Atuagagdliutit - 13.11.1991, Page 15

Q-Data bliver
privatiseret
Den private virksomhed Godthåb
Elektronikservice
overtagelse af den
Q-Data
NUUK(LRH) - Det grøn-
landske landsstyres me-
gen snak om privatise-
ring er nu ved at ud-
mønte sig i det første
salg af en offentlig virk-
somhed til en privat for-
retnings« drivende. Ege-
ren af de to købmands-
forretninger Bjarnes
Centermarkedet og
Sparkøb, af Grønlands
Musikforsyning og af
Godthåb Elektronikser-
vice, Bjarne Gantzhom
er gået i realitetsfor-
handlinger med Grøn-
lands Hjemmestyre om
overtagelse af den of-
fentligtejede EDB-virk-
somhed Q-Data på Aqqsi-
nersuaq i Nuuk.
På hvilke betingelser den
meget usædvanlige handel
foregår, og om hvordan for-
handlingerne kører netop
nu, har det ikke været AG
muligt at få oplyst. Direktør
Bjarne Gantzhorn tager i
dag, onsdag, til Danmark for
sammen med sin advokat,
hjemmestyets advokat og
landsstyreformanden Lars
Emil Johansen at forhandle
videre om overtagelse af den
hjemmestyrejede datacen-
tral, Q-Data.
- Det er ikke længere no-
gen hemmelighed, at jeg er
igang med forhandlinger
med hjemmestyret om over-
tagelse af Q-Data, siger
Bjarne Gantzhorn tirsdag
eftermiddag til AG. Jeg kan
ikke sige andet, end at
landsstyret vil behandle
handlen på sit møde 22. no-
vember.
Det har ikke været muligt
at få en kommentar fra
hjemmestyret. Såvel lands-
[ornandler om
hjemmestyreejede
styreformanden Lars Emil
Johansen og landsstyremed-
lemmet for økonomi Emil
Abeisen som hjemmestyre-
direktør Peter Beck er i
Danmark.
Q-Data
Q-Data er en datacentral
ejet udelukkende af hjem-
mestyret. Q-Data sælger da-
ta-kraft til de fleste grøn-
landske kommuner og til
større virksomheder i lan-
det. Oprindelig var det me-
ningen, at Q-Data skulle for-
syne alle grønlandske kom-
muner med data-kraft, men
ekspansionen gik ikke som
forventet. I dag arbejder om-
kring 30 mennesker i Q-Da-
ta og foruden salg af data-
kraft er Q-Data også be-
gyndt at sælge hardware -
for eksempel computere - og
software - for eksempel pro-
grammer. Derudover har
Q-Data kørt kursusvirk-
somhed indenfor software.
Derved har det offentligt
ejede firma været i direkte
konkurrence med de private
EDB-virksomheder, der har
følt sig presset af en konkur-
rence, som ikke er foregået
på Uge vilkår.
I foråret gik Q-Data igang
med at profilere virksomhe-
den. Der blev lavet pjecer om
Q-Data, samtidig med at
man gik igang med et video-
program om virksomheden.
Meningen var at Q-Data
skulle ud og konkurere med
de private. Dette tiltag er
imidlertid blevet stoppet.
Gantzhorn får nu som
den første private nærings-
drivende glæde af landssty-
rets beslutning om »Hjælp
til de private«.
CARLSBERG LEMON-IMIK
YO-YO-LLAMMANNGORIT.
BLIV SKRAP TIL YO-YO MED
CARLSBERG LEMON.
SILA
VEJRET

KIAQARF1K ANORIK1SSARTOQ
VARMFRONT VARM VIND.
A A
PUEQQOQARF1K ANORIMLLERTOQ
KOLDFRONT KOLDVINO
H

SILARIOQARF1K SILAQQEQARFIK SIALUK APUT
LAVTRYK HØJTRYK REGN SNE TAGE
Fra Danmarks Meteorologiske Institut til AG
Naqitsiniisaffik KalaalUt
Nunaata qulaaniittoq
uninngaannangajappoq,
uUunilu tuUiuttuni sila al-
lanngungaassanani.
Kitaata kujataa ullumi
panemassaaq, nuissilaar-
tarluni. Kangisimmik
avannaq-kangisimmillu
anorlilaanngikkum anor-
sarissaaq, kangerlunni
sakkortunerusumik. Tal-
limat arfineq-pingasullu
akornanni ississaaq.
Maniitsumiit avanna-
mut qulisimassaaq, nit-
taallertarluni. Kangisim-
mik kujasik-kangisimmil-
lu anorsarissaaq, Disko-
bugtimi anorsaannguut-
tarsinnaasumik.
Aqagu sisamanngor-
nermi tallimanngorpallu
suU nillertikkiartussaaq,
nittaalaqarpallaarani.
Kangerlunni anorlerne-
russaaq, allanili anoreqar-
pallaassanani.
Højtrykket over Grønland
Ugger næsten stille, og
vejret ændres kun Udt de
næste dage.
I dag får Sydvestgrøn-
land tørt vejr og kun få
skyer. Vinden bUver let til
frisk, mest fra øst og nord-
øst, lokalt i fjordene hård
vind. Temperaturerne vil
Ugge mellem 5 og 8 gra-
ders frost.
Fra Maniitsoq og nord-
efter ventes mest skyet
vejr, måske med Udt sne.
Op til frisk vind fra øst og
sydøst, i det indre af Dis-
ko-bugten lokalt kuling.
3L
Q-Data namminersortunngussaaq
Namminersortumik suliffeqarfiup Godthåb Elektronikservice-p isumaqati-
ginninniutigaa Namminersomerullutik Oqartussanit pigineqartup Q-Datap
tigunissaa.
NUUK(LRH) - Naalak-
kersuisut namminersor-
tumik ingerlatsiartor-
nissamik oqalunnerujus-
suat maanna piviusunn-
gortinneqariartuaaler-
poq, pisortanillu suliffe-
qarfik pigineqartoq
namminersortunut tuni-
neqartussaq siulleq pi-
viusunngulerpoq. Pisini-
arfinnik marlunnik pi-
ginnittoq • Bjarnes Cen-
termarked aamma Spar-
køb, Grønlands Musik-
forsyningimik aamma
Godthåb Elektronikser-
vice, Bjarne Gantzhorn
piviusumik Namminer-
somerullutik Oqartussa-
nik isumaqatiginninnia-
lerpoq EDB pisortanit
pigineqartoq Q-Data
Nuummi Aqqusinersuar-
mi ittup tigunissaanut.
Pisinerup tamatuma na-
linginnaanngitsup sunik
piumasaqaatitaqamera isu-
maqatigiinniarneriUu
maannamut qanoq ingerla-
nersut AG-p paasiUuarsin-
naasimanngilai. UUumi pin-
gasunngornermi direktør
Bjarne Gantzhom Dan-
markiliarpoq advokatini
namminersornerusuUu ad-
vokatiat naalakkersuUu siu-
Uttaasuat Lars Emil Johan-
sen peqatigalugit nam mi-
nersornerusunit pigineqar-
toq qarasaasialeriviup Q-
Datap tiguneqarnissaa isu-
maqatiginninniutigeqqis-
sallugu.
- Isertugaajunnaareerpoq
Q-Datap tigunissaanut
namminersornerusunik isu-
maqatiginninnialersim ane-
ra, marlunngormat ualik-
kut Bjarne Gantzhorn AG-
mut oqarpoq. Oqaannarsin-
naavunga naalakkersuisut
22. november ataatsimiile-
mnik pisinissaq eqqartoru-
maaraat.
Namminersomerusunut
oqaaseqaammik pisinnaasi-
manngUagut. Tassami naa-
lakkersuisut siuUttaasuat
Lars Emil Johansen aamma
aningaasaqarnermut naa-
lakkersuisoq Emil Abeisen
taamatuUu pisortaq Peter
Beck maannakkut Dan-
markimupput.
Q-Data
Q-Data qarasaasialeriviu-
voq namminersomerusunit
pigineqartoq. Q-Datap paa-
sissutissat (data-kraft) kom-
muninut amerlanerpaanut
maanilu suliflfeqarfinnut
anginerusunut tunisarpai.
Peqqaataani isumaagaluar-
poq Q-Datap Kai. Nunaanni
kommuneqarfiit tamaasa
paasissutissanik pilersussa-
gai, siunertarineqartorli iU-
magisatut ingerlasimanngi-
laq.
UUumikkut Q-Data-mi
inuit 30-it suUpput paasis-
sutissanik tunisinerup sani-
atigut Q-Data aamma hard-
ware-nik - soorlu computeri-
nik, tunisisalerpoq - aamma
software - soorlu program-
minik. Tam akku saniatigut
Q-Datap softwarep Uuani
kursusertitsisarpoq. Tama-
tumuuna suliffeqarfiup pi-
sortanit pigineqartup EDB-
it namminersortunit pigine-
qartut qaangerniuteqatigai,
tamakkulu isumaqarput
qaangerniuteqatigiinneq
naUgiissumik ingerlanne-
qanngitsoq.
Upemaaq Q-data avam-
mur ilisarineqarneruleru-
maUuni sulinialerpoq. Q-da-
ta piUugu mappersagaaq-
qiortoqarpoq, tamatumunn-
galu peqatigitillugu suliffe-
qarfik piUugu videoUorto-
qarluni. Q-datap namminer-
sortunut unammillernissaa
siunertarineqarsimagaluar-
poq. Tamannali unitsinne-
qarsimavoq.
»Namminersortut taper-
sersormeqarnissaat« naa-
lakkersuisut aalajangigaat
Gantzhornip siulUuUuni ilu-
aqutissarsifliglerpaa.
Kalaallit Nunaanni EDB-kkut ingerlatsileqqaartut ilaat ul-
luni makkunani Købehavnimi isumaqatiginninniarpoq,
Namminersomerullutik Oqartussat qarasaasiaqariik Q-
Data ingerlannialerumallugu. (Ass.: Knud Josefsen).
Pioneren indenfor EDB i Grønland Bjarne Gantzhorn for-
handler i disse dage i København om overtagelse af hjemme-
styrets EDB-virksomhed Q-Data. (Foto: Knud Josefsen).
Atuartartut aviisiannut toqqaannartumik
ianerfiusinnaasoq
Direkte linie til læsernes avis