Atuagagdliutit - 06.11.1991, Page 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 128 1991
ATUAGAGPilUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqlterlsiislsoq
Udgiver______________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siulcrsuisut
Bestyrelse_________________
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Allettoqartik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Karina Kleist
Vivi Petrussen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Aaqqissulsuuneqarfik:
Chet redaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Aaqqissuisoqarfik
Redaktion________________
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jens Thorin
Kaj Peter Svendsen
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzau
Atuagaasllvlk
Eskimo Press_____________
Jens Brønden
FLUGGER
malervarer
HEMPELS
skibsmaling
DUPONT
autolak
DEKORIMA
kunstartikler
Nuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 Bo* 295 3900 Nuuk 2 33 96
mmimmmmsmmi

llanngutns! loitortaavut'
Korreapondenter
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Manlltsoq: Søren Møller,
Sisimlut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaslglanngult Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer____________
Nuuk:
Helle Ren
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
Naqlterneqarfia
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Reklame
Lisbeth Højmark
Jytte Kleist Petersen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Dorthe Christensen
Lar Emil Johansenilu
sisamanngornermi 26. de-
cember nal. 13.00 Han Ege-
dep oqaluffiani katinniar-
put. Dorthe Lars Emililu
naapipput Dorthe SIK-mi
naatsorsuuserisuusoq, Lars
Emililu Royal Greenlandip
siulersuisuini siulittaasuu-
gallarmat.
Dorthe Christensen
og
Lars Emil Johansen
bliver 2. juledag, torsdag
den 26. december klokken
13.00 viet i Hans Egedes
Kirke i Nuuk. Dorthe og
Lars Emil mødte hinanden,
mens Dorthe var regnskabs-
fører i SIK, og Lars Emil var
arbejdende bestyrelsesfor-
mand for Royal Greenland.
NYT
MINITRANSPORT
IGEN
OG PÅ NUUSSUAQ:
^ 2-2202 j
FAXIMI JUULLI: Immiorfiup Faxep nunatsinni sinniisaa
Thomas Isbosethsenjuullerpalaalereersimavoq, ullunilu
makkunani juullilernerani immiarineqartartoq »X-mas«
Åhusimeersoqilisimaneqarluartoqussassaarutigilereer-
lugu. Faxemi Arhusimilu immiorfiit kattunnerisigut im-
miaq mamarineqarluartoq taanna nunatsinni Faxep tu-
niniartagaasa ilagillualissagunarpaat, juullilernerani
juullerpalaarutaasunut allanut ilanngullugu. Ippassak-
kunni ooqattaarneqarnerani mamarneraasut imaagin-
navipput, »X-mas«-imullu siusinnerusukkut tuniniarne-
qartarsimasumut sanilliullugu pikkunarnerulaarluni.
Kajualaarluni mamaalu qasiligani, taamaattorli juulli-
sunnilluni. » Juullip naasuata ataani kuninneq pisus saaf-
filiissuunngilaq. Nuannaarutaannaavoq.« Taamatukan-
neq oqaasertalerlugu »X-mas« Nuuk Imeq-mi puiaasa-
nut immiunneqartartussaq ussassaarutigineqarpoq. Pi-
siniarfinnilu anginerusuni nunatsinni pisiarineqarsin-
naassalluni. (Ass.: Lisbeth Lyager).
JUL HOS FAXE: Bryggeriet Faxes mand i Grønland Tho-
mas Isbosethsen er allerede kommet i julestemning, og
derfor præsenterer han i disse dage i Grønland en god
gammel kending, julebrygget »X-mas« fra Århus. Efter
en fusion mellem bryggerierne i Faxe og Århus er den
populære juledrik nu også blevet en del af Faxes repertoi-
re i Grønland, hvor den spåes en god fremtid som et
alternativ til andre julebebudere. Ved en prøvesmagning
forleden hos Faxe var der kun roser til overs for den ny
jule-øl, som også har fået en mere kraftig fylde i år i
forhold til den »X-mas«, som var i handlen i Grønland for
år tilbage. Gyldenbrun og rund i smagen, men alligevel
med den tyngde, som hører et julebryg til. »Et kys under
misteltenen forpligtiger ej. Er kun til glæde«. Sådan lyder
julebudskabet på »X-mas«, som bliver tappet på Nuuk
Imeq. »X-mas«er allerede nu i handlen i alle butikker og
førende restauranter i Grønland. (Foto: Lisbet Lyager).
Død efter slagsmål
23-årig fra Eqalugaarsuit sigtes for
vold med døden tU følge
QAQORTOQ(SS) - En
33-årig mand fra bygden
Eqalugaarsuit i Qaqor-
toq kommune døde i lør-
dags af de læsioner han
fik i hovedet under et
slagsmål. En 23-årig
mand fra bygden er til-
bageholdt i fire uger, sig-
tet for vold med døden til
følge.
Under ét' drikkelag i et
hus i Eqalugaarsuit opstod
der skænderi og slagsmål,
bl.a. mellem den 33-årige og
den 23-årige. Familien flyg-
tede sammen med husets
fem børn, og slagsmålet
fortsatte uden for huset.
Da de to kæmpende var
færdige, gik den 33-årige ind
i huset og forsøgte at lægge
sig. Han havde dog lagt sig
på en sådan måde, at famili-
en troede han lå og sov ru-
sen ud.
- Ved ligsynet kunne det
konstateres at den 33-årige
havde kraniebrud på begge
sider af hovedet. De indre,
langsomt sivende, blødnin-
ger havde medført døden
nogle timer efter slagsmålet,
siger fungerende stationsle-
der Bent Heiselberg, Qaqor-
toq.
Politiet efterforsker end-
nu sagen. Den 23-årige har
erkendt, at der var slagsmål
mellem ham og den 33-årige
natten mellem fredag og lør-
dag. Lørdag eftermiddag
blev han anholdt i bygden af
politiets udsendte.
Annersarneqar-
luni toqusoq
Annersaanerup malitsigisaanik
toqusoqarneranut 23-nik ukiulik
unnerluussaasoq
QAQORTOQ(SS) - An-
gutip 33-nik ukiullip
Qaqortup kommunia-
ni Eqalugaarsum-
miup paanninnerup
kingorna niaqqumi-
gut aqqunartitersi-
manini arfininngor-
mat toqqutigisima-
vai. Nunaqqataa an-
gut 23-nik ukiulik sa-
paatit akunnerini si-
samani tigummigalla-
gassanngortitaasima-
voq, annersaasimani-
ni pissutigalugu an-
gummik toqutsisima-
sutut unnerluutigi-
saalluni.
Eqalugaarsunni illut
ilaanni ernguttoqarnera-
ni oqqattoqalersimavoq
paasoqalersimallunilu,
33-nik 23-nillu ukiullit
peqataafligisaannik. II-
lumi najugallit meeqqat
tallimat nassarlugit qi-
maasimapput, paanerlu
illup silataani nanginne-
qarsimavoq.
Paasut taakku marluk
naammassigamik 33-nik
ukiulik illumut isersima-
voq nallarniars'imalluni-
lu. Imatullu nallarsima-
voq allaat ilaqutaasut
isumaqarsimallutik si-
lattorserluni siniinnaler-
simasoq.
- Toqusup timaata
misissorneqarnerani
paasineqarpoq 33-nik
ukiullip qarasaa illugim-
mik putusimasoq. Qara-
saani aanaartoornerit,
kigaatsunnguamik koo-
rusaartut, pissutigalugit
paanninnerup kingorna
akunnialuit qaangium-
mata angut toquvoq, Qa-
qortumi politeeqarfiup
pisortarigallagaa Bent
Heiselberg oqarpoq.
Pisimasoq suli politiit
paasiniaaffigaat. 23-nik
ukiullip nassuerutigisi-
mavaa tallim anngorne-
rup arfminngornerullu
akornanni unnuakkut
33-nik ukiulimmik paan-
nissimalluni. Arfininn-
gormat ualikkut politii-
nit nunaqarfimmut tikit-
tunit tigusarineqarpoq.
Martin Poulsen, Eqalu-
gaarsuit
Novemberip tallimaani 20-
nik ukioqalerninni pilluaku-
loorit, suli eqqaamaviuk
TV-spil 32?? Ajunngikulu-
ginnarniarna, sianertarlutit
ila!
Qaqortuminngaanniit
Orli ikinngussiaq
København-imi kaavikalaa-
ginnartut ammaloqisaali-
aanni intaarsimavoq. Pillu-
akutsoorit.
Junnuk, Jonathan Svend-
sen, København S.
Akilei Kommune aai 1991 rutit 1992 qaffs Landsskat lataat Fæll.komm.skat + Ialt
Aasiaat 28% 28% 11% 4% 2% 43%
Tasiilaq 25% 25% 11% 4% 2% 40%
Nanortalik 25% 25% 11% 4% 2% 40%
Ivigtuut 20% 20% 11% 4% 2% 35%
Paamiut 26% 26% 11% 4% 2% 41%
Nuuk 24% 25% 11% 4% 3% 40%
Kangaatsiaq 26% 26% 11% 4% 2% 41%
Qasigiannguit 29% 29% 11% 4% 2% 44%
Ilulissat 26% 26% 11% 4% 2% 41%
Upernavik 22% 22% 11% 4% 2% 37%
Avanersuaq 26% 26% 11% 4% 2% 41%
Qeqertarsuaq 25% 25% 11% 4% 2% 40%
Qaqortoq 26% 27% 11% 4% 3% 42%
Narsaq 24% 26% 11% 4% 4% 41%
Maniitsoq 24% 26% 11% 4% 4% 41%
Sisimiut 23% 24% 11% 4% 3% 39%
Uummannaq 25% 26% 11% 4% 3% 41%
Så meget skal du betale i skat i 1992
Kommune 1991 1992 Landsskat Fæll.komm.skat + Ialt