Atuagagdliutit - 21.12.1990, Síða 12
12
SIKKERSOQ
DECEMBER 1990
Juulunnguaq kiserlio-
qaaq, kiserliorluinnar-
poq. Silarsuarmi kisi-
miippoq. Illoqarfik ta-
marmi apissimasorujus-
suuvoq. Juulunnguaq si-
larsuarujussuarmi apus-
suarmik ulikkaartumi
kisimiilluinnarpoq. An-
aanaqanngilaq ataata-
qarnanilu, ilaqutaqann-
givippoq. Ila Juulunngu-
aq kiserliussusia. Nam-
mineq paasinngilaa qa-
noq ililluni taamaalersi-
manerluni. Aammami
naluaa qanoq ililluni
nammineq Juulunngu-
anngorsimanerluni.
Juulunnguaq iserujussu-
alik, iliarsuk, assaaler-
toq kisiannili silappaa-
rilluinnartoq. Juulunn-
guarmi aliasuusaanngil-
luinnarpoq, taamaassut-
sinilu kikkunnut tama-
nut takutikkusuppaa.
Kisiannili ila aa... kiserliun-
gaarami, kinami saaffigini-
assavaa, inuit allat tamar-
mik ajornartorsiuleraanga-
mik arlaannik saaffissaqar-
tarput. Juulunnguarli... Aa,
usimaannaa niviarsiaq Møl-
leri..., tassami taanna saafli-
gisarsinnaavaa... ilaanni.
Qujanassusiami niviarsiaq
Møllereqarmat. Kisiannili
taanna ulapputissaqarta-
qaaq. Ajunngitsuuvorli.
Juulunnguaq pitsaasaarfi-
gisarpaa.
Niviarsiaq Mølleri kioski-
mi niuertitsisuuvoq, taassu-
mallu ilaanni Juulunnguaq
naakkigilerlugu telefuuner-
tarfiit ilaannut isertinni-
kuuaa matualu matulluari-
arlugu allagartalerlugu
»atorsinnaanngilaq, aseror-
simavoq«, taamaaliorporlu
Juulunnguaq eqqissisi-
maarfissaqar tinniaannar lu -
gu. Nuannaarutigilluinnar-
paalu nukappiaraq kiser-
liortoq eqqissisimaarfigi-
laarsinnaasaanik pissaqar-
tissinnaagamiuk.
Juulunnguaq telefuunip
killingani ilisivimmut iluar-
sartuulluarpoq nuannaar-
paluttunillu iseqarluni nivi-
arsiaq Mølleri isigisarlugu,
aa ila pisiniartoqartinnagu
taamatut eqqissisimaartar-
neq nuannaringaaramiuk.
Taamaakkaangammi nivi-
arsiaq Mølleri erinarsoru-
saartarpoq. Ataasiarlunilu
oqaluttuarnikuuvoq erinar-
sortartuusussaasimagalu-
arluni, oqaluttartup nuu-
siortarluni tusarnaartitsi-
sarlunilu. Erinaa tusarnari-
nermit Juulunnguaq alla-
mik isumaarulluni tusar-
naarpoq. Maannakkorpiaq
erinarsorluni atorpaa
»Freuchen, qilak oqaloqati-
gilaarlara«, erinarsuut
taanna Juulunnguup nuan-
narinerpaasaraa. Ataasiara-
ni telefuuni tigusaraluarpaa
oqartarlunilu »Freuchen,
qilak oqaloqatigilaarlara«.
Susoqarnerli oqarpoq.
Immaqaana oqaluussaa
tusillassimasoq, immaqa-
luunniinuna Freuchenip al-
lap tigusaraa. Aa, qilak oqa-
loqatigisinnaagaluaruniut-
toq, taava ataatani anaana-
nilu qinnuigissagaluarpai
qimuttuitsuaqqanik amoor-
takkanik tuneqqulluni.
Juulunnguup mianersuil-
luni ammartartuaraq am-
marpaa. Taavaana politiip
Nicolajsenip niviarsiaq Møl-
leri oqaloqatigilerataalla-
raa. Juulunnguup pb. Nico-
lajsen ila uumigingaara-
miuk, pingaartumik niaqor-
suani putunnguakkut put-
tutsillugu niviarsiaq Mølleri
oqaloqatigileraangagu sa-
pingajavittarpaa. Allam mi
tamarmik niaqqutik puttu-
titinneq ajorpaat. Juulunn-
guulli naluaa suna pillugu
Nicolajsen uumiginerini,
immaqaana niviarsiaq Møl-
leri taassumap piutserfiga-
lunilu, qamitsivigisarlunilu,
attulaartarlunilu oqaluttu-
aannaleraangani aappiller-
tarmat taamarsuaq uumigi-
gaa. Nicolajsenittoruna
Juulunnguaq takuniaqina-
gu. Juulunnguup tassann-
gaannaq malugilerpaa tan-
gajulivilluni, nunoriaraluar-
paa, ajornaqaarli. Tangajor-
nera sakkortungaarmat kio-
skinnguarluunniit tam armi
aalassagunarpoq.
- Kinaana? Politeeq Nico-
lajsen nillerpoq, tassami
pimmatigisaaneq nuanna-
rinngivikkamiuk. Taava
Juulunnguup kiinannguaq
annilaangarpaluttoq am-
martartunnguamiittoq tak-
ulerpaa. Nikolajsen kallerup
innaallanneranit eqqorne-
qartutut illuni uniinnarpoq.
Taavali qissaseriasaarpoq.
- Ernera, erninnguara,
oqarpoq, tallinilu tungaanut
isatsillugit. Tamannali Juu-
lunnguup takunngilaa, tas-
sami talii ammartartup sila-
taaniimmata.
Niviarsiaq Mølleri qarsor-
luinnarsimavoq, kipissann-
gitsutullu ittumik qiarusaa-
lersimalluni.
Arraa Nicolajseniaa
kanngusunngilatit, kappiar-
torpoq. Isumaqaraluarama
peqqusersusaartanngitsu-
tit, peqqusersuitsuusutit.
Niviarsiaq Mølleri pkatsi-
nermit manittortuinnann-
gorpoq, qulliilu uluaasigut
kuupput.
PoUtiilli Nicolajsenip nivi-
arsiaq Mølleri tusaanngilaa-
luunniit. Nuannaarnermit
asseqarani isertarfikkut tu-
norlikkut anillapallappoq
Juulunnguarluni pakku-
taarlugu.
- Ernera, erneerara, qissa-
mik tupissimalluni oqalup-
poq Juulunnguarlu kissu-
missiullugu.
- Ikiorsinga, Juulunngu-
aq suaartalerpoq, naluikka-
miummi ilumut taanna
ataatagalugu. - Ikiorsinga,
politiit.
- Arraa erninnguara, Ni-
colajsen sallaallilluni oqar-
SULISARTUT HØJSKOLIAT
Box 132.3920 Qaqortoq . Telf. 3 84 66. Postfax: 3 89 73
-SULISARTUT PIKKORISSARTARFIAT PITSASSUAQ-
ALLANITTAAQ ATORNEQARLUARTARTOQ
DET MODERNE KURSUSCENTER I NATURSKØNNE OMGIVELSER
px)q. Juuluutinnguara ataa-
tagaarma, ernera erninngu-
ara
- Ataataga, Juulunnguup
aperiniarpasilluni nuan-
naarlunilu Nicolajsen qun-
gasiatigut eqippaa.
- Ataataga maqaasisima-
qaakkit.
Niviarsiaq Mølleri manit-
tortuinnaalluni igalaanngu-
akkut nuisimavoq. Ataataq
erneralu imminnut isikkup-
put. Aappaata kissumiaraa
aappaata qungasiatigut
eqissimavaa.
- Nuannissusia Juulunn-
guup ataatani nanimmagu,
Niviarsiaq Mølleri qiaatiga-
luni oqarpoq, kisiannili Ni-
colajseniaa pakarsiseqaar-
ma.
Qissaseqqippoq, piniarsu-
arlunilu aperivoq:
- Kinami anaanagiga-
miuk?
Taava kioskinnguami ni-
paaruteqqissaarpoq. Sila-
taanni apiuarsinnarpoq.
Juulunnguup paatsuungal-
lu paarlakaatsillugit qivia-
qattaarpai. Niviarsiaq Møl-
leri alakkarnialeraanga-
miuk igalaannguamut peqil-
luni qiviartariaqartarpaa,
ila pissanganaq. Kinamitaa-
va anaanagigamiuk?
- Illit, niviarsiaq Mølleri?
Nicolajsen asannippaluttu-
mik nipeqarluni aperivoq.
Niviarsiaq Møllerip kii-
naa qullinit masattuinnaq
pilluarpaluleriasaarpoq.
- Pilluangaarama, oqar-
poq.
- Pilluaqaanga anaanagis-
sammanga.
- Pilluaqaanga.
- Anaanamut, Nicolajse-
nip Juulunnguaq oqarfigaa
kioskillu ammartartuatigut
ilummut isaallugu.
- Nuannaaqaanga nani-
gassi, ataataga anaanagalu,
Juulunnguaq oqarpoq.
- Taava qimuttuitsuaqqa-
nik amoortakkanik tunisik-
kumavunga!
- Qimuttuitsut amoortak-
kat! Nikolajsen nuannaar-
nermit nilliinnarpoq assani-
lu pattallugit.
- Qimuttuitsut amoortak-
kat, tassaqali pinnguartigis-
saagut!
Kioskinnguaq matuaat
pingasuullutillu tasiorlutik
aperlaakkut pisullutik an-
gerlarlutik aallarput eqqar-
saatimikkut qimuttuitsuaq-
qat pinnguarUereerlugit, ta-
marmik pilluamermit sinn-
gorullersimallutik.
Juulliarartorsuuvoq oqa-
lufflillu siarngisa sinaalaar-
neri uummataannissaaq
akisuaneqalerpoq.