Atuagagdliutit - 13.11.1991, Qupperneq 3

NR. 131 1991
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

Arni ikinngutaalu toquppai
ILULISSAT - An gut 22-
nik ukiulik Iluliarmiu
nassuerpoq arni 52-iniki
ukiulik an gullu ikinngu-
taa 45-nik ukiulik savim-
mik kaporlugit toquasi-
mallugit. 22-nik ukiulik
eqqartuussivimmut sas-
saqartinneqarpoq, sap.
akunnerinilu sisamani
tigummigallagassann-
gortinneqarluni.
Toqutsineq tallimanngor-
nerup arfinninngornerullu
unnuaanni an gutip 45-nik
ukiullip inaani pivoq. Anaa-
naq 51-inik ukiulik ataat-
sinngormat radioaviisikkut
ujaarineqalerpoq, tamatu-
malu 22-nik ukiulik ilaqut-
taminut pinerlussimaner-
minik oqaluttuartippaa.
Taamaalioreerami Ilulissa-
ni politiinut nassueriartor-
poq. Angut toqutsinermi na-
laani aalakuualaarsimavoq,
pisimasulli eqqaamasinnaa-
lugit oqaatigalugu. Sulias-
sarli sull misissuiffigineqar-
mat politiit annertunerusu-
mik oqaas eqaru su n ngillat.
Anaanaq angutaataalu
45-nik ukiulik imersimaner-
sut politiit naluaat, toqutsi-
nerli erngunnermi toqutsi-
nerunngilaq, taama oqarpoq
vicepoltimester Jens henrik
Højberg. Anaanaasoq angul-
lu 45-nik ukiulik najuqati-
mor
giinngillat.
Ilulissani stationslederiu-
gallartoq Frederik Sandgre-
en oqarpoq 22-nik ukiullip
eqqarsartaatsikkut nakor-
sanit misissorneqarnissaa
ilimagaa, oqarlunilu sulias-
samik misissuineq sivitsor-
sinnaammat tigummigalla-
gassanngortitsineq sap.
akunneri sisamat sinnerlu-
git sivitsomeqarsinnaasoq.
Dræbte sin
og hendes ven
22-årig mand tilstår dobbeltdrab
44-nik ukiulik
toqungasoq Nuummi
nassaarineqartoq
NUUK(LRH) - Sulisartut ilaat ataasinngormat
Nuussuarmi annilaartinneqarput
Illorsuit eqqaanni sulitillutik angut apummit saa-
naeqarsimasoq nassaaraat. An gullu taanna toqunga-
voq.
Angutip 44-inik ukiullip suna toqqutigisimaneraa
politiit oqaatigisinnanngikkallarpaat timaa suli mis-
is soqqissaarneqarsimanngimmat.
44-årig mand
fundet død i Nuuk
NUUK(LRH) - Det skulle vise sig at blive en ubehage-
lig dag for nogle håndværkere i Nuussuaq i mandags.
Omkring middagstid opdagde de i nærheden af de
bygninger, som de arbejdede ved, en mand, der lå i
sneen. Det viste sig, at manden var død.
Politiet i Nuuk kan ikke oplyse om dødsårsagen hos
den 44-årige mand, da der endnu ikke har været fore-
taget ligsyn.
Puisit timmissallu
oliaarluersimasut
Puisit timmissallu oliaarluersimasut
Finn Polarisimit ungasiinnarsuarmi
pisarineqartut nutaat
ILULISSAT(LRH) -1 Ilu-
lissat har en ung mand
på 22 år tilstået at have
dræbt sin 52-årige mor
og hendes mandelige be-
kendt på 45 år med kniv-
stik. Den 22-årige er ble-
vet fremstillet for kreds-
retten og er tilbageholdt
for foreløbig fire uger.
Drabene blev begået nat-
ten mellem fredag den 8. og
lørdag den 9. november i den
45-åriges lejlighed. Den 52-
årige moder blev efterlyst i
mandagens radioavis, og det
fik øjensynlig den 22-årige
til at fortælle familien, hvad
han havde gjort. Derefter
meldte han sig til politiet i
Ilulissat.
Den unge mand var lette-
re beruset i gerningsøjeblik-
ket, men har forklaret, at
han kan huske, hvad der er
sket. Men da sagen er under
efterforskning, ønsker poli-
tiet ikke endnu at oplyse en-
keltheder i sagen.
Politiet ved ikke, om mo-
deren og den 45-årige havde
drukket, men drabet er ikke
sket under et drikkelag, si-
ger vicepolitimester, Jens
Henrik Højberg. Moderen
og den 45-årige boede ikke
sammen.
Fungerende stationsleder
i Ilulissat Frederik Sandgre-
en oplyser, at det er sand-
synligt, at den 22-årige vil få
foretaget en psykologisk
test, og at efterforskningen
af sagen vil tage tid, således
at tilbageholdelsen af den
unge mand vil blive forlæn-
get efter de fire uger.
Sammen med mordet i
Ikerasak ved Uummannaq
er der dermed i år sket 17
mord i landet.
UUMMANNAQ/
NUUK(SS) - Naalagaaf-
fiup Avatangiisinut
Aqutsisoqarfiata Køben-
havnimittup puisit amii
appallu amia tamarmik
oliaarluersimasut ulluni
qaninnerni tigussavai.
Uummannap eqqaani
nunamut qanittumi pi-
sarineqarsimapput,
Finn Polarisimit, ukias-
sariartornerani Uperna-
viup avataani 83 sømili-
nik avasitsigisumi kivi-
sumit ungasiinnarsuar-
mi.
Ullut 14-it matuma siorna
Uummannami politiit Nala-
gaaffiup Sinniisoqarfia pisat
pillugit kalerrippaat.
- Puisit neqaat nerineqar-
simapput, pisalli pilanneqa-
reersut apuukkatta amii oli-
aarluersimasut pissarsia-
raagut, taama oqarpoq sta-
tionsleder Lars Grunnet,
Uummannaq.
- Pisat kingullit Finn Po-
larisillu umiiarnerata im-
minnut attuumassuteqar-
sinnaanerat naluarput,
fuldmægtig Jan Bønæs Naa-
lagaaffiup Sinniisoqarfiane-
ersoq oqarpoq.
Oha Finn Polarisimeer-
soq ammillu oliaarluerutaat
Avatangiisinut Aqutsiso-
qarfiup misissuiveqarfiani
imminnut sanilhulugit mis-
issomeqassapput.
- Appap puisillu Uum-
mannap eqqaani nunamut
taama qanitsigisumi pisari-
neqarsimanerat annilaar-
narsinnaavoq, umiarsuullu
umiuffia taama avasitsigi-
sumiittoq. Ohat pineqartut
assigiinngitsuuppata oha
kinguheq Uummannap sua-
tungaaneersuunersoq paa-
siniar tar iaqar parput, Jan
Bønæs oqarpoq.
Stationsleder Lars Grun-
netip olia suminngaanneer-
suusinnaanersoq eqqoriar-
sinnaanngilaa:
- Imaassinnaavoq umiar-
suit arlaat tankinik orsus-
saasiveqarfimminik saliisi-
masoq, Lars Grunnet oqar-
Forurenede
skind
og fjer
Nye
olieindsmurte
sæl- og
alkefangster
langt fra Finn
Polaris
UUMMANNAQ/
NUUK(SS) - Statens
Miljøstyrelse i Køben-
havn modtager i de
nærmeste dage to sæl-
skind og en fjerdragt
fra en alk, alle smurt
ind i olie. De er fanget
tæt på land i Uum-
mannaq-distrikt,
langt fra Finn Polaris,
der sank 83 sømil ud
for Upernavik i det
tidlige efterår.
Det er politiet i Uum-
mannaq der for 14 dage
siden alarmerede Rigs-
ombudet om fangsterne.
- Kødet fra sælerne er
spist, men vi nåede frem
efter flænsningen og fik
de obeindsmurte skind,
siger stationsleder Lars
Grunnet, Uummannaq.
- Vi ved ikke om der er
en sammenhæng mellem
disse sidste fangster og
Finn Polaris’ forlis, siger
fuldmægtig i Rigsombu-
det Jan Bønæs.
Miljøstyrelsens labora-
torium skal sammenlig-
ne ohe fra Finn Polaris
og ohe fra sælskindene.
- Det der kan være
alarmerende er, at sæler-
ne og alken er fanget så
tæt på land ved Uum-
mannaq, når det forhste
skib hgger så langt ude
som det gør. Hvis det er
forskellige slags oher, må
vi finde ud af, hvor det i
Uummannaq stammer
fra, siger Jan Bønæs.
Stationsleder Lars
Grunnet kan heller ikke
gætte sig til, hvor det
kommer fra:
- Det kan være en båd,
der har renset sine
brændstoftanke, siger
han.
Ikerasammi inuarneq
Arnaq 32-nik ukiulik nassuerpoq inooqatini
inuartarisimallugu
UUMMANNAQ(LRH) -
Uummannap eqqaani
Ikerasammi arnaq 32-
nik ukiulik nassuerpoq
inooqatini 21-nik ukiu-
lik savimmik kap il lugu
toqus8imallugu. Taan-
na 32-nik ukiulik Uum-
mannap eqqartuussi-
viani sassartinneqar-
luni killisiorneqareer-
luni sap. akunnerini si-
samani tigummigallar-
neqassaaq muarsima-
sutut.
Politiit oqarnerat naa-
pertorlugu toqutsineq pi-
simavoq sapaatiummat
10. november erngutto-
qarnerani. Suliami tama-
tumani qanorpiaq piso-
qarsimanersoq politiit tu-
sarhukkumanngikkallar-
paat, eqqartuussivimmi
ammasumik sassaanne-
qassagunarmat.
Ilulissani inuarnerit
ilanngullugit, tassani an-
gut inuusuttoq 22-nik
ukiulik nassuersimavoq
arnani 52-nik ukiulik
taassumalu ihsarisimasaa
angut 45-nik ukiulik to-
qussimallugit, taamaalil-
lunilu Kalaalht Nunaanni
ukioq manna inuarnerit
17-ninngorput.
Uummannap komm uniani n unaqarfimmi Ikerasammi arnap 32-inik ukiullip inooqa-
tini 21-nik ukiulik savimmik kapillugu toquppaa. (Arkivfoto)
I bygden Ikerasak i Uummannaq kommune har en 32-årig kvinde myrdet sin 21-årige
samlever med knivstik. (Arkivfoto).
poq.
Drab i Ikerasak
32-årig kvinde erkender at have
myrdet sin samlever
UUMMANNAQ(LRH)
- En 32-årig kvinde i
Ikerasak ved Uum-
mannaq har erkendt
at have dræbt sin 21-
årige samlever med
knivstik. Den 32-årige
blev efter fremstillin-
gen i grundlovsforhør
i kredsretten i Uum-
mannaq tilbageholdt i
fire uger for mand-
drab.
Drabet er, ifølge politi-
et, sket under et drikke-
lag søndag den 10. no-
vember. Pohtiet ønsker
ikke at oplyse enkelthe-
der i sagen, før den kom-
mer for et, formodenthg,
åbent retsmøde.
Sammen med mordene
i Ilulissat, hvor en ung
mand på 22 år har til-
stået at have dræbt sin
52-årige mor og hendes
45-årige mandlige be-
kendt, er der dermed be-
gået 17 drab i Grønland.