Atuagagdliutit - 13.11.1991, Qupperneq 10

NR. 131 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11
Royal Greenlandi-
mi sinniisuutitat
nutaat
NUUK - Naalakkersuit
ingerlatseqatigiiffimmi
Royal Green! an dimi
oqartussatut qullerpaa-
tut inissisimanertik naa-
pertorlugu suliffeqarfis-
suarmi tassani sinnii-
suutitassanik toqqaasi-
mapput. Ilaasortat poli-
tikkikkut partiineer-
suullutillu kattuffinne-
ersuupput.
Sinniisoqarfimmi siulit-
taasutut Atassutip siulittaa-
sua Konrad Steenholdt na-
lakkersuisunit toqqarneqar-
poq. Toqqarneqartut ailat
tassapput Jette Larsen, Siu-
mut, Knud Petersen, Inuit
Ataqatigiit, Peter Davidsen,
KNAPK, Erik Petersen,
SIK kiisalu Jens Lyberht,
KAIK
Sinniisoqarfiup suliassa-
raa ingerlatseqatigiiffiup
Royal Greenlandip siuler-
suisuinut apeqqutini pin-
gaarnerni siunnersuisuu-
nissaq. Sinniisoqarfik ukiu-
mut nalinginnaasumik mar-
loriarlutik ataatsimiittas-
sapput siulersuisunit peqa-
taaffigineqartumik. Siuler-
suisut siullttaasoraat inatsi-
artuni ilaasortaq Josef
Motzfeld.
Royal Greenland A/S-imi
sinniisuutitanik pilersitsi-
neq tassaavoq inatsisartut
1990-imi upernaakkut
ataatsimiineranni Royal
Greenlandip ingerlatseqati-
giiffinngortinneqamissaa-
nik aalajangernerup inger-
lateqqinneqamera.
Nyt repræsentant-
skab for
Royal Greenland
NUUK - Landsstyret har
i sin egenskab af gene-
ralforsamling for aktie-
selskabet Royal Green-
land udpeget medlem-
mer til repræsentant-
skabet for den store kon-
cern. Medlemmerne er
hentet fra de politiske
partier og fra de berørte
organisationer.
Til formand for repræsen-
tantskabet har landsstyret
udpeget lederen af Atassut
Konrad Steenhold. Desuden
er udpeget Jette Larsen,
Siumut, Knud Petersen,
Inuit Ataqatigiit, Peter Da-
vidsen, KNAPK, Erik Peter-
Koarad Steenholdt - Royal
Greenland A/S-ip sinniisuu-
titaqarfiani siulittaasoq.
Konrad Steenhold - for-
mand for repræsentantska-
bet for Royal Greenland A/S.
sen, SIK, og Jens Lyberth,
KAIK
Repræsentantskabets op-
gave er at rådgive Royal
Greenlands bestyrelse om
de overordnede retningslini-
er for selskabets virke. Re-
præsentantskabet skal nor-
malt afholde to møder om
året med deltagelse af besty-
relsen, hvis formand er
landstingsmedlem Josef
Motzfeldt.
Nedsættelsen af et repræ-
sentantskab for Royal Gre-
enland A/S er en opfølgning
af et tilsagn, som blev givet
under landstingets behand-
ling på forårssamlingen
1990 af forslaget om at om-
danne Royal Greenland til
et aktieselskab.
Nyt råd i Paamiut
PAAMIUT(SS) -1 denne tid,
hvor kommunerne virkelig
mærker krisen kradse, og
hvor administrationsudgif-
terne forsøges skåret ned til
minimum, har Paamiut
Kommuuniat besluttet at
etablere et lokalt erhvervs-
og udviklingsråd.
På kommunalbestyrel-
sens seneste møde blev op-
rettelsen af rådet enstem-
migt vedtaget, ligesom det
blev vedtaget, at Erhvervs-
og udviklingsrådet skal refe-
rere til kommunens arbejds-
markedsudvalg, som igen
refererer til kommunalbe-
cfurol con
På budgettet for 1992 er
der i Paamiut afsat 14,3 mil-
lioner kroner til administra-
tion, den tredjestørste post
efter det sociale område og
kultur- og undervisnings-
området. Det, der for ek-
sempel hedder »teknisk om-
råde«, får 3,4 millioner kro-
ner i ’92,
Ny HK-aftale
NUUK - Fagforbundet HK
og de offentlige arbejdsgive-
re i Grønland har mandag
den 11. november indgået en
overenskomst om de tilkad-
te HK-funktionærers løn og
arbejdsvilkår. Forhandlin-
gerne begyndte i marts 1991.
Parterne lagde ved for-
handlingerne vægt på at ud-
ligne eksisterende forskelle i
løn og ansættelsesvilkår
mellem hjemmehørende og
tilkaldt arbejdskraft. Over-
enskomsten er derfor ind-
gået indenfor en nettoram-
me på 3,25 procent af løn-
summen.
Skalalønnen forhøjes i
overenskomstperioden med
5,59 procent af lønsummen
og følger i fremtiden tjene-
stemændenes lønsystem.
Overenskomsten betyder,
at de tilkaldte HK’ere for
fremtiden får feriefrirejse
hvert andet år, grønland-
sancienitetstillægget er af-
skaffet og fratrædelsesgodt-
gørelsen bortfalder fra 1.
april 1992.
Men det betyder også, at
der fra 1. januar 1993 indfø-
res en pensionsordning. Til
den er der afsat en pulje på
2,01 procent af lønsummen.
Der er afsat en pulje på
0,5 procent af lønsummen
til omklassificeringer, lige-
som der er indført forbedre-
de regler om barsel og adop-
tion.
Allaffimmiut
isuma-
qatigiissuteqartut
NUUK - Danmark-imi allaf-
fimmiut ilinniarsimasut
kattufliat, HK nunatsinnilu
pisortat sulisitsisui ataa-
sinngormat novemberip
isikkarnani allaffimmiut ti-
kisitat aningaasarsiaat suli-
nermilu atugaat pillugit isu-
maqatigiissuteqarput. Isu-
maqatigiinniarnerit ukioq
manna martsimi aaUartip-
put.
Uluatungeriit isumaqati-
giinniarnerminni pingaar-
tissimavaat sulisut nunaqa-
vissut tikisitallu aningasar-
siamikkut sulinermilu atu-
garisamikkut assigiinngis-
sutaasa assigiilersikkiartor-
nissaat. Taamaattumik an-
ingaasarsiat tamakkiisut
3,25 procentiat tikillugu
isumaqatigiittoqarsimavoq.
Piflissami isumaqatigiif-
fiusumi tunngaviusumik
aningaasarsiat aningaasar-
siat tamakkiisut 5,59 pro-
centiinik qaffanneqassap-
put siunissamilu atorfilht
aningaasarseriaasiat malis-
sallugu.
Issumaqatigiissutip kin-
guneraa, allafimmiut tikisi-
tat siunissami ukioq allor-
tarlugu akeqanngitsumik
sulinngiffeqarnerminni aal-
lartalissasut, tikisitat tapisi-
aat atorunnaassasoq kiisalu
atorfimmit tunuarnersiutit
1993-imi aprilip aallaqqaa-
taaniit atorunnaassasut.
Kisianni aamma kingune-
raa, 1993-imi januarip aal-
laqqaataaniit soraamerus-
sutisiatigut aaqqisoqassa-
soq. Tassunga aningaasarsi-
at tamakkiisut 2,01 procen-
tiinik illuartitsisoqarpoq.
Aningaasarsiat tamakkii-
sut 0,5 procentiinik atorfin-
nik allanngortiterinissamut
atugassanik illuartitsiso-
qarpoq soorluttaaq erniner-
mi meerarsiartaarnermilu
malittarisassat pitsaaneru-
sut atorneqalersut.
Overassistent
Socialdirektoratets Regionalkontor i Nuuk
Ved Socialdirektoratets re-
gionalkontor i Nuuk er en
overassistentsilling ledig til
besættelse snarest muligt
eller efter nærmere aftale.
Arbejdsopgaverne vil være
følgende:
- forestå bilagskontrol
samt afregning i forhold til
kommunerne vedr. han-
dicapsager
- indrapportering af bilag til
EDB
- afstemning af bankkonti
- forefaldende kontorar-
bejde
- forberedelse, afvikling og
opfølgning af møder, her-
under foretage den nød-
vendige koordinerende
virksomhed i forbindelse
med møderne.
Stillingen ønskes besat med
en person, der har regn-
skabsmæssig baggrund
samt kendskab til EDB.
Dobbeltsproget ansøger vil
blive foretrukket.
Bolig kan anvises til stillin-
gen.
Aflønning i henhold til gæl-
dende SIK/HK overens-
komst.
Nærmere oplysninger fåes
ved henvendelse til afde-
lingsleder Ingrid Marie Pe-
dersen på telefon 2 30 00 lo-
kal 4852, eller socialkonsu-
lent Kim Dahl, lokal 4850.
Ansøgning med oplysninger
om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopi af
eksamensbeviser og even-
tuelle arbejdsgiverudtalel-
ser, bedes sendt til:
SOCIALDIREKTORATET
REGIONALKONTORET I NUUK
POSTBOX 970.3900 NUUK
Ansøgningsfristen udløber pr. 29. november 1991.
CARLSBERG LEMON-IMIK
YO-YO-LLAMMANNGORIT.
BLIV SKRAP TIL YO-YO MED
CARLSBERG LEMON.
i
/ V
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
KOLLEGIEINSPEKTØR
En stilling som kollegieinspektør ved Erhvervsuddan-
nelsens kollegier i Nuuk opslåes herved til besættelse
pr. 1. januar 1992.
Placeringen bliver foreløbig på Jem- og Metalskolens
kollegium der består af 55 enkeltværelser, 10 dobbelt-
værelser samt 20 værelser og 6 lejligheder i en selv-
stændig 2-etagers bygning (maskinistskolen).
Kollegieinspektøren forestår den daglige ledelse af
kollegiet og har således det pædagogiske og admini-
strative ansvar. Pågældende skal i samarbejde med
det øvrige personale sikre den fortsatte udvikling pæ-
dagogisk og administrativt. En del af arbejdstiden vil
ligge i aftentimerne. Kollegieinspektørens reference
er Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Arbejdsmar-
ked.
På kollegiet er yderligere ansat 1 kollegieassistent, 1
SIK/HK assistent, 1 oldfrue, 1 pedel samt rengørings-
assistenter.
På kollegiet er desuden placeret en fælles administra-
tion for de under Erhvervsuddannelsen hørende kol-
legier.
Vi forestiller os, at ansøgere er ibesiddelse af pædago-
gisk og administrativ erfaring inden for ungdomsar-
bejde eller lignende, men stiller iøvrigt ikke krav til be-
stemt uddannelsesbaggrund.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Stillingen er en tjenestemandsstilling, der aflønnes i
henhold til tjenestemandslovens lønramme (26).
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales husleje efter gældende regler. Endvidere af-
holdes rejse- og flytteomkostninger under forudsæt-
ning af mindst 1 års ansættelse.
Eventuelle yderligere oplysninger om stillingen kan
fåes ved henvendelse til vicedirektør Ejvind Christof-
fersen eller konsulent Kirsten Pedersen, Nuuk tlf.
23000.
Skriftlig ansøgning vedlagt diverse relevante bilag
bedes fremsendt til:
Direktoratet for Kultur, Uddannnelse og
Arbejdsmarked
Box 1022, 3900 Nuuk
således at ansøgningen er Direktoratet i hænde se-
nest den 16. december 1991.