Atuagagdliutit - 02.07.1990, Qupperneq 10

Italiamhit nuannarineqarnerpaartaariligaat, Salvatore Schillaci, Irlandimut unamminermi sisamassaannik isertitsivoq.
Italiami innuttaasut pissartarilerpaat. (Ass.: Nordfoto).
Det nye italienske stjerneskud, Salvatore Schillaci, scorede sit fjerde VM-mål i kampen mod Irland. Han er ved at blive en
folkehelt i Italien. (Foto: Nordfoto).
Jesper Olsen
klubbimut allamut
Isikkamik arsartartoq Jes-
per Olsen klubbimut alla-
mut nuuppoq franskit 1. di-
visionsklubbiannut Caen-
imut isumaqatigiissut atsio-
ramiuk.
Jesper Olsen 29-inik ukio-
qartoq ukiut aappaa-qeqqa-
ni kingullermi Bordeaux-mi
arsaattartuuvoq, taassu-
mattaaq hollandimiut sior-
natigut landsholdspilleriat,
Piet den Boer, Caen-imut,
piflissami kingullermi pit-
saanerpaat akornanni nr.
16-imut tuninikuuvaa.
Maradona
ajoqusertoq
- Uummatiga unikkaluar-
poq Maradonap straffespar-
kini isertinngitsoormagu,
taamatut oqarpoq Argenti-
nap sungiusaasua Carlos Bi-
lardo, qiimmatseqqipporli
arsartui peqqamik Firenze-
mi Jogoslaviamut marlun-
ngormat semifinaleqarner-
mi 3-2-mik straffesparker-
luni isertitsiniaqattaarner-
mi ingerlaqqittussanngor-
mat.
Maannakkorpiaq soquti-
ginngilara unamminermi
tullermi kikkut unammissa-
nerivut, uagummi immit-
sinnut eqqarsaatigisariaqa-
ratta. Pingaarnerpaaq tassa
anførerip Maradonap ajo-
runnaarnissaa, arsarnermi
tamaat illuinnarmik nioqar-
luni arsarmat.
Unammisatik pillugit Bi-
lardo oqarpoq utaqqerpasis-
sumik pissuseqarlutik ar-
sartut, tassanngaannarli
saassuseriasaartartut navi-
anartunillu isertitseriartar-
lutik.
- Straffernerni isertin-
ngitsuukkavut oqaluuseri-
nianngilakka. Arsartukka
nalunaaquttat akunnerini
marlunni pisinnaasartik ta-
maat akiuupput, nalunaa-
quttallu akunnerini aappaa-
qeqqani allaat quliinnaallu-
tik. Taamaattumik tupin-
nanngilaq tamarmik qa-
summata naggataagullu ilu-
amik arsarunnaarlutik.
Maradona skadet
- Mit hjerte stoppede, da Ma-
radona brændte sit straffe-
spark, sagde Argentinas
træner Carlos Bilardo, som
alligevel livede op, da hans
mandskab med lodder og
trisser kvalificerede sig til
tirsdagens semifinale med
3-2 i straffespark-konkur-
rencen i Firenze mod Jugo-
slavien.
- Lige nu er jeg lige glad
med, hvem vi skal møde i
den næste kamp, da vi må
tænke på os selv. Først og
fremmest gælder det om at
få anfører Maradona klar,
efter at han spillede hele
denne kamp med kun et
ben.
Om modstanderne sagde
Bilardo, at de spillede afven-
tende for så at slå kontra
med virkeligt farlige forsøg.
Den jugoslaviske træner Ivi-
ca Osim var selvfølgelig dybt
skuffet.
- Jeg vil ikke tale om de
brændte straffespark. Spil-
lerne gav i to timer alt, hvad
de havde i sig, og endda med
kun ti mand i halvanden ti-
me. Så det var forståeligt, at
de alle var trætte og mistede
koncentrationen til sidst.
Schillaci
isertitsivoq
Isikkamik arsaanermi nu-
narsuarmi pissartanngor-
niunnermi Italia semifinale-
qarnissamut piareerpoq,
naalagaafiiullu unammif-
fiusup marlunngorpat Na-
polimi Argentina naapissa-
vaa, unamminermi tassani
pissanganartussaaqisumi
pissartat pissartaaginnarni-
artussat illua-tungiilu
amerlanerpaanit taakku-
nannga taarsiisussatut isigi-
neqartut naapittussaamma-
ta.
Arfininngormat suli ataa-
siarluni Italia ajugaassanga-
tinneqartut ilimagineqar-
nermini pakatsisitsinngUaq
Irland Romami kvartifinale-
qarnermi 1-0-imik ajugaaffi-
gigamiuk, arsar tarfissuar-
mi inissat tamakkerlutik isi-
ginnaartulimmi, 73.303-
inik isiginnaartulimmi,
inuit nuannarisartaavat nu-
taaq Salvatore »Toto« Schil-
laci unammersuarnermi
isertitami sisamaannik iser-
titsilluni ajugaatitsimmat.
Tamanna pivoq nikinnis-
samut minutsit arfineq-pin-
gasunngortullu, Roberto
Donadonip målmandi Pat
Bonner eqqorluaqalugu må-
leriarmat. Isimmitaq sak-
kortoqisoq taanna målman-
dip annaavaa, Schillacillu
arsaq saner£ikannianiit eq-
qissilluni isertippaa.
Schillaci på
pletten
Italien er klar til semifina-
len om verdensmesterska-
bet i fodbold, og værtsnatio-
nen skal tirsdag i Napoli mø-
de Argentina i en eksplosiv
konfrontation mellem de
forsvarende mestre og det
mandskab, som de fleste
venter, kommer til at efter-
følge dem på tronen.
Lørdag levede Italien end-
nu engang op til sin favorit-
værdighed og besejrede Ir-
land 1-0 i kvartfinalen i
Rom, hvor et udsolgt sta-
dion med 73.303 tilskuere så
den ny folkehelt Salvatore
»Toto« Schillaci blive
match vinder med sit fjerde
mål i turneringen.
Det faldt otte minutter før
pausen, da Roberto Donado-
ni sendte bolden lige på mål-
mand Pat Bonner. Denne
kunne ikke holde det hårde
skud, og Schillaci sendte be-
hersket riposten i nettet fra
en halvspids vinkel.
Platini dømt
for svindel
Det franske fodboldlands-
holds manager, den tidligere
stjernespiller Michel Plati-
ni, er ved retten i Lyon
idømt en bøde på 300.000
franc - ca. 350.000 kroner -
og fire måneders betinget
fængsel for sin andel i svin-
delaffæren i hans daværen-
de klub, St. Etienne, i årene
1977-1982.
En endnu strengere straf i
skandalesagen, der drejede
sig om illegal spillerbetaling
på i alt 20 mio franc - godt 22
mio. kroner - afsagde retten
over St. Etiennes tidligere
formand, den 70-årige Ro-
ger Rocher.
Han idømtes fire års
fængsel, hvoraf to og et
halvt år blev gjort betinget,
samt en bøde på 200.000
franc - godt 230.000 kroner.
I alt 11 spillere blev kendt
skyldige i korruptionsskan-
dalen og idømtes betingede
fængselsstraffe foruden bø-
der, som svingede mellem
8000 franc og Platinis
300.000.
På ledersiden var Roger
Rocher ikke ene om at blive
draget til ansvar. Andre blev
idømt betinget fængsel i ind-
til tre år og bøder på mellem
50.000 og 250.000 franc.
Argentina
iluatsitseqqittoq
Holdit arlaannaalluunniit
qanga taama angusaqartigi-
nikuua dommerit aalajan-
giinerinik pitsaanngitsunik
taama amerlatigisunik
ikiorneqarluni, iluatsitaari-
tigaluni Argentiinallu
maanna VM-eqarnermi nu-
narsuarmi pissartaasut an-
gusaqarniapiloortiginerat-
tut?
Apeqqut taanna saqqum-
meqqippoq arfininngormat
Firenzemi kvartfinaleqar-
nermi, Argentina Jugoslavi-
alu nalinginnaasumik ar-
saannermi 90 minutsinik si-
visussusilimmi, sivitsuiner-
milu isertitsinngitsoormata.
Aalajangiisoqarpoq tama-
tuma kingorna straffespar-
kerluni unamminermi, Ar-
gentina 3-2-mik ajugaam-
mat, isertitseriarnerit qu-
liusut affaat isertinneqan-
ngitsooreersut.
Argentina heldig
nok en gang
Er noget hold nogen sinde
nået så langt og med så ud-
strakt bistand af uheldige
dommerkendelser, heldet og
de forslidte marginaler som
Argentinas regerende ver-
densmestre ved denne VM-
slutrunden i fodbold?
Spørgsmålet fik fornyet
aktualitet efter lørdagens
drama af en kvartfinale i Fi-
renze, hvor hverken Argen-
tina eller Jugoslavien kunne
score i de ordinære 90 mi-
nutter og i den efterfølgende
ekstratid.
Afgørelsen faldt herefter i
straffespark-konkurrencen,
hvor Argentina kunne kåres
som vinder med cifrene 3-2,
efter at halvdelen af de 10
forsøg var blevet brændt.
□ Camerounip VM-eqarner-
mi nuannarineqarnerujus-
sua nunami tassani arsar-
tartut kattuffiata naatsor-
suutiginngilluinnarsimaga-
luarpaa. Aalajangersimap-
pummi nunami namminer-
mi unammersuarnerit sa-
paatiuppat aallartissasut -
ulloq taannarpiaq Came-
roun Tuluit Nunaannut Na-
polimi VM-imi kvartfinale-
qassaaq.
Ajornartorsiulli aaqqiivi-
gineqarpoq, kattuffiummi
allattuunerata, Elie-Denis
Djadjop illoqarfiit pingaar-
nersaanni Yaoundemi oqar-
tussat peqqusimammagit
unamminissaq kinguartin-
neqaqqullugu.
□ Camerouns succes ved
verdensmesterskaberne er
kommet helt bag på landets
fodboldforbund. Det havde
nemlig besluttet, at den na-
tionale turnering skulle be-
gynde på søndag - altså sam-
me dag, som Cameroun spil-
ler VM-kvartfinale mod
England i Napoli.
Problemet er dog blevet
løst ved, at forbundets gene-
ralsekretær, Elie-Denis Dja-
djo, har kontaktet lederne
hjemme i hovedstaden Ya-
ounde og beordret dem til at
udsætte turneringsstarten.
VM-ernissat
VM-spilleplan
Tirsdag den 3. juli:
Argentina - Italien i Napoli: Semi-finale.
VM'kvartfinaler
VM-kvartfinale i Firenze:
Argentina - Jugoslavien.3-2 på straffespark
Ordinær kamp og forlænget spilletid 0-0.
Mål på straffespark: 1-0 José Serrizuela. 2-0 Jorge
Burruchpga. 2-1 Robert Prosinecki. 2-2 Dejan Savice-
vic. 3-2 Gustavo Dezotti.
Udvisning: Refik Sabanadzovic, Jugoslavien.
Tilskuere: 38.971
VM-kvartfinale i Rom:
Italien - Irland .................1-0 (1-0)
Mål: 37. minut 1-0 Salvatore Schillaci.
Tilskuere: 73.303