Atuagagdliutit - 25.06.1990, Side 2

2
ATUAGAGDLI UTIT/GRØN LANDSPOSTEN
NR. 71 1990
Naqitorlsltslsoq
Udgivef
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Gronlandsposten
Sdr. Herrnhutvej 22,
Postbox 39,3900 Nuuk',
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqiterneqaiiia
Tryk hos__________________
Kujataata naqiterivia/
Sydgronlands Bogtrykkeri
Suliarinniltut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Karina Kleist
Miki Larsen (Nissik),
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (nyhedsred.)
John Jakobsen,
Kaj Peter Mølgaard-Svendsen,
Randi Sandbeck
Kurt Kristensen
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk),
Sofus Joelsen (nuts./tolk),
Knud Josefsen (ass./fot.),
Nyhedsbureau: Ritzau.
Sinead O’Connor (2)
I Do Want.. (12)
Hanne Boel (1)
Dark Passion (3)
Diverse Solister (4)
Lambada (7)
Sos Fenger (6)
Vinterdage (25)
Madonna (7)
t'm Breathless (2)
Thomas Helmig (5)
Lovens hjerte (5)
Pretenders (3)
Packed (3)
Lars H.U.G. (9)
Kopy (7)
Fleetwood Mac (8)
Behind The Mask (8)
Phil Collins (Ny)
But Seriously (1)
Top 10 udarbejdes
hver uge for AG al
Grønlands Radio
Center.
If () ud for kunstnør-
navnet er placerin-
gen i sidste uge,
{) ud for titlen er an-
tal uger pa listen,
Top1Q er uden-
landsk musik.
Allattoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pieartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Grønlandsbankenkonto: 150-424-7
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
(telefontid: KI.09-12 og 13-16).
Kobenhavn:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet u Hu nik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
tlanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Julius Kristoffersen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Manlitsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Inooraq Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat Oluf Ostemann,
Qasigiannguit: Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold,
Uummannaq: Matheaes Fleischer,
Upernavik: Frederik Mølgaard,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
■Nick Johansen, Qaqor-
toq, ønskes tillykke med
GU-studentereksamen ons-
dag. Din fars dårlige kam-
merater = idioterne.
INUIT
MENNESKER
■Lars (Aqqalaa) Ber-
thelsen, Nuuk, der i disse
dage opholder sig i den nor-
diske folkehøjskole i Biskop-
sarnø Bålsta i Sverige, har
måttet stå op kl. 4.00 grøn-
landsk tid på nationaldagen
for at hejse det grønlandske
flag. Aqqalaa har læst
Amandus Petrussens digt -
Hvem er jeg - op for kurdere,
libanesere og folk har Eri-
tria, der for tiden opholder
sig på højskolen for at lære
svensk.
■Lars (Aqqalaa) Ber-
thelsen, Nuuk, ulluni
makkunani Nunat Avan-
narliit højskolianni Biskop-
sarnø Bålsta-mi Sverige-
miittumiittoq, nunatta na-
lunaaqqutaa malillugu nal.
sisamanut (ullaassakkut)
Sverigemi nal. arfmeq-pin-
gasunngortoq makittaria-
qarsimavoq erfalasorput
amuniarlugu. Erfalasorput
amoreeramiuk Amandus
Petrussen-ip taalliaa - Ki-
naasungaana - kurderinut,
libanonimiunut Eritsiame-
ersunullu atuarsimavaa,
svenskisut ilinniarlutik høj-
skolimiittunut. Unnia Aq-
qalaap kalaaliunerput kusa-
nartorsuarmik svenskinut
allamiunullu takutissima-
gaa.
■Chico Mendes, der var
grundlægger af gummitap-
pernes forening i Amazonas
i Brasilien, har udgivet en
bog med titlen: Kampen om
skoven - en gummitappers
testamente. »Jeg vil ikke ha-
ve blomster til min begravel-
se, for jeg ved, at de vil blive
taget fra skoven. Hvis et
sendebud fra Himlen kom
og garanterede, at min død
vUle hjælpe i kampen, så vil-
le den endda være det værd.
Men erfaringen viser det
modsatte: Det er ikke med
store begravelser og støtte-
demonstrationer, vi skal
redde Amazonas. Jeg ønsker
at leve«. Bogen er oversat af
Bente Møller Sørensen og
udgives af Mellemfolkeligt
Samvirke.
■Chico Mendes, Brasilia-
mi orpippasuarni Amazo-
nas-mi gummimik katersi-
sartut peqatigiifliannik aal-
larniisoq, atuakkiorsimavoq
taasimasaminik: Orpippas-
suarnik annaassiniarneq -
gummimik katersisartup
kingornutassiaa. »Ilisaale-
ruma naasunik ilisiffigine-
qassanngilanga, nalunngin-
nakku orpippassuarnit tigu-
neqarumaartut. Qilammiilli
aaneqaruma, toqunermalu
orpippassuit annaassin-
naappagit, taava toqunera
naleqangaassaaq. Ilisiner-
passuartigut tapersersuillu-
nilu akerliussutsimik taku-
titsinerit orpippassuit Ama-
zonamiittut annaannavi-
anngilaat. Inoorusuppunga.
Atuagaq Bente Møller Sø-
rensen-imit nutserneqarsi-
mavoq Mellemfolkeligt
Samvirkemillu saqqummer-
sinneqarsimalluni.
■Lise Mannstaedt, der
har opholdt sig i Nepal som
u-landsfrivillig for Mellem-
folkeligt Samvirke, har net-
op udgivet en bog med tit-
len: Som en vanddråbe.
Gennem samtaler med ne-
palesiske kvinder fra for-
skellige miljøer, hvor Lise
har arbejdet, oplever vi i
bred forstand den nepalesi-
ske kvindes liv og tilværelse,
hendes muligheder og be-
grænsninger, syn på proble-
mer i familien og samfun-
det, hendes forhold til ud-
vikling og uddannelse mv. I
bogen, der er sammensat af
en række interviews, gives
en meget levende og ligetil
fortalt skildring, hvor vi får
lov til at opleve de nepalesi-
ske kvinder på nærmeste
hold.
■Lise Mannstaedt, Mel-
lemfolkeligt Samvirkemi
nammineq piumassutsini
malillugu Nepal-miissima-
soq, atuakkamik saqqum-
meeqqammerpoq taasima-
saminik: Kuseriarnertut.
Nepalimi arnat oqaloqatigi-
sarsimasaasa ersersippaat
qanoq inuuneqarnermin-
nik, ajornartorsiutiminnik
periarfissaminnillu. Atuak-
kami atuarneqarsinnaapput
Lisep apersuisarsimaneri,
atuarlugulu Nepalimi arnat
atugarisaat qanimut ilisari-
neqarsinnaapput.
■Nick Johansen, Qaqor-
toq, GU-mi ilinniarner-
tuunngoqqammersoq, an-
gummit nunatsinni ilisima-
neqangaatsiartumit erneri-
neqartoq, pingasunngormat
ilinniarnertuunngortoq an-
gusaanik pilluaqquarput.
Ataatavit kammalaatipalaa-
vi.

Bingomi eqquisut
SIK ikiorserniarlugu
AG-ip bingortitsinerani
eqquisoqaqqippoq. Mak-
ku 200 kroninik eqquiga-
mik eqqugassat pingaar-
nersaasa 25.000 kroniu-
sut makitsissutigineqar-
nissaannut ilaasussan-
ngorput.
1. Efraimina Jakobsen,
Narsarmiit, Nanorta-
lik
2. Johanne Sørensen,
Sisimiut
3. Eva Rasmussen, At-
tu, Aasiaat
4. Gerth Nielsen, Akun-
naaq, Aasiaat
5. Therkild Hansen,
Qaarsut, Uumman-
naq
6. Amalie Lange, Ilima-
naq, llulissat
Bingovindere
I AG’s bingo til fordel for
SIK har vi kontrolleret
flere nye vindere. Føl-
gende har hver vundet
200 kr. og er samtidig
med i lodtrækningen om
hovedpræmien på 25.000
kr. kontant.
1. Efraimina Jakobsen,
Narsamiit, Nanorta-
lik
2. Johanne Sørensen,
Sisimiut
3. Eva Rasmussen, At-
tu, Aasiaat
4. Gerth Nielsen, Akun-
naaq, Aasiaat
5. Therkild Hansen,
Qaarsut, Uumman-
naq
6. Amalie Lange, Ilima-
naq, llulissat
Nuummi GU-mi ilinniarnertuunngorlaat nutaat. Nye GU-studenter i Nuuk.
Pingasunngormat junip 20-ani Qassip ilaani nerisarfissuarmi ilinniarner-
tuunngorlul 37-t nutaat aajukua/Onsdag den 20. juni blev følgende nyudklæk-
kede som GU-studenter: Kristen Amossen, Justine Paula Boassen, Lulu TIolm
Hansen, Ester Jensen, John Kjær, Lis Lindenhann, Jens kaj Møller, Hanne
Olsen, Marie Quppersimaat, Gaba Chemnitz, Esben Hansen, Ove Franklleil-
mann, Paaviaaraq Ileilmann, Michael Kleist, Frederik Larsen, Anja Wernay
Lynge, Lotte Soffiannguaq Møller, Luise Lumholdtz Nielsen, Max Pauli Peter-
sen, Mikael Petersen, Jane Rosing, Jon Aidt, Eskil Binzer, Anja Blicher, Anja
Byrialsen, Jørgen Spangsbcrg Christensen, Flemming Drechscl, Nicoline Ei-
gaard, Lene Frank Hansen, Claus Elkjær Christensen, Trine Koldbæk Høgh,
Bo Østerbcrg Kristensen, Lisbeth Steenholdt Mortensen, Mads Brinck Møller,
Janne Schack Raffnsøe, Ivalo Rosing aamma Heidi Steinmann.
(Foto/Ass.: Lisbeth Lyager).