Atuagagdliutit - 02.07.1990, Page 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 74 1990

ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterisitsisoq
Udgiver_____________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Gronlandsposten
Sdr. Herrnhutvej 22,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqiterneqarlia
Tryk hos_______________
Kujataata naqiterivia/
Sydgronlands Bogtrykkeri
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Karina Kleist
Miki Larsen (Nissik),
Aaqqissuisoqartik
Redaktion
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (nyhedsred.)
John Jakobsen,
Kaj Peter Mølgaard-Svendsen,
Randi Sandbeck
Kurt Kristensen
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk),
Sofus Joelsen (nuts.Aolk),
Knud Josefsen (ass./fot.),
Nyhedsbureau: Ritzau.
Allattoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqarneq ]
Abonnement |
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
(telefontid: KI.09-12 og 13-16).
Kobenhavn:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 15 07 20
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter ______________
Nanortalik: Julius Kristoffersen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Manlitsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Inooraq Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat Oluf Ostemann,
Qasigiannguit: Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold,
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Frederik Mølgaard,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
U
H
H
H
j§|
B
H
T
H
IJ
Niivertut (1)
Tarnit nunaat (10)
Enok Poulsen (7)
Nikigit (6)
Aalut (Ny)
Tunuartilerneq (1)
Ole Kristiansen (9)
Isimiit iikamut (4)
Tuka (6)
Pissaaneq (8)
Inneruulat (Ny)
Inuummartooqaat (1)
Naneruaq (Ny)
Sinnattuinnaavaa (1)
Rasmus Lyberth (3)
Ajorpiang’ (4)
Toori (5)
Eqqaamaqaassi(6)
G-60 (8)
Namminersorneq (20)
Sinead O’Connor (1)
I Do Want.. (13)
Hanne Boel (2)
Dark Passion (4)
Diverse Solister (3)
Lambada (8)
Phil Collins (10)
But Seriously (2)
Sos Fenger (4)
Vinterdage (26)
Gary Moore (Ny)
Still Got The Blues (1)
Dodo & The Dodo's (Ny)
3(1)
Lars H.U.G. (8)
Kopy (8)
Fleetwood Mac (9)
Behind The Mask (9)
Madonna (5)
l’m Breathless (3)
Top 10 udarbejdes
hver uge for AG af
Nota- Bene.
Usten indeholder
kun grønlandsk mu-
() ud for kunstner-
navnet er placerin-
gen i sidste uge-
() ud for titlen er an-
tal uger på tisfen.
Top 10 udarbejdes i
hver uge for AG af
Grønlands Radto
Center.
() ud for kunstnør-
navnet er placerin-
gen i sidste uge.
() ud for titlen er an-
tal uger på listen,
ToplOeruden-
landsk musik.
INUIT
MENNESKER
■John Andersen, arki-
tekt maa. i Lyngby, vil og-
så i år foretage en rejse i
Nordvestgrønland, llulissat
og Uummannaq i begyndel-
sen af juli. Han skal sam-
men med sin 16-årige søn og
et tidligere medlem af slæ-
depatruljen Sirius prøve nye
kajakker samt navigations-
udstyr. John Andersen vil
også »kikke« efter en ung
grønlænder som ekspeditio-
nens eventuelle tredie delta-
ger.
■John Andersen, Lyng-
by-mi illussanik titartaa-
sartoq, aammaarluni ukioq
manna nunarput »ilisima-
sassiorfiginiarpaa«, tamatu-
muuna nunatta kitaata
avannaa llulissat Uumman-
narlu julip aallartisimaler-
nerani. Ernini 16-nik ukiu-
lik sakkutuullu qimusser-
sartut Seriusikkormiissima-
sut ilaat angalaaqatigissa-
vaa qaannat nunaat sumiis-
susersiutillu nutaat misilis-
sallugit. John Andersen
aamma kalaallimik »qinaa-
siniarpoq« ilisimasassar-
siortut pingajorisinnaa-
saannik.
■Ole Kristiansen, musi-
ker, der holder koncert i
Roskildefestivalen i morgen,
lørdag, på den Blå Scene, hø-
stede så megen succes i Café
Rust i København, at dan-
ske, der overværede koncer-
ten nærmest forstod hans
grønlandske sprog. Der var
fuldt hus, og bandet spillede
uden bøffer og er nu godt
rustet til at spille i Roskilde-
festivalen. Danmarks Radio
P3 optager Ole Kristiansens
band og Karsten Sommer
præsenterer Aasiaat by,
som blandt de mange spion-
sorer har givet 30.000 kro-
ner til turneen.
■Ole Kristiansen, nipi-
lersortartoq, aqagu arfi-
ninngornermi Roskildefesti-
valeqarnerani Blå Scene-mi
nipilersortussaq, Køben-
havn-imi Café iluatsilluan-
gaarami, allaat qallunaat
kalaallisut oqaatsivut paa-
singajattuinnanngorsimal-
lugit. Nipilersorfigisaa ulik-
kaavissimavoq ajunngilluin-
nartumillu ingerlalluni,
Roskildefestivaleqamissa-
mullu piariivippoq. Dan-
marks Radiop P3-ata nipi-
lersornera immiutissavaa,
Karsten Sommer-illu Aasi-
aat ilisaritissavai, Aasiaat
kommuneammi aningaasa-
leqataasunut ilaagami
30.000 kronerluni.
■Johathan Motzfeldt,
landsstyreformand, kom-
mer til at møde den engelske
kronprins Charles og den
norske kronprinsesse Sonja,
når et Nordisk United
World College’s planer læg-
ges på bordet fralag den 13.
juli i Fjaler i Norge. Jona-
than, der rejser sammen
med Ingmar Egede, konsu-
lent for landsstyremedlem-
met for kultur- og undervis-
ning Jens Lyberth, har fået
lovet to pladser til det kom-
mende nordisk internatio-
nalt gymnasium.
■Jonathan Motzfeldtip,
naalakkersuisut siulit-
taasuata, tuluit kunngis-
saat Charles norskUlu
kunngissaata nulia Sonja
naapittussanngorpai Nunat
Avannarliit nunarsuarmi
gymnasiassaata pilersaaru-
tai saqqummiunneqalerpa-
ta tallimanngornermi julip
13-ani Fjaler-imi Norgemiit-
tumi. Jonathan, kultureqar-
nermut atuartitaanermullu
naalakkersuisup Jens Ly-
berthip siunnersortaanik
Ingmar Egede-mik angala-
qateqartussaq, inissanik
marlunnik neriorsorneqar-
simavoq Nunat Avannarliit
nunarsuarmi gymnasias-
saanni.
■ Kaj Hermansen, Paa-
miut. Adresse-ssaaruppak-
kit, adresset nassiutilaariuk
telefonnormullu. Tusaru-
sunnaqaatit, allanniarna si-
anerniarnaluunniit. Ellen.
■Kqj Hermansen, Paa-
miut. Jeg kan ikke finde din
adresse og telefonnummer.
Skriv og ring snart. Ellen.
■Karsten Sommer, ULO-
medarbejder i Sisimiut,
tager til New York for at for-
tælle om det grønlandske
musikliv, når alle verdens
musikinteresserede holder
musikkonference - New Mu-
sik Seminar - fra dagene 14.
til den 18. juli. Carsten tager
både plader, CD-ere og mu-
sikvideoer med til New York
for at bevise, at alle grøn-
landske musikere også kan
sammenlignes med andre
internationale navne. Rej-
sen sponseres af Nuna Bank
Fonden og Dansk Musikråd.
■Karsten Sommer, ULO-
p Sisimiuni sulisua, New
York-ilialerpoq kalaallit ni-
pilersortartut ilisaritikkiar-
torlugit, nunarsuarmi ta-
marmit nipilersornermik
soqutigisallit ataatsimeer-
sualerpata taasamik - New
Musik Seminar-mut peqa-
taajartorluni. Taanna inger-
lanneqassaaq julip 14-aniit
18-ata tungaanut. Carsten-
ip kalaallit nuusiaat, CD-li-
aat videoliaallu New York-
imut nassarniarpai nuna al-
lamiut uppernarsaavigissal-
lugit aamma kalaallit nipi-
lersortartui nunani allani
nipilersortartunut naller-
suunneqarsinnaammata.
Angalanera Nuna Bankip
aningaasaateqarfianit
Dansk Musikrådimillu anin-
gaasalersorneqassaaq.
■Henning Thing, biolog
ved Hjemmestyrets mil-
jø- og naturforvaltning,
har sammen med Knud Falk
foretaget en optælling af
rensdyrbestandene mellem
Nassuttooq og Paamiut Ser-
miat i marts og april måne-
derne. Rapporten, som net-
op er udkommet, kan fås ved
henvendelse til forvaltnin-
gen. Henning Thing har
netop også udgivet en bog
for udlændinge, der kom-
mer på besøg i Grønland,
hvor man i bogen kan læse
om, hvordan man skal bære
sig ad, når man kommer i
kontakt med muskosokser,
ræve osv. Bogen, som er ud-
givet af Atuakkiorfik har
fået titlen: Encounters with
wildlife in Greenland. •
■Henning Thing, Nam-
minersornerullutik
Oqartussat avatangiisi-
nut pinngortitamullu al-
laffeqarfianni uum asu-
nik misissuisartuat Knud
Falk peqatigalugu Nassut-
tuumiit Paamiut Sermian-
nut tuttunik kisisitsisima-
voq martsip aprilillu qaam-
mataanni. Nalunaarusiaq,
maannakkut naammasseq-
qammersoq, allaffeqarfim-
mut saaffiginninnikkut pi-
neqarsinnaavoq. Henning
Ting aamma atuakkamik
saqqummeeqqammerpoq
nuna allamiunut tunngati-
taanerusumik uumasut
qaasuttut qanoq pineqarnis-
saannik ihtsersuummik.
Atuakkiorfiup saqqummer-
sitaa taaguuteqarpoq: En-
counters with wildlife in
Greenland.
Qaqortumi sulisartut suliamut aalajanger-
simasumut ilinniarsimasut siulliit/Forste
branchearbejdere i Qaqortoq. Tallimann-
gornernermi junip 22-ani nalliuttorsiua-
laarnermi Qaqortumi STI-p ilinniarfiani
sulisartut suliamut aalajangersimasut ilin-
niartut 17-t siulliit ilinniarnerminnik
naammassinnittut uppemarsaammik tuni-
neqarput/
Det første hold færdiguddannede inden for
STI-uddannelserne på 17 har fået deres ud-
dannelsesbevis fredag den 22. juni ved en
lille festlighed på STI-Erhvervsskolen i Qa-
qortoq: Ammalortoq Isaksen, Justine Jo-
sefsen, Henriette Simonsen, Peter David-
sen, Agnethe Egede, Kirsten Pedersen, Ma-
ria Ottosen, Jørgen Lynge, Jonas Kristian;
sen, Jonna Davidsen, Ester Reimer, Dorthe
Pedersen, Emma Jokumsen, Naja Dahl,
Hanne Kleist, Gaba Egede og Ferdinand
Efraimsen.