Atuagagdliutit - 22.07.1991, Qupperneq 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 82 1991

»j
Islandimiut
eqiasuitsut
REYKJAVTK - Islandimiut
kingumut nittarpaat Euro-
pap kitaani inuiaqatigiijuga-
mik piffis s aq annertunngik-
kaluartoq atorlugu sulleris-
saartartut.
Arnar taammigooq aam-
ma taamaapput. Naammas-
sisartuuginnaratik ila sulle-
rittarsimaqaat.
Islandimi kisitsisinik
naatsorsueqqissaartarfiup
aprilimi misissuisimanini
tamakku suliffissaqartitsi-
niarnermut tunngasut
ukiumoortumik nalunaaru-
siassami ilai saqqummiu-
teqqammerpai. Aatsaavillu
taamaaliorput, suliaalu sa-
nilliunneqarsinnaallutik
EF’imi EFTA’milu nalu-
naarusiaasartunut.
Nalunaarusiaq upperissa-
gaanni Islandimi an gutit
84,7 procentii arnallu 72,9
procentii suliffeqartuaan-
nartuupput. Arnat taamaal-
laat 11,8 procentii angerlar-
simaannartuupput, - angu-
tillu angerlarsimaannartu-
tut taaneqarsinnaasut 0,2
procentiinnaasimapput. 50 -
59 ukiullit sulisuulluarsi-
mapput, tassa utoqqaat taa-
matut ukioqalersimasut
92,3 procentii suliffeqartu-
artuusimagamik.
Islandimi sulisoq sapaatip
akunneranut agguaqatigiin-
nerani nal. ak. 45,3 sulis ar-
po q. Angutitaallu nal.ak.
52,2 suligajunnerusarsi-
mapput, saniatigooqaraan-
gamillu suli aamma nal. ak.
marlungajaat suleqqittarsi-
mallutik. Arnat sapaatip
akunneranut agguaqatigiin-
nerani nal.ak. 36,7 sulisarsi-
mapput, aalajangersimavis-
sumilli atorfillit nal. ak. 45
suligajunnerusim allu tik.
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Ilissinni qanoq malittarisas-
saqarnersusi ilaanni nalor-
n in arsis arpoq. Illit tamak-
kuninnga aalajangiisussaa-
vutit.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Nu og da dukker der spørgs-
mål op omkring, hvilke reg-
ler der gælder i familien. Det
er dig, der skal sætte tingene
på plads.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. mty):
Allanit iluarineqalersiigin-
naassanngilatit, tunniunne-
qartunilluunniit tigooraa-
ginnassanak. Pisinnaanitit
maanna takutittariaqaler-
patit.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Du skal ikke sidde og vente
på andres velvilje eller bare
tage, hvad der kommer. Det
er nu, du skal vise, hvad du
dur til.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Ilaqutariissinnut tunngasut
maanna pingaarnerupput,
ajornartorsiutillu ilmnut
aaqqissangatinneqartut
aaqqeriinngikkukkit inger-
laqqissinnaanngilatit.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Det er familiespørgsmål, der
dominerer ugen, og du kom-
mer ikke videre, før du har
løst de problemer, du for-
ventes at kunne løse.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Allanut malittarisassiarisi-
masatit illit nammineq
unioqqutinnaveersaaqqis-
saartariaqarpatit. Taamaa-
liorsinnaaguit sapaatip
akunnera iluataafligissavat.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Du må omhyggeligt tage dig
i agt for at bryde de regler,
som du har opstillet for an-
dre. Undgår du det, bliver
det en meget behagelig uge.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Iluarsisinnaajunnaareersut
upiinnarukkit ikinngutivit
suleqativillu ingalassavaat-
sit. Maannakkorpiarmi so-
qutiginartoqaleruttorpoq.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
At græde over spildt mælk
er den sikreste metode til at
holde venner og kolleger på
afstand. Men det er nu, det
interessante begynder.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Immaqa qujamasukkalua-
qaatit, sorpiaalli pineqar-
nersut takoqqaarallakkit.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Du kommer måske til at føle
stor taknemmelighed, men
du må hellere vente og se,
hvad sagen egentlig drejer
sig om.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Inoqativit eqqarsariaasian-
nik paasinninniarnissat pin-
gaartorujussuuvoq. Taman-
na illit allallu nuannaaruti-
gissaqaarsi.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Det er meget vigtigt, at du
forsøger at sætte dig ind i
dine medmenneskers måde
at tænke på. Det vil både du
og de andre have stor glæde
af.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Pissutsit annilaarnarisatit
nipangiusimaannaqinagit.
Apeqqutit nalunartullu
qaangissagukkit tamanna
aqqutissatuaraat.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Du skal ikke holde dig tilba-
ge med at få talt ud om for-
hold, der virker oprørende.
Det er den eneste måde at
udrede spørgsmål og uklar-
heder på.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Ilimaginngisatit eqqumaffi-
gikkit. Eqqarsariataarnik-
kut qanoq Uioriataarnikkul-
lu pilersaarutitit iluatsissin-
naapput.
SKYTTEN
(23. nov. • 21. dec.):
Hold øjnene åbne for det
uventede. Det er hurtig
tænkning og handling, der
afgør, om dine planer vil lyk-
kes.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Ikinngut allaffigigukku tele-
fuunerfigigukkuluunniit
inuuneq nutaaq erinigiuar-
simasallu aallartikkiartu-
lersinnaavat.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Et brev eller en telefonsam-
tale til en ven kan åbne en
ny verden og blive begyndel-
sen til det, du har længtes
efter længe.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Aallaavigisatit siunissami
iliuusissannut pingaarute-
qartorujussuupput. Qan-
garsuarlimi pisimasut ullu-
mi iliuutsinnut pingaarute-
qartumik sunniuteqalissap-
put.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Din baggrund har stor be-
tydning for dine fremtidige
handlinger. Noget, som er
sket for længe siden, får
nemlig afgørende betydning
for det, du gør i dag.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Eqqissisimaarfissaqarniar-
tarit. Suliffinni suliassavit
ilaat uteruit pitsaanerusu-
mik suliarisinnaavatit.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Tag dig tid til at koble af.
Der er opgaver på dit arbej-
de, som kan vente og som
faktisk kan gøres bedre, når
du kommer tilbage.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
ADMINISTRERENDE
DIREKTØR-
ISSARSIORPUT
Namminersomerullutik Oqartussani admini-
strerende direktør-itut atorfik 15. august 1991
imaluunniit tamatuma kingomatigut piaamer-
paamik inuttalemiameqarpoq.
Administrerende direktør-i Namminersomerul-
lutik Oqartussani allaffissomikkut aqutsinermut
tamarmut akisussaalluni qullersaavoq, qitiusu-
millu allaffissomikkut aqutsisoqarfimmi pisor-
tanut allanut qullersaaffiulluni. Direktørip allaf-
fissomikkut aqutsisoqamermi pilersaamsiomeq
suliassaraa aammalu qitiusumik allaffissomik-
kut aqutsinemp aaqqissuunneqamera akisus-
saaffigalugu.
Direktør-ittaaq qitiusumik allaffissomikkut
aqutsisoqarfiup naammassisaqarsinnaassusia
aningaasartuuteqartameralu akisussaaffigai,
taamatullu pineqartup qitiusumik allaffisomik-
kut aqutsisoqarfimmi suliassat pingaamersior-
tassallugit aammalu nakkutigissallugu taakku
akunnerminni imminnut akerleriinnginnissaat.
Taamatuttaaq administrerende direktør-ip naa-
lakkersuisut allattoqarfiat aqutarissavaa, tassani
naalakkersuisut ataatsimiinnissaat piareersaaqa-
taaffigineqartarput aammalu suliassat allat suli-
arineqartarlutik, soorlu naalagaaffimmi oqartus-
sanut pissutsit, Kalaallit Nunaanni namminermi
aqutsineq, aatsitassat pillugit politikki allallu.
Atuagarsomikkut naleqquttuumik ilinniagaqar-
simanemp, sulisunik aqutsinermik, pilersaaru-
siomermik aamma allaffisomikkut aqutsiner-
mik misilittakkat saniasigut atorfinitsitsinermi
makku pingaartinneqassapput:
- politkkerit allaffissorlunilu aqutsinemp
akomanni ataqatigiissitsinikkut suleriarsin-
naassuseq
- pissutsinut malussarissuuneq aamma eqqor-
tumik tatiginartumillu attaveqaqateqarsin-
naaneq
- qiimmassaasinnaassuseq kajungilersitsisin-
naassuseq ammasumilllu aqutsisinnaassu-
seq
- iluaqutaasumik suliassanik naammassinnin-
niamermut piumassuseqameq piginnaane-
qamerlu.
Atorfik pisortat akuersissuteqartartut akuersinis-
saat apeqqutaatillugu inuttassarsiomeqartoq,
tjenestemanditut atorfiuvoq, kisiannili aamma
isumaqatigiissutit naapertorlugit inuttalemeqar-
sinnaalluni.
Atorfik Kalaallit Nunaanni akissaateqarfiit 40-
anni inissisimavoq, taakkununnga ilaassallutik
tapit immikkut ittut ukiumut tunngaviatigut
32.130 komuniusut (april 1977), 1. april 1991-imi-
lu ukiumut tunngaviatigut 44.510 komuniusut,
kiisalu pisortatut tapit ukiumut tunngaviatigut
79.000 komuniusut (april 1991-imilu ukiumut
tunngaviatigut 109.420 komuniusut.
Kalaallit Nunaanni Namminersomerullutik
Oqartussani kommunenilu atorfiit pillugit Inat-
sisartut inatsisaat nr. 5 14. maj 1990-imeersoq
malillugu tjenestemanditut atorfinitsitsisoqas-
saaq, tamatumani naatsorsuutigineqarmat sivi-
sussusissaa aalajangikkamik atorfinitsitsisoqas-
sasoq. Maannakkut Nuuk suliffiussaavoq.
Isumaqatigiissutit naapertorlugit atorfinitsitsi-
nermi naatsorsuutigineqarpoq sivisussusissaa
killilimmik atorfinitsitsisoqassasoq. Taamatut-
taaq aningaasarsiaqamermi atorfinitsitaanermi-
lu atugassarititaasut tjenestemanditut atorfiup
inuttaligaaneranik tunngaveqarluni isumaqati-
giissutigineqarumaarput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, malittarisassat
atuuttut naapertorlugit akilemeqartartussamik.
Akeqanngitsumik angalasinnaanerit pigisallu
nuunneqameri isumaqatigiissutit atorfininnemp
nalaani atuuttut naapertorlugit.
Erseqqinnemsunik paasiniaavigineqarsmnaa-
voq vicedirektør Per Henriksen, oqarasuaat
23000.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasanik siusinnem-
sukkullu suliffigisimasanik paasissutissartalik,
soraarummeerutinik uppemarsaatinik allanillu
ilallugu nassiunneqassaaq, erseqqissumik ima-
tut nalunaaqutserlugu ATORFIK INUTTAS-
SARSIUGAQ NR. D8, uunga
Namminersomerullutik Oqartussat
Postboks 1015
3900 Nuuk
Qinnuteqarfissap killinga: Qinnuteqaatit Namminersomerullutik Oqartussanit tiguneqareersi-
massapput 5. august 1991, telefax nr. 2 50 02 atorneqarsinnaavortaaq.
Qinnuteqaatit timmisartukkut nassiunneqartariaqarput, Kalaallit Nunaanni allakkat tamakku immik-
kut akeqarput.