Atuagagdliutit - 22.07.1991, Qupperneq 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØN LANDSPOSTEN
NR. 82 1991
Kæmpesucces
for Silamiut
Teatergruppen Silamiut repræsenterede også Grønland
på Roskilde-festivalen
NUUK * Teatergruppen
Silamiuts turné i Øst-
grønland og i Køben-
havnsområdet blev en
kæmpesucces. Især på
Roskilde-festivalen, som
blev afviklet i slutningen
af juni, var Grønland i
centrum, og der var stor
efterspørgsel efter grøn-
landsk proviant blandt
den danske publikum.
atsi
Nutaamik pissanganartumillu suliffeqalerusukkuit
maannakkut periarfissaqarlerputit.
Sulinermik Inuutissarsiuteqartut Kattuffiat allatsis-
sarsiorpoq.
Kattuffimmi ineriartortinneqarluartumi sulilernissat
soqutigigukku, ilinnut suliffik una pilerinartorujus-
suuvoq.
Suliassat: Ulluinnami aqutsisut ataatsimiin-
nerini imaqamiliomeq
Siulersuisuunerit ataatsimiinneri-
ni imaqamiliomeq
Ulluinnami aqutsisut allagas-
saannik allaqqiineq (diktafon
imaluunniit koncept malillugit)
Nutserineq allakkanik kiisalu
oqalunnikkut
Allaffimmi suliassat nalinginnaa-
sut allat
Piumasaqaatit: Allaffimmiutut ilinniagaqarsima-
neq
Suliassanut tunngasunik misilitta-
gaqameq
Qarasaasiamik atuisutut sungius-
sisimanissaq
Suleqatikkuminameq
Neqeroorutit: Aningaasarsiat suliassanut aki-
sussaaffimmullu naapertuuttut
Suliassat pissanganartut
Suleqatit nuannersut
Allaffimmi atortorissaameq
Soqutiginnilluartumut piaartumik
sulilemissaq
Atorfimmut aningaasarsianullu tunngasumik anner-
tunerusumik paasisaqarusukkuit saaffiginnigit
uunga: Isumaqatigiissuserisoq
Peter Olsen Lennerl, telefon 2 21 33 lok.: 20.
Qinnuteqaat pappiaqqanik piumasaqaataasunik ilal-
lugu uunga nassiunneqassaaq:
S.I.K. Postbox 9, 3900 Nuuk.
Næsten alle fik smagt su-
aasat, grillstegt lamme-
og rensdyrkød og tørre-
de fisk.
Teatergruppen Silamiut
tog i begyndelsen af juni af-
sted fra Nuuk til Østgrøn-
land, hvor de i Tasiilaq-om-
rådet skulle vise deres fore-
stillinger i de små forsam-
lingshuse i bygderne. Isor-
toq, Kuummiut, Kulusuk og
til sidst selve Tasiilaq blev
besøgt, og der blev flere gan-
ge om dagen holdt teaterfo-
restillinger.
Skuespiller Maariu Olsen,
der var med på hele turen,
fortæller:
- Vi blev utrolig godt mod-
taget af folk over alt på Øst-
grønland. Hver gang vi kom-
mer til et nyt forsamlings-
hus, var der næsten ildce
plads til een til. Så meget var
husene fyldt med folk, som
ville overvære vores teater-
forestillinger.
- Vi havde også vores bør-
neteatergruppe »Ippiarsuit«
med til Østkysten. De blev
også behandlet meget godt.
Udover dem var der også
Anda og Riinki, som under-
viste skolebørnene i, hvor-
dan man lavede et teater. Så
vi havde det alt i alt meget
skægt og sjovt under vores
turné i Østgrønland, fortæl-
IsiginnaartitsisartoqMaariu Olsen, Silamiut: -Roskildefestivaaleqarnermlqallunaatisigin-
naartut kalaaliminernut silaqanngillat. (Ass.: Louise-Inger Lyberth)
Skuespiller Maariu Olsen, Silamiut: - Det danske publikum var helt vilde med grønlandsk
proviant under Roskildefestivalen. (Foto: Louise-Inger Lyberth)
ler Maariu Olsen, der sam-
men med andre skuespillere
fra teatergruppen Silamiut
tog videre til Danmark for at
være med til Roskilde-festi-
valen.
Roskildefestivalen
- Da vi ankom København,
var der næsten ingen, der
vidste, at vi også skulle op-
træde i Husets Teater på
Magsstræde midt i Køben-
havn. Vi ringede rundt til al-
le vores bekendte og venner,
som »sladrede« til andre.
PR-siden har ikke været alt
for godt, men, fortsætter
Maariu Olsen, dagen efter
vores første optræden i Hu-
sets Teater kom der virkelig
mange teaterinteresserede
folk.
Efter to dages optræden i
København tog teatergrup-
pen videre til Roskilde-festi-
valen, hvor der i emledning
eif festivalen også er sat et
telt op, hvor flere forskellige
grønlandske kunstnere
kunne underholde det grøn-
landske og danske publi-
kum.
- Vi spillede og sang i det
store hvide telt, hvor også
Savage Rose, Michael Falch
GGU- Rejsebåd til salg
Grønlands Geologiske Undersøgelses tidligere rejsebåd M/K »Johnstrup« udby-
des hermed til salg.
Hoveddata: Bygget Rantzausminde 1965.
Brutto reg. ton 26.
Længde x bredde x dybgang: 12,25 x 4,50,1,90 m.
Skrogets hovedmateriale: eg.
Maskine: Volvo Penta MD 70 B fra 1974.
IIO HK ved 2000 o/m. ferskevandskøling.
Aptering: 8 sovepladser; tilladelse til 11 passagerer.
Udstyr: Hydraulisk ankerspil (1979), Furuno radar (1985) Ekkolod,
skanti TRP 2000 radio, shipmate VHF anlæg, redningsflåder, 1
slæbejolle.
Båden, som er oplagt på skibværftet i Sisimiut/Holsteinsborg, kan besigtiges ved
henvendelse til værftet.
Båden sælges, som den er og forefindes, uden nogen form for garanti.
Tilbud afgives skriftligt og fremsendes mærket »Johnstrup« til Værftlederen, Box
190, 3911 Sisimiut, senest den 15. august 1991.
Nærmere skriftlige specifikationer kan af evt. interesserede købere rekvireres fra
Værft i Sisimiut. Tekniske oplysninger kan iøvrigt fås ved telefonisk henvendelse til
Værftleder P.H. Zander, tlf. 1 41 04. På vegne af ejer.
Sisimiut Amutsivik
Box 190 • 3911 Sismiut ■ Fax 1 48 73
og andre store danske navne
havde spillet under festiva-
len. Vi viste også maskespil-
let - Uaajeerneq - for første
gang på festivalen. Publi-
kum var helt vilde med det,
og selv om det regnede det
meste af tiden, viste vi alle
vores forestillinger, som
blev overværet af mange
mennesker, der foruden
skuespil også fik smagt
grønlandsk proviant for før-
ste gang. Der blev serveret
stegt lamme- og rensdyrsteg
med salat, suaasat med sæl-
kød, rejeburger og fiskefilet i
restaurant »Havets Moder«,
som den grønlandsinteres-
serede fotograf, Ole Lykke,
har stået for, så vi har været
gode grønlandske »ambas-
sadører« under vores turne,
fortæller Maariu Olsen.
Videre til Aaslvik - og
Canada
Maariu Olsen har også væ-
ret til Aasivik i Sulussugutip
Kangerlua i Godthåbsfjor-
den. I Aasivik vistes der også
forestillingen - Tupilak - og
der blev også sunget og spil-
let musik, som der er tradi-
tioner for på Aasivik-stæv-
net.
Tirsdag den 16. juli tog te-
atergruppen Silamiut videre
til Canada, hvor de næste 14
dage går med teater, sang og
musik. Turnéen er arrange-
ret af canadiere, og Silamiut
skal blandt andet besøge
Eqaluit, Pangnirtung, Yel-
lowknife og Rankin Inlet.
- Under vores ophold i
Yellowknife er vi inviteret til
at deltage i en festival, der
kaldes: Folk on the Rocks,
hvor de opadgående navne
og talenter bliver opdaget,
så vi skal nok gøre en god
reklame for Grønland »over-
there«, slutter skuespilleren
Maariu Olsen.