Atuagagdliutit - 23.12.1991, Page 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 148 1991

ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqitoribitsleoq
Udgiver______________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Slulersulsut
Bestyrelse_____________________
Arkalo Abeisen
(si ulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Allottoqorfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Vivi Lynge Petrussen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngomeq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
flanngutassiortortaavut
Korroapondentor___________
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Slsimlut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatsiaq: Jensig ne Jeremiassen
Aasiaat Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qasigiannguit: Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Karina Kleist
Helle Ren
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Plsartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Aaqqissulsuuneqarflk
Chelredaktlon
Sullarinnittut
Produktton
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Aaqqlssuisoqarfik
Redaktion
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jens Thorin
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apolio Josenius
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzau
Atuagaøsiivik
Eskimo Press
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane B6hmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
Naqitcrneqarfla
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nlsslk
Reklame
Lisbeth Højmark
Jytte Kleist Petersen
Silvana Maqe Nielsen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Jens Brønden
GIF-p eqqugassarltitai makinneqarput: Sportsårbogip
»Timersorneq ’91«-ip saqqummiunneqarneranut atatil-
lugu Nuummi pingasunngormat 18. december kulturmi-
nister Marianne Jensenip eqqugassarpassuit makippai.
Pingaarneq »Kujammut angalaneq« 15.000 kr.-nik nali-
lik eqqorneqarpoq nr. 1035. Tullia aquuteqaralak 10.000
kr.-nik nalilik makinneqarpoq nr. 1882. Pingajuat anin-
gaasanngorlugit 5.000 kr. nr. 2323. Assimiipput Marian-
ne Jensen eqquisorpassuarnik makitsisoq, Henning
»Morfar« Nielsen aamma Laila Ramlau Hansen AG-miit
uppernarsaasuutillugit. (Foto: Knud Josefsen).
GIFs ungdomslotteri udtrukket: I forbindelse med præ-
sentationen af sportsårbogen »Sport ’91« i Idrættens Hus
i Nuuk, onsdag den 18. december, foretog kulturminister
Marianne Jensen udtrækningen af de mange præmier.
Hovedpræmien på »En rejse sydpå« til en værdi af 15.000
kr. blev vundet på nr. 1035.2. præmien var en påhængs-
motor til en værdi af 10.000 kr., den blev udtrukket på nr.
1882. 3. præmien bestod af en kontant præmie på 5.000
kr. og den faldt på nr. 2323. På billedet ses Marianne
Jensen udtrække de mange vindere, mens Henning
»Morfar« Nielsen og Laila Ramlau Hansen fra AG er
vidner. (Foto: Knud Josefsen).
Per Ringsted, Nuuk.
NOk-mi assammik arsartar-
toq. 1992-mi inuusuttuni as-
sammik arsartartutut peqa-
taanisamut ullunik tallima-
nik utoqqaavallaalerpoq.
»Lille Per« tallimanngor-
nermi decemberip 27-ani
18-inik ukioqalissaaq. Sun-
giusaasornik, arsaqatigisar-
tagatoqarnik, arsaqatigisar-
tagartaarnillu inuuissior-
ninni pilluarit. Aamma juul-
limi pilluarit ukiortaarsior-
luarillu.
Per Ringsted, Nuuk.
Håndboldspiller i NOk Fem
dage for gammel til også at
spille ungdomshåndbold i
1992. »Lille Per« fylder så-
mænd 18 år på fredag, 3. ju-
ledag den 27. december. Du
ønskes et stort tillykke på
dagen fra din træner og dine
»gamle« såvel som nye hold-
kammerater. Også en glæ-
deligjul, samt et godt nytår.
Lisa Jakobsen, Nuuk
Tae Kwon Do-mi træne-
rinngortooravit stormeste-
rinngortoorlutillu kiisalu
1991-imi nukappiaqqanik
marlunnik emutartaaravit
pilluuarit.
Ilaquttatit.
Hans Platou, Nuuk
Decemberip 25-ani 30-lii-
ninni pilluarit, nuannaarlu-
arina. Inbuulluarit.
Anaanat, ataatat Paninn-
guarlu, Qasigiannguit.
62’it arsallammaat
Qasigiannguani Illorsuarmi
Timisortarfimmi peqaariit
isikkamik arsaannerini nor-
mu 1-inngortut 1962-it pil-
luaqquagut. Ukuupput:
Kristine Jeremiassen, 01-
rikke Sandgreen, Gaba Ras-
mussen aamma Lars
Brandt. Kiisalu naggataati-
gut sinerissami kusanagut
tamaasa juullimi ukiortaas-
samilu tamaasa pilluaqqua-
gut.
Inuulluaqqusisut: 62-it,
Qasigiannguit
Kære morfar og far.
Rigtig hjertelig tillykke med
fødselsdagen den 25. decem-
ber. De bedste ønsker fra
Carina og Helle.
Helga Maqe Nielsen og
Ole Siewartz Nielsen
har den 26. december 1991
danset sammen i 25 år. I den
anledning ønskes de rigtig
hjertelig tillykke med sølv-
brylluppet af Ole Jr., Bolet-
he og Silvava.
Dorthe Egede, Nuuk
Tae Kwon Do-mi stormeste-
rinngoravit juullimilu pillu-
arit.
Anaanaat qatanngutitil-
lu.
Peter Egede, Nuuk
23. december 15-inik ukio-
qalerninni, Tae Kwon Do-
mut trænerinngorninni,
1991-milu GM-imi guultin-
nakkavit pilluarit.
Anaanat qatanngutitillu
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Ataasinngorpat
30. december
takoqqissaagut
Aammattaaq AG-mi aviisip saqqummemissaagalu-
anut juullikkut ullui sunniuppuL
Juullip ukiortaallu akomanni pilersaarut una malillu-
gu saqqummissaagut:
Ataasinngomeq 30. december.
Annoncit tunniunneqassapput kingusinnerpaamik:
Tallimanngomeq 27. december nal. 9.00
TalUnuuuigomeq 3. Januar.
Annoncit tunniunneqassapput kingusinnerpaamik:
Tallimanngomeq 27. december nal. 12.00.
Ataasinngomeq 6. januar.
Annoncit tunniunneqassapput kingusinnerpaamik:
Sisamanngomeq 2. januar nal. 12.00.
Takøqqissaagut juullimilu pili ua ritsi!
På gensyn mandag
den 30. december
Også på AG griber de mange jule- og nytårsdage ind
i udgivelsen af avisen.
Vi udkommer omkring jul og nytår efter denne plan:
Mandag den 30. december.
Sidste frist for indlevering af annoncer: Fredag den
27. december klokken 9.00
Fredag den 3. januar.
Sidste frist for indlevering af annoncer Fredag den
27. december klokken 12.00.
Mandag den 6. januar.
Sidste frist for indlevering af annoncer: Torsdag den
2. januar klokken 12.00.
P& gensyn - og glædelig jult
Kirsten Janillu ernertaavat: Ataasinngormat 16. dec.
Kirsten Damgaard »Sanami« Nuummi ernertaarpoq. Er-
nivoq nal. 07.08. Nukappiaraq erniugami 3950-nik oqi-
maassuseqarpoq 52 cm-nillu angissuseqarluni. Assimiip-
put Kirsten Damgaard inunngortorlu, angutaalu nuan-
naaqisoq Jan Nystrup erneqqaavallu Jason, nuannaar-
put ilaqutariit ilammata. (Ass.: Knud Josefsen)
Ny søn til Kirsten og Jan: Mandag den 16. december
fødte Kirsten Damgaard en søn på Dronning Ingrids Ho-
spital i Nuuk Tidspunktet for fødslen var klokken 07.08.
Drengens vægt ved fødslen var 3950 gram og han var 52
cm lang. På billedet ses Kirsten Damgaard med den ny-
fødte, mens en glad far, Jan Nystrup, og deres første søn,
Jason, ser glade ud for familieforøgelsen. (Foto: Knud
Josefsen).