Atuagagdliutit - 28.09.1990, Side 5

NR. 112 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
SIK-ip siulittaasua tunuartitaasoq
Aningaasanik atornerluisoqarsimaneranik tusatsiakkat misissuiffigineqaqqaarnissat immikkoortoqarfiit sinniisaasa
klssaatigaat
QAQORTOQ(RS) - SIK-
ip siulittaasua, Kristian
Poulsen, Pablo, kat tuf -
fiup siulersuisuunerinit
tunuartinneqarsima-
voq, SIK-lli immikkoor-
toqarfiisa sinniisaasa
aalajangersimavaat an-
ingaasanik atomerluiso-
qarsimaneranik tusatsi-
akkat sukumiisumik
misissusiffigineqareer-
nissaasa tungaannut
akissarsiaqaannarluni
sulinngikkallartinne-
qassasoq.
Aningaasanik atornerliu-
soqarsimaneranik tusatsi-
akkat pissutaallutik Kristi-
an Poulsen, Pablo, erngiin-
naartumik tunuartitaasi-
mavoq.
SIK-mi siulittaasup tul-
lia, Jess G, Berthelsen, pisi-
masoq pillugu siulersuisuu-
nerit sinnerlugit ippassaq
ualikkut oqaaseqaruman-
ngilaq.
Oqaaseqarsinnaanngi-
langa, siulittaasup tullia
taama oqarpoq, kinalu SIK-
mi siulittaasuugallassaner-
soq aamma oqaatigiuman-
ngilaa.
Tusatsiakkani - kisitsisit
62.000 aamma 84.000 kro-
nit taallattaarneqarput.
Kristian Poulsenili oqarpoq,
tamakku tunuartitaanermi-
nut pissutaasimanerannut
uppernarsaammik allakka-
mik allamilluunniit takusa-
qarsimanani. Allattoqarfim-
mi pisortap Finn Heilman-
nip SIK-mi siulittaasup tul-
lianut, Jess G. Berthelseni-
mut allagai sapaatip akun-
nerani kingullermi siuler-
suisuunernut saqqummiun-
neqarsimapput.
Allakkat taakku pissu-
taallutik siulersuisuunerni
amerlanerussuteqartut aa-
lajangiussimavaat Kristian
Poulsen, Pablo, erngiin-
naartumik atuutilersumik
tunuartinneqassasoq. Tu-
nuartitsinissaq arfiningor-
mat taasissutigineqarmat
siulersuisuunerni ilaasortat
arfinillit akuersillutik taasi-
simapput marlullu akerliu-
simallutik. Sapaammili taa-
seqqittoqarmat tallimat
akuersisimapput pingasullu
aker liusimallu tik.
- Taanna oqaluuserisus-
sanngormassuk qinnuigine-
qarpunga siulersuisuunerit
ataatsimiiffianniit aneqqul-
lunga, Kristian Poulsen
oqaluttuarpoq. Aningaasa-
nik atornerluisimaninnut
atornerluisimannginnin-
nulluunniit uppernarsaa-
taasinnaasunik allakkanik
allattukkanilluunniit alla-
nik takusaqanngilanga. Su-
liassamut tunngasunik tak-
utinneqanngilanga aamma-
lu oqaaseqaqquneqarnanga,
tamannalu uanga inuttut
naqisimaneqanngitsumik
oqaaseqarsinnaatitaaninnik
killiliineruvoq.
Arfininngormat, sulias-
sap siulersuisuunernit oqa-
luuserineqarnerata nalaani,
aningaasat 62.000 kronit
missaanniittut atomerlus-
simasattunngooq saqqum-
miunneqarput. Peqatigiif-
fiilli sinniisaat ullualuit
qaangiunnerisigut ataatsi-
miilermata kisitsit taanna
84.000-inut qaffatsinneqar-
simavoq.
- Peqatigiifllit sinniisaasa
nalunaaquttap akunnerata
affaani ataatsimeereerlutik
isertippaannga aperiniar-
lunga kisitsit 83.881,75 kro-
nit qanoq ililluni pilersima-
nersoq, uangalu oqarfigaak-
ka allattukkanik sunilluun-
niit takusaqarsimannginna-
ma taakku nassuiarsin-
naanngilluinnarikka, Kri-
stian Poulsen, Pablo, oqar-
poq.
SIK-formand ekskluderet
Repræsentantskab ønsker påstand om misbrug af midler undersøgt
QAQORTOQ(RS) - For-
manden for SIK, Kristi-
an Pablo Poulsen, er af
organisationens hoved-
bestyrelse blevet eksklu-
deret, mens SIK’s repræ-
sentantskab har beslut-
tet at give ham tjeneste-
fri, indtil en sag, der ved-
rører misbrug af midler,
er undersøgt til bunds.
Det er påstået misbrug af
midler, der skulle være årsa-
gen til, at Kristian Pablo
Poulsen er ekskluderet med
øj eblikkelig virkning.
Næstformanden i SIK,
Jess G. Berthelsen, ville i
går eftermiddag på hovedbe-
styrelsens vegne ikke kom-
mentere sagen.
- Ingen kommentar, lød
det fra næstformanden, der
heller ikke ønskede at oply-
se, hvem der fungerer som
formand for SIK i den kom-
mende tid.
Rygterne - og tal på mel-
lem 62.000 og 84.000 kro-
ner, svirrer i luften. Kristi-
an Pablo Poulsen oplyser, at
han ikke har set det brev
eller de bilag, der skulle væ-
re den direkte årsag til eks-
klusionen. Et brev, sendt fra
sekretariatschef Finn Heil-
mann til næstformanden i
SIK, Jess G. Berthelsen, og
forelagt hovedbestyrelsen i
sidste uge.
Brevet skulle være den di-
rekte årsag til, at et flertal af
hovedbestyrelsen er gået ind
for at ekskludere Kristian
Pablo Poulsen med øjeblik-
kelig virkning. En afstem-
ning om eksklusion lørdag
viste, at seks af hovedbesty-
relsesmedlemmerne var for,
mens to var imod. En af-
stemning igen søndag viste,
at fem var for og tre imod.
- Jeg blev bedt om at forla-
de hovedbestyrelsesmødet,
da sagen kom for, siger Kri-
stian Pablo Poulsen. Jeg har
hverken set brevet eller de
medfølgende bilag eller fået
lejlighed til at imødegå på-
standene om misbrug af
midler. Jeg kan ikke få sa-
gen at se, og jeg kan ikke la
lov til at udtale mig, hvilket
er en knægtelse af ytrings-
friheden.
Lørdag, i forbindelse med
behandlingen af sagen i ho-
vedbestyrelsen, var det be-
løb, der skulle være mis-
brugt, på omkring 62.000
kroner. I forbindelse med
repræsentantskabsmødet lå
dage senere var tallet oppe
på små 84.000 kroner.
Repræsentantskabet
indkaldte mig i en halv time,
fordi det ville høre, hvordan
beløbet på 83.881,75 kroner
er opstået, og jeg måtte sige,
at jeg ikke kunne forklare
det, eftersom jeg ikke kan lå
bilagene at se, siger Kristian
Pablo Poulsen.
Voksen Børn
2-11 år
11.999 10.500
11.000 10.500
12.599 11.299
15.999 13.700
13.799 12.999
13.999 12.999
BAFFIN-GREENLAND TOURZ
LYBERTH REJSER
LYBERTH REJSER og BAFFIN/GREENLAND TOURZ har etableret sig med
kontorer i Nuuk og Montreal, Canada.
Vi arrangerer rejser for enkelpersoner, familier, gruppe til- og fra mange spæn-
dende rejsemål, og kan f.eks. tilbyde:
19 dage Nuuk/Ottawa/Disneyworld/strandferie
19 dage Nuuk/Ottawa/Florida Becah
19 dage Nuuk/Ottawa/Mexico-Cancun
19 dage Nuuk/Ottawa/Hawaii-Honolulu
19 dage Nuuk/Ottawa/Barbados
19 dage Nuuk/Ottawa/Dominikanske Republik
(denne rejse er incl. morgenmad/aftensmad)
For alle rejser gælder, at børnepriser er i selskab med 2 voksne og forudsætter
4-personer gruppe.
15 dage Nuuk/Ottawa/Laurentian Ski-Ferie
(incl. udflugtstur i Ottawa med guide)
8 dage Nuuk/Ottawa/Laurentian Ski-Ferie
5 dage Nuuk/Ottawa
(indeholder bl.a. koncerttur)
For alle rejser gælder en 6-personergruppe i dobbeltværelser.
Alle ovennævnte priser er excl. skatter/afgifter og forsikringer.
Alle priser, undtaget Skiferie/Canadature, er gældende indtil 26. november
1990, andre indtil marts 1991.
Der tages forbehold for prisstigninger.
For flere oplysninger om disse ture eller helt andre ønsker, kontakt vort kontor
på nedenstående adresse.
Vind en rejse til Ottawa 5 dages incl. hotel, hvordan ???, kontakt vort kontor på
2 39 01 Kirkevej 1C. mellem 9-16.
BAFFIN-GREENLAND TOURZ
10.999 8.999
9.499 8.499
8.799 8.499
749 rue Principale
Lachute (Mirabel P.Q.
Canada J8H1Z6
Tel.: 514 562-2168
Fax: 514 562-5974
Kirkevej 1C
Postbox275
3900 Nuuk Greenland
Tel.: 011 2 39 01
Fax: 011 2 22 12
NammirwrsomerulhjHk Oqartussat - Grønlands Hjemmestyre
NUKISSIORFIIT
Grønlands Energiforsyning
pissarsiorpugut
Chefsekretær-imik
Kalaallit Nunaanni Nukissiorfiit Allaffissuanni
Nuummiittumi sapinngisamik piaartumik suliler-
sussamik.
Pisortap allattaata suliassarai Nukissiorfiit nukis-
siornermut pisortaata Allaffissuarmilu sulisut allat
allaffimmi suliassaataat nalinginnaasut. Allaffissuar-
mi suliassat amerliartomerat, ilaatigut suliffeqar-
fimmik tamakkiisumik aqutsisunngoriartuaartus-
saanitsinnik pissuteqartoq iluatigalugu Allaffissuar-
mi sulisut amerliartuinnarmata suliassat tamatigo-
ortuullutillu qatsunnanngitsuupput.
Suliassat pissanganartuullutillu ilaatigut artornar-
tuupput, atorfinittussamut eqqortumut, ajornann-
gippat assingusumik suliffeqareersimasuusussa-
mut, ilungersomarsinnaallutillu torersumik sulisin-
naasuunissamik piumasaqarfiusut. Taamaattumik
piumasaraarput qarasaasiakkut allakkiorasuartaam-
mik atuisinnaalluartuussasutit naatsorsuutigalugu-
lu torersuarmik sulisinnaasuullutillu suleqatikku-
minartuussasutit. Kalaallisut qallunaatullu oqalus-
sinnaasumik piumaneruvugut.
Atorfinittussaq Pisortat Isumaqatiginninniartartui-
sa aamma SIK/HK-ip isumaqatigiissutaat tunngavi-
galugit overassistentitut akissaasersomeqassaaq.
Kalaallit Nunaanni Namminersomerullutik Oqar-
tussat illuutaanni najugaqarnermut akiliisamermi
malittarisat atuuttut tunngavigalugit akilerneqar-
tartussamik illussaqartitsineqassaaq.
Nunaqavissup atorfinikkiartorluni angalanerani pi-
gisaasalu nuunneqarneranni aningaasartuutit aki-
lemeqassapput.
Tikisitamut akilemeqassapput atorfinikkiartorluni
angalanera pigisaasalu aggiunnerat, sivikinnerpaa-
mik ukiuni marlunni atorfeqareerluni uternera
qaammatinilu 12-ini sulereerluni sulinngiffeqariar-
torluni angalanera. Atorfinikkiartorluni angalaner-
mi sivikinnerpaamillu ukiuni marlunni atorfeqare-
erluni utemermi pigisat nuunneqarneranni anin-
gaasartuutit malittarisat sukkulluunniit atuuttut
tunngavigalugit akilemeqartassapput.
Atorfik suliassallu pillugit annerusumik paasiniaaf-
figineqarsinnaavoq telefon (009 299) 2 44 66 lokal
11, immikkortortami pisortaq Anette Petersen,
imaluunniit lokal 31, energichef Mads Christensen.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut uppernarsaatit pe-
qarpallu suliffigisimasat oqaaseqaataasda assilineri-
nik ilalik kingusinnerpaamik 15. oktober 1990 nas-
siunneqassaaq uunga:
NUKISSIORFIIT
Hovedkontoret
Postboks 1044 • 3900 Nuuk