Atuagagdliutit - 16.05.1990, Síða 15

NR. 55 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
c

wWXvXvXv
Arnat ikipput
STRASBOURG - Peqqin-
nissap tungaatigut atorfil-
liit qulliunerusut arnarta-
kippailaarput, tamannali
qaammarsaanerunikkut
qaangerniarneqarsinnaa-
voq. Hollandimiup Nel Van
Dijk-ip (De Grønne) nalu-
naarusiaa tunngavigalugu
EF-parlamentimi ataat-
sinngormat oqallinnermi ta-
manna saqqummiunneqar-
poq, nalunaarusiortorlu al-
lassimavoq »amat isuma-
liortaasitoqqamit pakkersi-
maarneqartarput, arnaa-
nertik pissutigalugu immik-
koortinneqartarput, paasi-
neqanngippallaartarput sul-
linneqanngippallaartarlutil-
lu«.
Aalajangiussami oqaatigi-
neqarpoq, nunani EF-imut
ilaasortaasuni napparsim-
maviit paaqqisariaqartunul-
lu angalersimaffiisa sulisu-
kippallaamerat, EF-illu
isorliunemsortaani nakor-
sanik amigaateqartoqartar-
nera isumakuluutigineqar-
toq.
Sakkusivimmut
tillinniat
KØGE - Sakkutuut sakkus-
samaateqarfiannut Køgep
eqqaani Åshøjskovimiittu-
mut sapaatiummat unnuk-
kut tillinniartoqameratigut
qaartiterutissat minnerpaa-
mik 30 kg-inik oqimaassu-
sillit tillinneqarsimapput,
politiit taama nalunaarput.
Sakkussaasivik ilaatigut
nipiliortaatit atorlugit tillin-
niarfigineqamissamut isu-
mannaallisaaffigisaavoq.
Nipiliortaat sapaatiummat
21:30 missaani aallartissi-
mavoq. Tamatuma kingu-
ninngua politiit tikiukka-
mik takusimavaat ungalut
aserorterneqarsimasut, sak-
kussaasiviup matuata par-
naarsaataa aserorneqarsi-
masoq aammalu matut ilor-
liunerusut tam arm ik par-
naarsaataat asero rneqar-
tarsimasut.
Grønlands Hjemmestyre
søger
EDB-konsuIent
til Direktoratet for Erhversuddannelsen
1. juli 1990 bliver en stiling ledig som EDB-konsulent. I
EDB-staben i Direktoratet er der i forvejen ansat 1 EDB-
konsulent. Ud over drift og vedligeholdelse af Direk-
toratets egne systemer, varetager EDB-staben koordi-
nation af EDB-aktiviteter inden for hele Erhvervsud-
dannelsen.
Direktoratets EDB-administration afvkles på 2 Novell
lokalnet placeret på 2 forskellige lokaliteter med i alt
40 IBM eller IBM-kompatible PC'ere.
Progammer er foruden standardsystemerne Word-
Perfect, Planperfect og DataPerfect, systemer udviklet
i Pascal dels af Sydfyns Data, dels i Direktoratet. Det
drejer sig om elevregister herunder administration af
uddannelsesstøtte, lånesystem, arbejdsgiverbidrag-
system og koUegieadministrationssystem.
For øjeblikket undersøges muligheder for at lægge
elevregistret over på en Oracle database server med
Datapak forbindelse ti Direktoratets institutioner.
Arbejdsområde:
Konsulenten vil i første omgang skulle veligeholde Di-
rektoratets Pascal-programmer, herunder forskellige
statistikudtræk fra elevregistret. Det er imidlertid be-
sluttet i fremtiden at lægge decideret systemudvik-
ling uden for Direktoratet. Konsulenten skal desuden
forestå vedligeholdelse af netværkerne, varetage en-
kelte driftskørsler i systemerne, yde daglig assistance
til brugerne samt samarbejde med den anden konsu-
lent om brugeruddannelse.
løvrigt fordeler de 2 konsulenter opgaverne imellem
sig efter de pågældendes kvalifikationer.
Faglige kvalifikationer :
-Der kræves EVU uddannelse med EDB-linje eller til-
svarende kvalifikationer. Erfaring i programmering,
helst Pascal, er en forudsætning. Kendskab til PC-net-
værk samt Oracle vil være en fordel.
Stillingen som konsulent er en tjenestemandsstilling
Nuuk dB indplaceret i lønramme 29, men kan aflønnes efter
overenskomst.
Tiltrædelses- og fratrædelsesfrirejse, feriefrirejser m.v.
gives efter gældende regler.
Der vil ikke umiddelbart kunne anvises bolig til stillin-
gen.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås hos Di-
rektoratet for Erhvervsuddannelsen (ILIPI), tlf.: 2 53 67,
Jette Pelle.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tid-
ligere beskæftigelse bilagt kopier af eksamensbeviser
og eventuelle arbejdsgiverudtalelser, fremsendes til:
Direktoratet for
Erhvervsuddannelsen
Box 1022.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist 15. juni 1990.
Greenpeace
takoqqusaartoq
FREDERIKSHAVN - Pinn-
gortitamik illersuiniaqati-
giiflimmi Greenpeacemi su-
leqataasut russit uuliamik
assartuutaannut »Svobo-
da«-mut ataasinngormat ul-
Iaannguakkut imminnut qi-
lersuussimapput, umiar-
suup Læsøp eqqaanukaate-
riarlugu qaartinneqamis-
saa pinngitsoortinniarlugu.
Immap iluani qaartitsinis-
saq malerujussuarnik piler-
sitsisussaavoq tamatumuu-
nakkullu tamaani uumasut
pinngortitarlu akornuser-
neqartussaapput, pinngorti-
tamik illersuiniaqatigiit taa-
ma isumaqarput.
Russit uuliamik assartuu-
tigisimasaat aserorterneqa-
riartorluni Jugoslaviamut
kalinneqartilluni Kattegati-
mi ikkarlittoorutigineqarsi-
mavoq. Læsømi aalisartut
umiarsuup tamaanga, nam-
minneq aqqutinnaaminnut
kiversarneqarnissaa kamaa-
tigisimavaat.
Atuarfimmi pisortaq
Namminersomerullutik Oqartussanut atasumik Qaqortup kommuneani atu-
arfimmi pisortatut atorfik inuttassarsiorneqarpoq 1. august 1990-imi imaluun-
niit isumaqatigiissuteqameq malillugu sulilersussanik.
Atorfik maannakkut akissaasersugaavoq akissaateqarfiit 35-anni. Kiisalu
atorfimmut atasumik immikkut tapisiassaqarpoq tunngavigisamikkut 12.850,-
kruuninik amerlassusilinnik.
Atuarfimmi pisortanngortussap kommunalbestyrelsep aalajangigai erseqqin-
nerusut naapertorlugit isumagisassarissavai meeqqat atuarfiata, sunngiffim-
mi sammisassaqartitsiniarnerup, atuakkanik atorniartarfeqamerup aammalu
kulturikkut qaammarsaanikkullu sulinerup siulersomissai.
Atorfinitsitsinissaq piumaarpoq atorfillit NamminersornerullutikOqartussa-
nut atasumik atorfinitsitaasimasut akissaasersugaanerat soraamerussutisia-
qartitaanerallu il.il. pillugit Landstingip inatsisaa nr. 9, 25. oktober 1979-
imeersoq naapertorlugu.
Atorfinitsitsinermi illussaqartitsisoqassaaq Kalaallit Nunaanni atorfillit pillu-
git maleruagassat sukkulluunniit atortuusut naapertorlugit akilersorneqaru-
maartumik.
Kiisalu maleruagassat tamatumunnga tunngasumik aalajangersagaasut naa-
pertorlugit Kalaallit Nunaannukarneq Kalaallit Nunaanniillu uterneq ake-
qanngitsumik pisinnaapput.
Danmarkimi namminnneerlutik saaffiginnikkumasut ornigussinnaapput
Namminersomerullutik Oqartussat Danmarkimi allafeqarfiannut, Sjælebo-
deme 2,1122 København K, tlf. 3313 42 24.
Qinnuteqaatit Namminersomerullutik Oqartussanut ingerlatinneqassapput
nassiunneqarumaarlutillu
Qaqortoq Kommunalbestyrelsemut
3920 Qaqortoq
Allagarsiunneqarpoq 8. maj 1990.
Peerneqarumaarluni 9. juni 1990.
Qinnuteqaatit timmissartukkoortittariaqarput, taamaattumillu Kalaallit Nu-
naanni allakkat akii immikkut ittut atuupput.
Ledende skoleinspektør
Under Grønlands Hjemmestyre er en stilling som ledende skoleinspektør i
Qaqortoq/Julianehåb kommune ledig til besættelse pr. 1. august 1990 eller
efter aftale.
Stillingen er for tiden klassificeret i lønramme 35. Til stillingen er endvidere
knyttet et særligt tillæg med grundbeløb kr. 12.850,00.
Den ledende skoleinspektør skal efter kommunalbestyrelsens nærmere be-
stemmelser varetage kommunens administration af folkeskolen, fritidsvirk-
somhed, biblioteksvæsen samt kultur- og undervisningsvirksomhed.
Ansættelse finder sted i overensstemmelse med landstingslov nr. 9 af 25.
oktober 1979 om lønninger og pensionsforhold m.v. for tjenestemænd under
Grønlands Hjemmestyre og med et ansættelsesområde, der omfatter tjene-
stemandsstillinger i Grønland under Grønlands Hjemmestyre, kommunerne
eller staten.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales efter gældende regler.
Efter de derom fastsatte regler vil der endvidere kunne ydes fri rejse til og fra
Grønland.
I Danmark vil eventuel personlig henvendelse kunne ske til Hjemmestyrets
Danmarkskontor, Sjælebodeme 2, København K, telefon 33 13 42 24.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmestyre og indsendes til:
Qaqortoq Kommunalbestyrelse
3920 Qaqortoq
Opslået den 8. maj 1990.
Udløber den 9. juni 1990.
Ansøgninger bedes fremsendt pr. luftpost. Herfor gælder særlige portosatser
til Grønland.