Atuagagdliutit - 09.01.1991, Page 15

NR 3 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15

Dronmnngikkut
USÅ’mut
KØBENHAVN - Dronnging
Margrethe prins Henrik’lu
februarimi præsident Geor-
ge Bushimit tikeraarsarne-
qarlutik pisortatigoortumik
USA’mut tikeraassapput.
Tikeraarneq dronnin-
ngikkut »pisortatigoorluin-
nartumik« USA’mi siuller-
paamik tikeraarnerat ullu-
nik sisamaannarnik sivisus-
suseqartussaavoq - februa-
rip 19’aniit 22’ianut - tike-
raassallugillu Washington
New Yorkilu. Pisortatigoor-
tumik tikeraarneq naam-
massippat dronningi prins
Henrik’lu naatsorsuutigine-
qarput suli ulluni marlunni
pingasuni New Yorkimiissa-
sut, ilaatigullu FN’ip allafle-
qarfissua pulaassallugu.
Dronninngikkut USA’
mut 1976’imi tikeraarput,
USA’p namminersulernera-
niit ukiut 200’nngortorsior-
neqarneranut atasumik,
ilaatigullu taamanikkut
præsidentiusimasumi Geral
Fordikkunni Illorsuarmi
Qaqortumi nereqatigiillu-
tik. Taamani tikeraarneq si-
visuneruvoq, danskit dron-
ninngiata dansk-amerika-
miut aaqqissugaannut assi-
giinngitsunut peqataalluni,
illoqarfut kangianiittut ki-
taaniittullu tikeraarlugit,
naggataagullu danskit Indi-
ap kitaani siornatigut qe-
qertaatigisimasai tikeraar-
neqarlutik.
Timmisartumik
niivertumut
ODENSE - Killeqarfimmi
niuerneq ajornartorsiorpoq,
niivertullu nutaanik aallar-
titsisariaqarput. Niivertoq
Kay-Uwe Jensen Flensbor-
gimiittoq niuerfini pissarsi-
ariniarlugit timmisartuus-
sisalerniarpoq. Fyn »misile-
raavissatut« toqqarneqar-
poq, timmisartullu Beldri-
ngemiit Tåsingemiillu tingi-
sassapput.
- Naatsorsuutigaara mar-
simi siullerpaamik timmi-
sartuussiumaarluta. Inger-
latami taamaattumi nutaa-
nik pisoqartoqartariaqar-
tarpoq, Kay-Uwe Jensen
oqarpoq.
Isumaqanngilaq pisiniat
immiaaqqanik, viinninik pi-
siassarpassuarnillu allanik
timmisartumi nassataqar-
tarnissaat ajornartorsiu-
taassasoq.
Timmisartut timmisartu-
nut mittarfimmi Schåfer
Hausimut, Flensborgimiit-
tumut, mittassapput, pisini-
allu tassannga, pisinialin-
nginnerminni, illoqar lim-
mut biiliunneqartassapput.
Timmisartumut ilaaneq 100
aamma 200 koruunit akor-
nanni akeqassaaq.
Tyskit bz-erinik
eqqartuussinerat
BONN - Tyskit eqqartuussi-
viata aalaj angerpaa Hafen-

strassemi, Hamborgimiittu-
mi, illuutit arlallit assor-
tuussutaaqisut qimanne-
qartariaqartut, najugaqar-
tullu illoqarfissuarmi milli-
oninik inulimmi namminer-
sorlutik ingerlasut inigisa-
minniit anisinneqassasut.
Eqqartuussineq aalaja-
ngerneqarmat tusamaar-
torpassuarnit unteritilik-
kaanit siggartarnermik su-
aartamermillu akineqar-
poq, taakkumi eqqartuussi-
sut aalajangiinerat naam-
magittaalliutigisorujus-
suummassuk.
Eqqartuussisoqarnerati-
gut ukiunit qulinit sivisune-
rusumik inuit taakku, Ham-
borgip illoqarfimmik aqutsi-
suisa taakkulu sanatitseqa-
tigiivisa, Hafenrand MBH’p
akornanni aaqqiagiinngin-
neq inerneqarallarpoq. Ar-
laannaataluunniilli qularu-
tiginngilaa najugaqartut
amerlasuut politiit sapaatip
akunneri arfinillit arfineq
pingasut qaangiuppata aku-
leruppata akiuukkumaar-
tut.
Sakkutuut
eqqissisitsisussat
nalunaarput
KØBENHAVN - Nunat
avannarliit tallimat nalu-
naarsimapput piareersimal-
lutik FN’ip Kuwaitimi eq-
qissisimatitsinissamut sak-
kutuuinut ilapittuutissanik
peqataatitsinissaminnut.
- Sakkutuulli aatsaat aal-
lartinneqarumaarput Iraki
nammineerluni Kuwaitimit
tunuareerpat - imaluunniit
anisinneqareermat, nuna-
nut allanut ministeri UfTe
Ellemann-Jensen oqarpoq.
Ellemann-Jensen oqar-
poq nunat avannarliit ataat-
simoorlutik FN’ip general-
sekretærianut Perez de Cu-
ellarimut saalliginnissutaat
piviusunngortoq Norgep
nunanut allanut ministeria-
ta Thorvald Stoltenbergip
sulissutiginninneratigut.
- Taamaaliomitsigut tak-
utinniarparput nunat avan-
narliit FN’ip iliuusaannut
tapersersuinerat - aamma
siunissami - eqqissisimat.it-
sinissaq pillugu ingerlatsi-
vittut, Ellemann-Jensen
oqarpoq.
Timmisartoqar-
fimmi eqqissipput
KØBENHAVN - Køben-
havnip timmisartunut mit-
tarfiani sullissisut akornan-
ni assigiinngitsunik mar-
lunnik suliunnaarnerit qaa-
ngiupput, nalunaarutigine-
qarpoq maanna timmisarto-
qarfimmi tamarmi eqqissisi-
maneqartoq.
Immikkut ilinniagallit su-
lisut 120’it arnallu ilanngaa-
serivimmiittut talliman-
ngormat paarlaateqatigiit-
tarnermut pilersaarut nu-
taaq, immikkut ilinniagallit
qulingiluat nioqqutissanik
akitsuusigaanngitsunik as-
sartuisartut, peqataaffigin-
ngisaat, akerliuffigalugu su-
liumajunnaarput.
Suliumajunnaarneq arfi-
ninngormat SAS Service
Partnersip timmisartut
igaffiini sulisunit ilaliivigi-
neqarmat aamma taakku
suliumajunnaarput, tama-
tumalu kinguneraa timmi-
sartut ilaasut 5000’it tim-
misartumi sullinneqann gin-
nerat.
Regentbesøg
i USA
KØBENHAVN - Dronning
Margrethe og prins Henrik
rejser i februar til USA på
officielt besøg efter indby-
delse fra præsident George
Bush.
Besøget, der er regentpar-
rets første »helt officielle« i
USA, varer kun fire dage -
fra den 19. til den 22. febru-
ar - og finder sted i Washing-
ton og New York. Efter af-
slutningen af den officielle
del ventes dronningen og
prins Henrik at opholde sig
to-tre dage ekstra i New
York og bl.a. besøge FN-ho-
vedkvarteret.
Regentparret besøgte
USA i 1976 i anledning af
200 året for USAs selvstæn-
dighed og var bl.a. til frokost
hos daværende præsident
Gerald Ford i Det Hvide
Hus. Dengang var det et
længere ophold, hvor den
danske dronning deltog i en
række dansk-amerikansk
arrangementer, besøgte by-
er på såvel øst- som vestkys-
ten, inden besøget afslutte-
des med et ophold på de tid-
ligere dansk vestindiske øer.
Med fly til
købmanden
ODENSE - Grænsehande-
len skranter, og de handlen-
de må fmde på noget nyt.
Købmand Kay-Uwe Jensen i
Flensborg vil nu sætte fly
ind i kampen om kunderne.
Fyn er udset som »forsøgs-
område«, og flyene skal lette
både fra Beldringe og Tåsin-
ge-
- Jeg regner med, at vi fly-
ver første gang i marts. Der
skal hele tiden ske noget nyt
i denne branche, siger Kay-
Uwe Jensen.
Han mener ikke, at det vil
blive et problem for kunder-
ne at have rationen af øl, vin
og mange andre varer med i
maskinen.
Flyene skal lande på flyve-
pladsen Schåfer Haus ved
Flensborg, og herfra køres
kunderne rundt i byen, in-
den de skal handle. Flyvetu-
rene vil koste mellem 100 og
200 kroner.
Fred i lufthavnen
KØBENHAVN - To forskel-
lige arbejdsnedlæggelser
blandt service-personale i
Københavns Lufthavn er
slut, og der meldes nu om ro
over alt i lufthavnen.
120 specialarbejdere og
kvinder på toldlageret ned-
lagde i fredags arbejdet i
protest mod en ny vagtplan,
som ni specialarbejdere, der
læsser toldfri varer, ikke er
omfattet af.
Arbejdsnedlæggelsen blev
lørdag fulgt op af en sympa-
tikonflikt blandt personalet
i SAS Service Partners fly-
køkken, og det betød, at
5000 flypassagerer gik glip
af servering om bord.
Island sender
en kvinde
REYKJAVIK - Island får
den 1. februar ny ambassa-
dør i Sverige. TU posten er
udnævnt Sigridur Snævarr,
der bliver den første kvinde-
lige islandske ambassadør
nogensinde, meddeler det is-
landske udenrigsministeri-
um.
Atorfik inuttassarsiugaq
Nuummi sungiusarfimmi AAQA-mi
- Sulisussarsiorpugut eqqarsartaatsimikkut annertuumik
innarluutilinnut sulinerup ineriartortinnissaanut peqataa-
sussanik.
Forstanderimik sulisussarsiorpugut makkuninnga pigin-
naaneqartumik.
Aaqami sulisut katersuuffigisinnaasaannik inissiisarfiup
ineriartortinneqarneranik qularnaarisussamik pisortat allat
sulisuilu suleqatigalugit ingerlanneqartussami.
Suliffiup ingerlanneqarnissaanut sungiussisimasuussasu-
tit perorsaanermut misilittagaqarluassasutit - eqqarsar-
taatsimikkut nanertuutilinnik sullissineq taassumaluunniit
pissuseqataa misilittaqarfigigukku pitsaassaqaaq piler-
saarusiornermik sulinerullu iluarsartuunnissaannik pigin-
naaneqarnissat assigiinngitsunik sulialinnik suleqateqar-
sinnaassasutit ilitsersueqataallutillu ilinniartitsinermut ilaa-
sinnaassasutit.
Qinnuteqartussat naatsorsuutigineqarput perorsaaner-
mut tunngaviusumik ilinniagaqarsimasuussasut - ajor-
nanngippallu socialpædagogisk højskolemi ukioq ataa-
seq ilinniaqqissimasuussallutik.
Immikkoortortami pisortaq immikkoortortami arfineq
pingasunik sivisunerusumik paarisassanut sullitalimmut.
Immikkoortortap ulluinnarni sulineranut akisussaassaatit
Aaqami pisortatut ilaassallutit.
Immikkoortortaq taanna perorsaanermik ilinniarsimasunik
peqqinnissamullu tunngassuteqartunik ilinniarsimasunik
sulisoqartussaammat assigiinngitsunik suliallit suleqati-
giinnissaannut soqutiginnittuussaatit, tassa sulisut tamar-
mik ulluinnarni naligiimmik suleqatigiittussaammata ataa-
siakkaat ilinniarsimasatik tunngavigalugit sulisartussaallu-
tik.
Sannavimmi/sammisassaqartitsivimmi immikkoortor-
tamut pisortaq, immikkoortortami tassani suliassat katillu-
git 21-ussapput. Afdelingslederip isumagisassaa pingaar-
neq tassaavoq Aaqami najugallit sammisassaqartinnerisa
ataqatigiissarnissaat suleqataanissarlu. Immikkoortortami
tassani pisortaq Aaqami pisortanut ilaavoq.
Assistentit arlallit
Aaqap najugalinnut, sungiusarfiup utaqqiisaasumillu im-
mikkoortortamut kiisalu Aaqap sammisassaqartitsivianut
sannavianut.
Suleqatiginnilluarnissat naatsorsuutigaarput, ilatsiinnann-
ginnissat, isumassarseriataartarnissat, aammalu naliliisin-
naassuseqarluassasutit. Ilumoorlutit Aaqap siunertamisut
ineriartornissaanut peqataassasutit, aammalu eqqarsar-
taatsimikkut nanertuutilinnik soqutiginnillutillu sullinneqar-
nerannut misilittagaqaruit pitsaassaqaaq.
Aaqamiittut suleqatigalugit sungiusarneqarnerallu peqa-
taaffigalugu inissiisarfimmi sulinermut nalinginnaasumut
suliaqarnissamut kajumissuseqassasutit.
Maanna Aaqa allanngortiteriffigineqarpoq makkuninngalu
suliaqartussatut pilersaarutigineqarluni:
1. Eqqarsartaatsimikkut innarluutilinnut najugaqarfik sivi-
sunerusumik Aaqamiittariaqarnermik pisariaqartitsisunut.
Atorfik peqqissaasunik, perorsaasunik napparsimasunik
paarsisunik il.il. qinnutigineqarsinnaavoq.
2. Eqqarsartaatsimikkut innarluutilinnut sungiusartariaqar-
tunut immikkoortortaq, ukiup affaa tikillugu nammineq na-
jukkaminnut najugaqatigiiffinnulluunniit angerlartinnagit
Aaqami sungiusarneqartussanut immikkoortortaq.
Aamma immikkoortortap qaammatit pingasut tikillugit sivi-
sussusilimmik oqilisaassissutaasumik uninngatitanut ne-
qeroorutit isumagissavai.
Atorfik perorsaanermik ilinniarsimasunik qinnutiqineqar-
sinnaavoq.
3. Sungiusarfimmi najugallit suliassaqartillugillu suliner-
mut misilittarnissaat. Sammisassaqartitsiniarnermut neqe-
roorutit pilersinnaqarnissaat naatsorsuutaavoq nioqqutis-
siorfiusumik sannaviup piiersinneqarneratigut, sanaalut-
tarfeqalernikkut, immakkut angallassinikkut, aallaaniarnik-
kut aalisarnikkut kiisalu illoqarfimmi suliffinni sulinermut
misilinneqarnikkut.
Atorfik qinnutigineqarsinnaavoq assassorluniilinniagaqar-
simasunik (pequsiornermik/sanasutut ilinniarsimasunik),
perorsaanermik ilinniarsimasunit, sammisassaqartitsiner-
mut siunnersortinik, ergoterapeut-inik.
4. Tamakku saniatigut sungiusarfik piffissaq ungasinneru-
soq eqqarsaatigalugu kommuninut kiisalu innarluutilinnut
najugaqatigiiffinnut siunnersortaaneq ilinniartitaanermullu
suliassanik suliaqartalissaaq.
Ulluinnarni sulineq ingerlanneqassaaq Nuummi Dronning
Ingridip Napparsimmaviani nanertuutilinnut immikkoortor-
taa suleqatigilluinnarlugu.
Sungiusarfiup pilersaarutigaa sulisunut nutaanut ilitser-
suussutaasumik ilinniaqqinnissamullu pilersaarutinik im-
mikkut ittunik aaqqissuussisarnissaq.
Marluinnik oqaasillit tigujumaneqarnerussapput.
Forstanderip akissaatit immikkoortitigaaneranni sorlermut
inissinneqarnissaa maanna isumaqatigiinniutaavoq, akis-
saatillu immikkoortitigaaneranni immikkoortumut 28-mut
ukiumut immikkut tunngaviusumik 8.380 kroninik tapisia-
qartussanngorlugu inissinneqarnissaa ilimagineqarpoq.
Atorfinnut aallanut tunngatillugu akissarsiaqartitsisoqas-
saaq ilinniarsimasaq naapertorlugu kattuffimmut ilaasor-
taaffigisamut DOA-p isumaqatigiissutai malillugit.
Kalaallit Nunaanni najugalinnut atorfinitsitsinermut atatillu-
gu nuunnermi aningaasartuutit naleqquttut akilerneqas-
sapput.
Kalaallit Nunaanni najugaqanngitsunut atorfininnermut
atatillugu aggernermi akiliussisoqassaaq, aammalu so-
raarnermut atatillugu angerlarnissamut akiliussisoqassal-
luni malittarisassat atuuttut malillugit, kiisalu atorfininermiit
qaammatit 12-ngorneri tamaasa Danmarkimut feriarneq
akiliussiffigineqartassalluni.
Illussasaqartitsisoqassaaq.
Forstanderimut qinnuteqarnissaq naassaaq 8/2-91-imi,
kingusinnerpaamillu sulilerfissaq tassa 15/4-91. Atorfinnut
allanut tunngatillugu qinnuteqarfissaq naassaaq 25/1-91-
imi, sulilerfissaq tassaalluni 1/3-91 imaluunniit isumaqati-
giissuteqareernikkut.
Paasissutissat amerlanerusut pineqarsinnaapput forstan-
der Henning Jahn, tlf. (009-299) 2 20 88 atorlugu paasini-
aanikkut.
Allaganngorlugit qinnuteqaatit atorfimmik sorlermik qinnu-
teqaataaneri erseqqissumik allallugit uunga nassiunne-
qassapput:
Aaqa
Box 391 . 3900 Nuuk