-
tilaarlakka ilatit ilaliuteri-
arlugit eqqortuunersut nali-
lerniarumaarsassigik!
1. »Telefonikkut politiit
qaaqquakka ikiortariaqara-
ma, akineqarpunga sulia-
reqqusara allanut suliassa-
nut naleqqiullugu annikeq-
qimmat immaqa takkutto-
qassanngitsoq - atera - inuu-
viga - sumiinnera allarpas-
suillu akiortoqquvaat, uffa-
lu aana unataasuma tigoq-
qileraanga«.
2. »Politiimik qallunaamik
orneqquneqartarpunga ka-
laallit politiivi qunutorutto-
ramik kamaattunut isema-
veersaartarmata unatagaa-
sullu ajortivillugit unatar-
neqareeraangata aatsaat
isemialersarlutik«.
3. »Marloriarluni politiinit
ikiorneqarsimagaanni ikior-
neqaqqinnissaq ilimagisari-
aqanngilaq«.
4. »Suliffimmik (politiit) na-
laanni ilaquttatik politiit
biilii atorlugit pisiniarfilius-
sisarput - ikioqqusut equu-
tissarsiniarnermit soquti-
ginnginneruvaat«.
5. (Holm, illit tallimassaat
immersorsinnaavat - eqqaa-
massavat politiinik naam-
magittaaliortut pilerngu-
tiinnavimmata illit piumas-
sanngikkaluaruit).
Ikinngutima ilaata tunu-
suani saaneq politiip anaa-
taata napisaa inuup taassu-
ma peqqissusianik aseruil-
luinnarmat isumaqaru-
manngilanga tamassi taa-
maattuususi, kisiannili suut
tamaasa oqallisigerusukka-
luarlugit akissarsiatit
naammaginngisatit eqqaa-
riarakkit qanit allatut nipi-
limmik oqalulermat allak-
katit qujanarniarnermik ni-
pilerlugit naavatit, tamatu-
ma tungaa qangali uannga
sulissutiginiarsaraara, kuk-
kutaarsimanera akerartuu-
tigisat uniffiginagu! Suliat
paarilluarniaruk - »nalin-
ginnaq suliumanngit-
soq...« aamma politiinut
tunngavoq.
Vælgerne
støtter mig
Af Otto Steenholdt
Hr. Holm. Efter at have læst
dit læserindlæg i AG nr. 52
har jeg flet adskillige op-
ringninger fra mine væl-
gere.
Nogle er tilfredse, men
det er mange, der anklager
politiet, jeg vil bringe nogle
af bemærkningerne, som du
og dine kolleger kan vurdere
om de er vigtige eller er bare
påstande!
1. »Jeg ringede efter politiet,
fordi jeg trængte til hjælp.
Jeg fik at vide, at mit pro-
blem var så lille i forhold til
andre opgaver, hvorfor jeg
ikke kunne regne med, at
der kom nogen. Jeg skulle
fortælle om mit navn, fød-
selsdato, adresse og mange
andre oplysninger, mens
min voldsmand igen var på
vej«.
2. »Jeg blev henvist til en
dansk politimand, fordi de
grønlandske ikke har mod
på og kommer ikke ind, før
voldsmanden har fuldført
sin ugerning«.
3. »Hvis man har fået hjælp
fra politiet to gange, kan
man ikke regne med at få
yderligere hjælp«.
4. »I arbejdstiden har politi-
et tid til at køre deres familie
på indkøb - fordi WC-papir
er vigtigere, end dem der
trænger til hjælp«.
5. (Holm, du kan selv udfyl-
de den sidste rubrik - men
husk, at klager over politiets
opgaver løber sig op, uanset
hvad du sige).
En af mine venner er ble-
vet slået med politiets knip-
pel med det resultat, at kra-
vebenet brækkede og invali-
derede vedkommende, hå-
ber og tror heller ikke er al-
mindelig kutyme i politiet.
Selvom du har lyst til at
fremhæve mange andre for-
hold gik du over til deres
lønforhold og bruger en hel
anden tone og lyder som
»røvslikkeri«. Dette emne
har jeg i løbet af årene arbej-
det for at forbedre, uanset
om du fortsat skælder mig
ud pga. min forseelse. Pas
godt på dit arbejde fordi,
»den der ikke vil arbejde..«
også gælder politiet.
Ilatsiinnarneq
iluaqutaanngilaq
All.: Otto Sandgreen
Piffimmi kingulliunerusu-
mi Ittoqqortoormiut kom-
muneata aningaasassaaleqi-
nera tusarparput - oliesior-
tut akileraarutaat pineqas-
saartussanngormata, olie-
qarsinnaaneranik ujarler-
neq taamaatinneqarmat.
Ukiuni tallimani (1953-
58) illoqarfimmi tassaniin-
nitsinni niuertuullunilu
naalakkersuinikkut inger-
latsinermik nakkutiginnit-
tuusoq (inspektør) Jørgen
Borchersen (qangatsiarli to-
qusoq) ataasiarani oqartar-
simavoq Ittoqqortoormiut
Kommuneat nunatsinni
kommunet pissujunersaasa
ilagigaat: Taamanikkut pui-
sinniamerinnavik (piniar-
neq) kisimi inuussutissar-
siutaavoq. Niuertoqarfimmi
atorfeqartut arlaqanngillat,
nakorsaqarfimmi immaqa
marluk, palaseqarfimmi im-
maqa pingasut, - sinneri ta-
marmik piniartut.
Ilumut Ittoqqortoormiut
Kommuneat ima aningaasa-
qartigisimavoq napparsim-
mavittaartussanngormat
aningaasanik tusind-erpas-
suarnik napparsimmavilias-
samut tapiissuteqarsimallu-
ni.
Ullumili nunatsinni kom-
munet piitsuunerpaat ilagi-
lerpaanngooq! Soormitaa-
va?
Nalugaluarlugu maan-
narpiarli allamik pissutissa-
qartitsinngilanga, taamaal-
laat matuminnga: Naalak-
kersuinikkut ingerlatsineq
ajorsimassaaq - imaluun-
niit: naalakkersuinikkut in-
gerlatsineq eqqorsimanngi-
laq.
Nalunngikkaluarpara
takorloorluarsinnaallugulu
1958-imi aallarnitta kingor-
natigut allanngornemik an-
gisuunik pisoqarsimasoq:
atortorissaarutit assigiinn-
gitsut, soorlu kallerup inne-
ra, pitsaanerusunik illoqa-
rumaneq, oqarasuaatit al-
laasinnaasullu. Tamakku
ima paasillugit: Inuit akili-
gassaqamerulersimapput,
ilaatigut tamakkerlugit aki-
lersinnaanngisaminnik aki-
lersorsinnaanngisaminnil-
lu. Tamakku allallu (soorlu
utoqqalinersiutillit amerla-
nerulersut) kingunerannik
kommune aningaasartuute-
qamerulersimavoq, anin-
gaasartuu teqameru lerne-
ruvoq.
Naluara Ittoqqortoormiu-
ni qineqqusaartartut qineq-
qusaarnerminni qanoq ne-
riorsuuteqartigisartut in-
nuttaminnik qanoriliuuse-
qartitsiniarlutik. Maani ki-
taani taamaattarput: ne-
riorsuisarput qinemeqa-
raangamik ilaatigut naam-
massiniarsinnaanngisamin-
nik, naammassiuminaatsit-
takkaminik naammassini-
arlugilluunniit aningaasar-
tuutaangaatsiartartunik
naak tamatigut pisariqar-
luinnartuusanngikkaluar-
tunik. Ittoqqortoormiut
Kommuneata aningaasar-
tuutigisimasai aamma taa-
maattunik »piitsunngorsaa-
taasunik« ilaqarsimasin-
naapput.
Kisianni isumaqarpunga
uagut nalitsinnit qanoq al-
lanngorneqartigigaluarpal-
luunniit taamaattorli naa-
lakkersuinikkut ingerlatsi-
nermi ajortoqarsimavoq.
Tamannalu ajoqaaq. Ittoq-
qortoormiut qanoriliornik-
kut inoqalersimanerat eq-
qarsaatigigaanni pakatsi-
narpoq ullumi taamatut in-
gerlalersimaneq.
Ittoqqortoormiuni inuu-
suttut inussiarnersumik
ataqqinartumillu qinnui-
gaakka naalakkersuinikkut
kommunemi qanoq ingerla-
tinneqarnertik misissua-
taarluaqqullugu, taavalu
paashinilluareerunik paasi-
satik tunngavigalugit sulini-
aqqullugit, Ittoqqortoor-
miut ulluni qanittuinna-
niunngitsuni aammali un-
gasinnerusuni iluaqutigi-
sinnaasaannik.
Tunumiuinnaanngitsut,
aammali uagut kitaamiut
tarnitsinnut sakkortuumik
qasukkarallartussaanngit-
sumillu pulatinniartuarta-
riaqalerparput: »ineriartor-
neq« tamatigut akeqarpoq,
allaat ilaatigut akisoqaaq.
Taamaattumik assavut sar-
liaannarlugit imaluunniit
ilatsiinnarluta ineriartoqa-
taasinnaanngilagut. Eqiat-
sitaarnerit Qatsiinnameril-
lu ilaannut ajuusaarnartu-
mik naalakkersuisugut pi-
sooqataasarput, »ajunngit-
suliortunik« immaqa taane-
qarumanermik ilaatigut
»oqinnerpaamik« ineriar-
tortitsiumallutik. Taamatut
oqarninni eqqarsaatigaara
una: tusartaannarpugut
kommuneni assigiinngitsu-
ni inuit ilaat kommunemut
qanoq akiitsoqartigisut, aa-
jukuagooq ilaat akissalis-
suugaluarlutik! - nunatsin-
ni inuunermik tusaamaner-
lugaatitsisut ilaat!
--»»■ fc,n
HJ.IUNK8VEJ23
P.O.BOX 234
3000 NUUK
TLF.2 49 44
SKI.N1J å SKlNDi'KOODKlt'Ii
GUI. KUMST& HUSFLID
: GAVBARXIKLcBH
KUNSTOOltT
SOUVENUtS
8MYKKKH
Tax-free cars
Bukkehave er specialiseret i handel med alle
typer tax-free cars. Vi radgiver gerne om valg
af kiiretnj og tilbyder bl.a. toldopbevaring og
tilbagekoh. Vi ordner alle papirer, leverer
overalt i verden og bestræber os pa at yde
Dem fofsteklasses service.
Prov os - vi har mere end 60 ars erfaring i
branchen.
Bil-udlejning
Bukkehave rader over en af markedets mest
moderne Hader.
Kontakt os ogbliv korende
i bilen, der passer til
Deres behov.
BUKKEHAVE
3
I lovcdkonlor
l.erchesvcj II.P.O.Ilox 140
DK 5700 Svendborg. III. f>2 22 KS XK
Iclefax 62 22 K4 K5. Telex 5X164 Buear DK
I ilial
Englands vej .1X0. P.O. Hm 54
DK 2770 Kastrup. Til. 31 51 XX 09
Telefax 31 51 X4 X5. Telex 31116 Bukear DK

ILL0QARFIUP
IMMIKK00RTUANUT
PILERSAARUT
llloqarfiup immikkoortuanut 1.21-mut Telep
eqqaanut pilersaarutissatut siunnersuut.
Siunnersuut qulaani taaneqartoq matumuuna saq-
qummiunneqarpoq.
Kalaallit Nunaanni Telep kissaatigaa C.E. Jansens-
vejimi ingerlatani annertusarumallugit, ilaatigut
pissutigalugu Telep Danmarkimi allaffeqarfiata Te-
lep Nuummi immikkoortoqarfianut ilanngukkiartu-
aarneqartussaanera. Annertusaaneq taanna piviu-
sunngunnginnera illoqarfiup immikkoortuanut ta-
maangapilersaarusiortoqaqqaartariaqarpoq.
Siunnersuut saqqumitinneqassaaq piffissami
16.05.90-imiit 27.06.90-imut.
Siunnersuutip assilineri pineqarsinnaapput atua-
gaateqarfimmi, kommunip saaffiginnittarfiani aam-
ma teknikimut tunngasunut immikkoortortami, te-
lefon 2 33 77 lokal 391.
Siunnersuut pillugu oqaaseqaatit nassiunneqassap-
put uunga Nuuk Kommune, Box 1005, 3900 Nuuk
imaluunniit piffissaq oqaaseqaateqaffissaatitaasoq
naannginnerani rådhusimut tunniunneqassapput.
Oqaaseqatit piffissaq eqqorlugu tunniunneqarsima-
sut kommunip illoqarfiup ilaanut pilersaarummik
naggataarutaasumik oqaluuserinninnissaani ilaatin-
neqassapput.
LOKALPLAN
Forslag til lokalplan 1.21 for Teleområdet.
Hermed bekendtgøres ovennævnte forslag.
Grønlands Tele ønsker at udbygge sine funktioner
langs C.E. Jansensvej, bl.a. fordi Teles administra-
tion i Danmark skal integreres i Teles Nuuk-afde-
ling. Før denne udbygning kan realiseres, skal der
udarbejdes en lokalplan.
Forslaget er fremlagt i perioden fra den 16.05.90 til
27.06.90.
Eksemplarer af forslaget kan fås på landsbibliote-
ket, ved kommunens informationsskranke og ved
henvendelse til teknisk forvaltning, telefon 2 33 77
lokal 391.
Bemærkninger til forslaget skal sendes til Nuuk
kommune, Box 1005, 3900 Nuuk eller afleveres til
rådhuset inden indsigelsesperiodens udløb.
Rettidigt indkomne bemærkninger vil indgå i kom-
munalbestyrelsens endelige behandling af lokalpla-
nen.
NUUK KOMMUNE
FORVALTNING FOR TEKNIK OG MIUØ