Atuagagdliutit - 25.01.1991, Page 2

2
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 10 1991

Allattoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneci/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Plsartagaqarneq
Abonnement
Naqlterisltslaoq : Ærnmå
Udgiver _____________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Sullarinnlttut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Helle Ren
Karina Kleist
Svend Aage Svalberg
Fax: 231 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
llanngutasslortortaavut
Korrespondenter_____________
Linda H. C. Nuuk.
Januarip 21-ani pilluarit,
naalattassaatit. Anaana,
ataata Ullalu, Nuuk.
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
Kurt Kristensen (Forlagsred.)
John Jakobsen
Kaj Peter Svendsen
Karin Røjkjær
Maannguaq Berthelsen (nuts.Aolk)
Sofus Joelsen (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot)
Nyhedsbureau: Ritzau
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Maniltsoq: Søren Møller,
Slslmlut: Wilhelm Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Qaslglanngult Søren Lange,
Ilulissat Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upemavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslllaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormllt: Jens Napaattoq,
Kære Linda, Nuuk.
Du ønskes tillykke med din
ni års fødselsdag den 21, ja-
nuar, så nu er du blevet en
stor pige. Som du kan se på
billedet, var du kun et halvt
år. Nu er du blevet en dygtig
pige. Kærlig hilsen mor, far
og Ulla.
Nielsine Olsvig,
Qasigiannguarmiu,
Nuummut tikilluarit, ne-
riulluta Nuuk nuannariu-
maarit. Din kammerat.
Nilsine Olsvig, fra
Qasigiannguit,
velkommen til Nuuk. Vi hå-
ber du vil kunne lide Nuuk.
Din kammerat.
Karsten Sommer og
Hjalmar Dahl,
der som bekendt arbejder i
pladeselskabet ULO, ophol-
der sig i Cannes i Sydfrank-
rig fra den 20. til den 24.
januar. ULO deltager i den
internationale musikmesse
MIDEM. Deltagelsen er
gjort mulig gennem en bevil-
ling fra Statens Musikråd i
Danmark på 27.000 kroner.
Samtidig har hjemmesty-
rets KUD bidraget med
1.000 kroner.
Karsten Sommer amma
Hjalmar Dahl,
naluneqanngitsutut saq-
qummersitsisarfimmi
ULO-mi suliaqartut, janua-
rip 20-aniit 24-ata tungaa-
nut Frankrigip kujataani
Cannes-imiissapput.Nunat
assigiinngitsorpassuit aal-
lartitaasa nipilersorneq pil-
lugu naapeqatigiittarneran-
ni MIDEM-imi peqataassap-
put Statens Musikrådip
Danmarkimiittup tapiissu-
teqarneratigut aningaasa-
nik 27.000 kronenik. Nam-
minersornerusut KUD-at
aamma 1.000 kronenik ta-
piissuteqarsimavoq.
Jens Lyberth, naalak-
kersuisuni ilaasortaq,
februarip aallaqqaataaniit
KNR-mi direktøritut atorfe-
qalissaaq. Jens Lyberthip
atorllk akuersissutigalugu
naalakkersuisut siulittaasu-
at nalunaarfigisimavaa, Jo-
nathan Motzfeldtillu Jens
Lyberthip naalakkersuisuni
ilaasortaajunnaarumalluni
qinnuteqaataa akuerisima-
vaa. Naalakkersuisut siulit-
taasuata qinersineqareerpat
naalakkersuisunngortitsi-
soqarnissaata tungaanut
Jens Lyberthip suliarisima-
sai suliarisassavai kulturi-
mut, ilinniartitaanermut
sulifilssuaqarnermullu
tunngassuteqartut.
Jens Lyberth,
landsstyremedlem,
vil fra 1. februar tiltræde
stillingen som direktør for
KNR. Han har accepteret
stillingen og landsstyrefor-
mand Jonathan Motzfeldt
har på landsstyrets vegne
godkendt Jens Lyberths an-
søgning om at blive fritaget
for hvervet som landsstyre-
medlem. Jonathan Motz-
feldt vil i perioden indtil nyt
landsstyre er dannet efter
valget varetage Jens Ly-
berths hidtidige opgaver
som landsstyremedlem for
kultur, uddannelse og ar-
bejdsmarked.

Jan Brandt,
Qeqertarsuaq,
32 år, er blevet udnævnt til
det krævende job som incas-
sochef i Ilulissat Kommune.
Han kommer fra en stillings
som pantefoged i Qeqertar-
suaq. Oprindelig er han ud-
dannet ved politiet, men
fandt at der var større ud-
fordringer i den kommunale
administration. Jan Brandt
har sin kone og fire måneder
gamle datter med til Ilulis-
sat.
Jan Brandt,
Qeqertarsuaq,
32-nik ukiulik, Ilulissat
kommunianni akiliisitsini-
ar tar fimmi pisortanngorsi-
mavoq. Jan Brandt Qeqer-
tarsuarmi akiliisitsiniartar-
tuugaluarpoq. jan politiitut
ilinniarsimasuuvoq, kom-
munilli iluani allaffissornik-
kut periarfissat soqutigine-
rusimagunarpai. Jan-ip nu-
liani panitsillu sisamanik
qaammatilik ilagalugit Ilu-
lissani atorfissani atorfigile-
reerpaa.
Wantedll! Karl Davidsen,
Maniitsoq.
Suli uumaguit tutsiutilaar-
na piaartumik uunga: Jes-
per Fleischer, GC Box 615,
3970 Pituffik.
Wantedll! Karl Davidsen,
Maniitsoq.
Hvis du stadig er i live, så
give en lyd fra dig til: Jesper
Fleischer, GC Box 615,3970
Pituffik.
Nuka Ostermann.
Nuka, hjertelig tillykke med
din fødselsdag den 19. janu-
ar. Naja fra Odense.
Nuka Osterm ann.
Nuka, januarip 19-ani nal-
liunninni uummammit pi-
sumik pilluakutsoorit. Naja,
Odensemiit.
Allan Eriksen, Nuuk.
»Inunnguaq« asanartoq ti-
mersullammassuaq. Tamat-
ta Allan-iutinnguarput asa-
sannguarput, marlunngor-
nermi januarip 22-ani 25-lii-
voq. Nunatsinni nunanilu-
mi allani, timersomerup ilu-
ani kammalaativit tamar-
mik pilluaqqungaarpaatit,
ingammik Nilk-mi kamma-
laassuavit.
Allan Eriksen, Nuuk.
Den store »lille« idræts-
mand. Vores alle sammens
kære Allan, fyldte 25 år tirs-
dag den 22. januar. Alle dine
sportskammerater, både i
ind- og udland, ønsker dig
tillykke med den store dag.
En speciel hilsen fra dine
kammerater i Nuk.
Grønlandsbankenimi saqqummersltsineq.
Grønlandsbankinimi sulisut eqqumiitsulianik
peqatigiiffiliarisimasaata ataasinngormat janua-
rip 21-ani kalaall'it atuakkiortup, taalliortup qali-
paasullu, GU-mi ilinniartitsisup, Kristian Olsen,
Aajup eqqumiitsuliaminik saqqummersitsinera
ammarpaa. »Ullumikkut saqqummersitsininni
eqqarsaatiga tassaavoq kreditip debetillu akor-
nanni oqimaaqatigiissitsiniarneq, nuannaarne-
rup alianartullu akornanni aaqqiiniartarneq, tar-
rat, paatsiveerunnerup ataatsimooqatigiinnerul-
iu akornanni qaamanermik nassaarniarneq, ta-
matigungajak anaanap qitornaasuliu akornanni
inuunerup piffissarititaani siullermi aallartittartu-
mik«, saqqummersitsinerup aammarneqarnera-
ni eqqumiitsuliortoq Aaju oqarpoq, eqqumiitsu-
liornermik soqutigisallit peqatigiiffiat sinnerlugu
Mogens Madsen oqaaseqarmat. Grønlands-
bank-imi saqqummersitsineq ingerlassaaq fe-
bruarip ulluisa sisamaat tikillugu.
Udstilling i Grønlandsbanken. Kunst-
foreningen i Grønlandsbanken, der er en
privat forening, oprettet af medarbejder-
ne i banken, åbnede mandag den 21.
januar en udstilling af 20 kunstværker af
den grønlandske forfatter, digter og ma-
ler, lærer i GU, Kristian Olsen - Aaju. -
Den kunstneriske tanke, som jeg i dag
har prøvet at sammensætte er et forsøg
på at finde balancen mellem kredit og
debet, glæde og sorg. I denne proces
findes også jagten efter lyset mellem
skygger, forvirring og fællesskabet, der
som oftest starter mellem mor og barn i
livets første fase efter fødselen, sagde
kunstneren under ferniseringen, da Mo-
gens Madsen på vegne af kunstforenin-
gen åbnede udstillingen, der varer frem
til 4. februar. (Foto: Knud Josefsen)