Atuagagdliutit - 01.03.1991, Qupperneq 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 25 1991
Nuummi biilerpassuit
AIL: Otto Steenholdt, Atassut sinnerlugu inatsisartunut
qinigassanngortittoq
Orsiiviup eqqannnguani
uninngavunga biilit orserni-
artut imaaginnavissut utaq-
qillugit. Biili qaqortoq kusa-
navissoq takkummat to-
rinngiinnavimmik - eqqaa-
saqalerpunga. Taamaniuna
Siumut IA-mik naalakker-
suisoqateqarnerata na laa ni
biilit amerlavallaarsorine-
qalerlutinngooq sakkortuu-
mik akitsuuserneqallarma-
ta. Una biili tuaviinnaq pisi-
arineqarsimavoq naalakker-
suisunut ilaasortamit, akit-
suut nammineq unnuaam-
mat aalajangiiffigisani atu-
linnginnerani. Naalakker-
suisunut ilaasortaagallartil-
luni imaallaat 50.000 kronit
sipaarpai.
Tassunga tunngatillugu
aamma eqqaalerpara utoq-
qaat pensioonersisimasut
uannut nimaarutaat: Pit-
sorluppallaaleqigatta kater-
silulluta naammatsitsiler-
sugullu biilit akitsupiloor-
mata uippugut katersagut
amigarluinnalersut. Naa-
lakkersuisunut ilaasor-
taannginnerisa biilitaar-
tinngitsoorpai.
Aasiaat kommune søger
Skatteinspektør
Har du mod på nye udfordringer og nye omgivelser?
Har du et godt kendskab til grønlandsk / dansk skatteret?
Har du ledererfaring?
Kan du arbejde selvstændigt?
Kan du forhandle med erhvervsdrivende og revisorer?
Har du kendskab til EDB?
Kan du svare »ja« til disse spørgsmål, har du mulighed for at blive skat-
teinspektør i Aasiaat kommuneat, som har ca. 3.700 indbyggere.
Skatteinspektøren skal lede og fordele arbejdet i skatteforvaltningen, der
omfatter folkeregister, arbejdsgiverkontrol, skatteligning, revision af er-
hvervsdrivendes regnskaber m.v. Skatteinspektøren er desuden ansvarlig
for forskudsregistrering, udarbejdelse af valglister og børnetilskud,
ajourføring af forvaltningens manuelle rutiner samt sikring af den for-
svarlige sagsbehandling i personsager. Herudover er skatteinspektøren
sekretær og rådgiver for ligningskommissionen.
Skatteinspektøren refererer politisk til ligningskommissionen og admini-
strativt til kommunaldirektøren.
Forvaltningen er foruden skatteinspektøren normeret med 1 fuldmægtig,
1 overassistent og 4 assistenter.
Stillingen er ledig til besættelse snarest eller efter nærmere aftale.
Stillingen er en tjenestemandsstilling efter den grønlandske tjeneste-
mandslovgivnings lønramme 29 med et begyndelses / slutløn på hhv. kr.
15.731,88/16.918,18 pr. måned, hvortil kommer kr. 19.293,- årligt i fra-
trædelsesgodtgørelse for en ikke-hjemmehørende i max. 8 år.
Ansættelsen vil ske på prøve i 2 år, hvis den, der ansættes, ikke tidligere
har været ansat som tjenestemand i Grønland. For en ikke-hjemmehø-
rende ydes fri tiltrædelsesrejse og fri fratrædelsesrejse efter 2 års ansæt-
telse. Der ydes endvidere en årlig feriefrirejse iht. gældende regler. For
hjemmehørende ydes fri tiltrædelsesrejse mod min. 2 års ansættelse i
kommunen.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales boligbidrag/husleje
efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fas ved henvendelse til kommu-
naldirektør Bent Philbert på telefon 422 77.
Ansøgningen stiles til:
Aasiaat kommuneat
Box 220
3950 Aasiaat
og skal være kommunen i hænde senest mandag den 15. april 1991

Orsersoreemerup kingor-
na akiliisarfimmi aamma
tassa utaqqineq pisariaqar-
poq. Ilali aamma misigisaq
eqqumiilluinnassusia! Aki-
liiniartorpassuarni uanga
kisima oorimik akiliivunga,
makkua eqqanniittut ta-
marluinnarmik rekvisitioni-
lerlutik allatsitsiinnarput.
Taamani sila alianaaqaaq
timmisartoqarfiullu eqqaa-
ni sisoqqattoqarniarpoq,
asulu sapaatiugilluni.
Arraa, tassaana inuiaqati-
giit biilii orsersorsuataartut
inuiaqatigiit skattimut aki-
liutaannik akilersillugit!
Naalakkersuisunut ilaasor-
taannginnera, taakkuluun-
niit suliffeqarfiutaanni qul-
lersanut ilaannginnerma
nammineq akilikkannik bii-
leqartillungalu benziinaler-
sortippaannga.
Aallarama bussit unittar-
fiat saneqqutilerakku utaq-
qisorpassuit takuakka. Ilaat
meeraqqortuut soorunami
annerusumik akiliissapput.
Inuit iluasaarninnguat eq-
qissisimatitsivoq. Soormi
makku inuiaqatigiit biiliisa
ilaat ilaasoqarpiaratik in-
gerlaartut unitsinngilaat
ikillutillu? Inuiaqatigiit pi-
gisaat inunnut ataasiakkaa-
ginnarnit iluaqutigineqara-
tillu atulussinnarneqas-
sanngillat!
»Appasiniaraluarlunga
amigartoorpunga naam-
maqqusilaarallannga«, ar-
nap ilisarisimasama ape-
raanga. Eqqaasaraluaasiit
tulliuttoq unaavoq: Aat-
saaqqinnaaq maanga inger-
latinnanga naalakkersuisut
ilassinnissutiminnik atuipi-
lussimanerat paasiniarlugu
sunik pisisarsimanerat mis-
issoqqammerparput. Appat,
mitit, aalisakkat assigiinn-
gitsut, savat, neqit, mattaat
allarpassuillu inuiaqatigiit
akiligaannik Hans Egedep
illuanut imannaannaq as-
sartorneqartuarput iggisis-
saannik imannaannaq ilal-
lugit. Qallunaat nunaanni,
nunatsinni naalakkersuisut
allaffigisaat iseraanni aam-
ma taamatorpiaq immigaa-
voq. Soorunami inuiaqati-
giit pissarititaat inuit ikit-
tuinnaat taamarsuaq piisaa-
rutigigaat? Kingumut apeq-
qut akisariaqalersoq aamma
unaalerpoq: Naalakkersui-
sut-uku aningaasarsiatik
sumut atoraat?
Misissuinermi ersarissu-
mik paasinarmat nerisaat,
imigaat, pujortagaat, (ine-
qarneri, kiassarneri, qulliil-
lu), biilii taakkulu aaqqis-
sorneri orsersornerilu inui-
aqatigiinnit akilersorneqar-
mata?
Uannut neriorsuiffigi-
vunga qinersinerup kingor-
na Atassut iluatsilluarpat
aaqqissuussineq illuinnaa-
siunngitsoq piaamerpaamik
nunatsinni atortuulersinne-
qassasoq!
Otto Steenholdt: - Naalakkersuisut akileraaiiititsinnik atuipilunnerat tupinnaannarpoq.
Kalaaliminerpassuit iggisissarpassuillu imannaannaq Hans Egedep illuan u t assartorneqar-
tuarput. (Ass.: Alf S. Friis).
Otto Steenholdt: - Det er helt utroligt, hvad landsstyret misbruger af vores skattepenge.
Mange grønlandsk fremstillede madvarer og drikkelse bliver transporteret uafbrudt til
Hans Egedes Hus. (Foto: Alf S. Friis)
Alt for mange biler i Nuuk
Af Otto Steenholdt, landstingskandidat for Atassut
Jeg holder i kø ved benzin-
stationen for at fylde min
tank op. Ved synet af en lille
hvid bil, kommer jeg i tanke
om noget, der skete for nog-
le år siden. Det var dengang,
da Siumut og LA havde
landsstyret i fællesskab,
syntes man, at der var alt for
mange private biler i byen,
og man besluttede derfor at
belægge biler med høj afgift
i et forsøg på at begrænse
bilparken.
Denne lille hvide bil blev
skyndsomt købt af et davæ-
rende landsstyremedlem, ef-
ter at han natten forinden
selv havde været med til at
bestemme indførelsen af
den pågældende afgift og
fastsættelsen af tidspunktet
for afgiftens indførelse.
Takket være sin medlems-
kab af landsstyret sparede
han derved 50.000 kroner.
I den forbindelse kommer
jeg også i tanke om en pen-
sionistægtepar, som hen-
vendte sig til mig sagde: - Da
vi er gangbesværede har vi
taget den beslutning at købe
en lille bil til os, men da den
høje afgift trådte i kraft
pludselig, opdagede vi, at vo-
res møjsommeligt opsparede
penge ikke slog til. Da de ik-
ke var medlemmer af lands-
styret med deraf følgende
indsigt, fik de ikke den bil,
de ønskede.
Efter påfyldningen af
benzin skal man også stå i
kø for at betale. Her fik jeg
også en mærkelig overra-
skelse, nemlig den overra-
skelse at jeg er den eneste,
der betaler kontakt, mens de
andre bruger rekvisitioner.
Den dag var det søndag, og
der skulle være skikonkur-
rence ved lufthavnen.
Tænk, det er borgernes bi-
ler, der tankes op for skatte-
ydernes penge. Da jeg ikke
er medlem af landsstyret, og
heller ikke ansat som over-
ordnet embedsmand hos
dem, er jeg nødt til at ebtale
fra min egen lomme.
Da jeg kørte derfra, kørte
jeg forbi busstoppestedet,
hvor jeg så en stor kø af ven-
tende passagerer. Nogle af
dem havde børn med sig, og
skulle derfor betale flere ud-
gifter. De er fredelige folk,
tænkte jeg, hvorfor standser
de ikke en af de samfundsbi-
ler, som slet ingen passage-
rer har med, og kræver at
køre med? Samfundsgoder
må helst ikke benyttes af
kun få mennesker!
»Jeg mangler et par kro-
ner for at kunne købe en alk.
Vær venlig at bjælpe mig«,
sagde en ældre dame til mig
nede ved brættet. Ved hen-
des sølle henvendelse kom
jeg i tanke om, at jeg lige var
kommet fra et udvalgsmøde,
som gennemgik landssty-
rets repræsentationsudgif-
ter. Under mødet havde jeg
konstateret, at i løbet af en
bestemt periode, blev der
transporteret alke, edder-
fugle, forskellige fisk, lam-
mekød, sælkød, mattak og
massevis af drikkevarer tU
Hans Egedes hus, som sæd-
vanlig på skatteydernes pen-
ge. Sådan et overflod af for-
råd og drikkevarer findes
der også i Danmarkskonto-
ret i København. Jeg spør-
ger mig selv: Hvorfor sam-
fundets goder kun skal ny-
des af få udvalgte personer.
Et spørgsmål, som skal be-
svares, er følgende:
Hvad bruger landsstyre-
medlemmernes deres løn til,
da deres fortæring, drikkel-
se, rygelse, boliger og belys-
ning, deres biler og vedlige-
holdelsen af disse samt
brændstof betales af sam-
fundet?
Jeg lover mig selv, at disse
skævheder skal rettes omgå-
ende, hvis Atassut danner
landsstyre efter landstings-
valget.