Atuagagdliutit - 06.11.1991, Side 10
NR. 128 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11
SSE338£33888SS3333388333SSSS8S33^33SS8383833SSS3SSS^S3S3SS8^S33^SS33388S3S8S3S888SS88SS8SS8S888888S888888888SS3SSS83S8838S8S38388S8888SS)
Atuagarpassuit
Atuakkiorfik 35-liigami kakkaak
NUUK(LRH) - Atuak-
kiorfimmi siuleruisuni
siulittaasoq Peter Frede-
rik Rosing ikinnguter-
passuarnik, ilisarisima-
sarpassuamik suleqa-
terpassuarnillu tikillu-
aqqnsivoq tallimanngor-
mat Atuakkiorfiup Nuu-
toqqami 35-inik ukioqa-
lemerani ilassinnitsitsi-
nerani.
- Ulloq sunarpiaq atuak-
kiorfiup aallartinneqarnera
ilisimalluaqqissaanngikka-
luarlugu »Atuakkat ulluat«
ukkiut tamaasa inuuitsitut
pisartussanngortissimavar-
put, Peter Frederik Rosing
oqarpoq.
• Ila uagut peqaqaagut!
- Atuakkanik saqqummer-
sitsisamerput ineriartortit-
tuassavarput, kisianni nu-
annaarutigaara atukkanik
taama amerlatigisunik saq-
qummersitsereersimagatta.
North West Territories Ca-
nadamiittoq tikeraarsima-
vara maluginiarsimallugulu
nam'mineq oqaatsitik ator-
lugit 1. kassimiit 3. klassi-
mut atuartitsinermi ator-
tussat kisiisa saqqummer-
sissimagaat. Inuusuttunut,
inersimasunut utoqqarnul-
lu atuagaateqanngilaq. Taa-
mani eqqarsariaan nar pun-
ga: Ila uagut peqaqaagut,
taama oqarpoq kultureqar-
nermut atuartitaanermullu
naalakkersuisoq Marianne
Jensen oqarpoq Atuakkior-
fimmi siulersuisut suleqa-
taasullu pilluaqqullugit oqa-
lugiarami.
Atuakkiorfik takkuttor-
passuarnit tunissutiseqaaq,
aammali Hans Larsen, Sisi-
miuni Knud Rasmussenip
Højskoliani forstanderiusoq
immiorfimmit Carlsbergi-
mit 25.000 koruuninik tuni-
neqarpoq kalaallit højskolii-
ni erinarsuutinik »Erinar-
suutit«-nik aaqqissuisima-
nini pillugu.
Meeqqat
nuannattunnguupput
»Atuakkat ulluat« Nunatta
Atugaateqarfiani nalliussi-
neqarmat inuppasuit na-
juupput. Atuakkanik qale-
riiaaraluni unammisitsineq
meerarpassuarnit nuanna-
rineqaqaluni isiginnaarne-
qarpoq, siunissamilu atuak-
kanik atorniartoqarluarta-
rumaanissaanut neriulluar-
saarisuulluni.
Ualik ingerlanerani Uja-
rak Heinrich atuakkiortut
unammisinneqarneranni
ajugaasutut 2.500 koruuni-
nik Marianne Jensenimit
akissarsisinneqarpoq atuak-
kiani »Asanninneq« aju-
gaassutigalugu. Unammi-
nersitsinermi nr. 2-nngor-
toq tassa Erik Kuitse Kulu-
summiu, 1.500 koruunin-
nattoq, nr. 3-lu tassa Poul
Nielsen Maniitsormiu 1.000
koruuninnattoq.
Atuakkiortuni unammi-
sitsinermi unammissutigi-
neqartussaq nutaaq taassa-
voq oqaluttuamik pissanga-
nartunik pisoqarfiusumik
atuakkiornjssaq. Unammi-
sitsineq »Pissanganartut«-
nik qulequtserlugu unam-
misitsineruvoq. Unammi-
sitsinermut tassunga peqa-
taassagaanni atuakkiaq
aappaagu 1. marts nallertin-
nagu nassiunneqareersi-
massaaq.
Carlbergipnunatsinnisinniisaata KnudNygårdip nulia Carlsbergsinnerlugu
llittaasumik Hans Larsenimik Sisimiormiumik pilluaqqusivoq 25.000 koru u-
ninik tunissuteqarfigineqamerani. (Ass.: Lisbeth Lyager)
Åse Nygaard, giil med Carlsbergs mand i Grønland Knud Nygaard, lykønskede på vegne af
Carlsberg Hans Larsen, højskoleforstanderen fra Sisimiut, med gaven på 25.000 kroner.
(Foto: Lisbeth Lyager)
Atuakkat ulluanni meeqqat Nunatta Atugaateqarfiani atugarpassuarnik takusassaqartin
neqarput. (Ass.: Lisbeth Ly ager)
På bogens dag fik børnene rigelig med mulighed forat se på det grønlandske landsbibliote-
kets børnebøger. (Foto: Lisbeth Lyager)
Ujarak Heinrich Kulture-
qarnermut Atuartitaaner-
mullu Naalakkersuisumit
Marianne Jensenimit 2.500
koruuninik akissarsisinne-
qarpoq, atuakkiortut unam-
misinneqarneranni atuakk-
kiani »Asanninneq« aju-
gaassutigigamiuk. (Ass. Lis-
beth Lyager)
Ujaraq Heinrich får over-
rakt 2.500 kroner af lands-
tingsmedlem for Kultur og
Undervisning, Marianne
Jensen, for det bedste bi-
drag til dette års forfatter-
konkurrence »Asanninneq«,
- »Kærlighed«. (Foto: Lis-
beth Lyager)
Atuakkanik qaleriiaarineq
meeqqanit inersimasunillu
nuannerineqaqaaq. Anna
Kalistiaat portutsitserut-
torluni uppittoortoq. (Ass.:
Lisbeth Lyager)
Bogstablingskonkurren een
morede både voksne og
børn. Her vælter en stabel
bøger for fiskeren og komi-
keren Kristian Egede. (Foto:
Lisbeth Lyager)
Bøger i store stabler
Atuakkiorfik fyldte 35 år med manér
NUUK(LRH) - Bestyrel-
sesformand for det grøn-
landske forlag Atuak-
kiorfik Peter Frederik
Rosing, kunne byde vel-
kommen til mange ven-
ner, bekendte og kolle-
ger, da forlaget i fredags
fejrede sin 35 års fødsels-
dag ved en reception på
Atuakkiorfik i Koloni-
havnen i Nuuk.
- Selvom vi ikke er helt
sikre på, hvilken dato forla-
get blev grundlagt, så har vi
dog valgt at gøre det til en
tilbagevendende begivenhed
at markere fødselsdagen
sammen med »Bogens dag«,
sagde Peter Frederik Ro-
sing.
- Hvor er vi dog rige!
- Vi skal fortsat blive ved
med at udvikle vore bogud-
givelser, men jeg er glad for,
at der allerede er så mange
bøger, som der nu engang
er. Jeg har besøgt North
West Territories i Canada,
hvor jeg lagde mærke til, at
der kun var materiale på de-
res eget sprog til undervis-
ning i 1. til 3. klasse. Der fin-
des ingen bøger for unge,
voksne og gamle. Da tænkte
jeg, hvor er vi dog rige, sagde
Marianne Jensen, landssty-
remedlem for Kultur og Un-
dervisning, da hun lykøn-
skede bestyrelsen og medar-
bejderne i Atuakkiorfik.
Atuakkiorfik fik mange
flotte gaver fra gæsterne,
men også Hans Larsen, høj-
skoleforstander på Knud
Rasmussens Højskole i Sisi-
miut, blev beriget med en
check på 25.000 kroner fra
bryggeriet Carlsberg til redi-
gering af den grønlandske
højskolesangbog »Erinar-
suutit«.
Glade børn
På »Bogens dag«, som blev
fejret på Grønlands Lands-
bibliotek, var der mødt man-
ge mennesker op. Specielt
bogstablingskonkurrencen
så ud til at more de mange
børn, og det lover jo godt for
det fremtidige bogudlån
I løbet af eftermiddagen
fik Ujaraq Heinrich over-
rakt 2.500 kroner af Mari-
anne Jensen for bedste bi-
drag til forfatterkonkurren-
cen »Asanninneq«, - »Kær-
lighed«. Nummer to i kon-
kurrencen, Erik Kuitse fra
Kulusuk får 1.500 kroner og
tredjepræmien på 1.000 kro-
ner gik til Poul Nielsen fra
Maniitsoq.
Den ny udfordring for for-
fattere er en konkurrence
om, hvem der kan skrive en
histroie, hvor spænding,
handling og dram aktik er af-
gørende. Konkurrencen har
fået navnet »Pissanganar-
tut«. Bidrag til denne kon-
kurrence skal indsendes in-
den 1. marts næste år.