Atuagagdliutit - 29.01.1992, Blaðsíða 3

NR. 12 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

mmsmmmmmmmmmsmsm
Bestil katalog med dette og
5000 andre VHS videobånd
LASERDISKEN
Prinsensgade 38
9000 Aalborg
Tlf. 98 13 22 22
Magasiina annaanneqarallarpoq
Magasinap pisinnaassusia Jyske Bankip naliliiflginikissimavaa
I nters port
akiliisinnaajunnaarpoq
NUUK - Magasinet-p saniatigut suliaasa ilaat, niuer-
tarfik Intersport, - soorlu aviisip ilaani takuneqarsin-
naasoq - akiliisinnaajunnaartutut nalunaarutigine-
qarpoq. Intersport akilersuinini unitsippaa Magasi-
net peqatigalugu, aqqusaagassalli sapersimallugit,
naak Magasinet-p illutaanut nuussimagaluarluni
juulleriartulersoq suliffeqarfik iluarseqqinniarlugu.
Intersport er konkurs
NUUK - En af Magasi- Magasinet, men klarede
nets sideaktiviteter, for- altså ikke skærene, selv
retningen Intersport, er - om den flyttede ind un-
som det vil kunne ses an- der Magasinets tag un-
detsteds i bladet - blevet der forsøgene på at re-
erklæret konkurs. Inter- konstruere firmaet op
sport gik i betalings- mod jul.
standsning samtidig med
Samler du også
på videofilm?
Dem leverer vi!
NUUK(SS) - Direktør Ben-
ny Reiding, Magasinet
Nuuk, ipassaq nuannaajal-
laqaaq. Landsrettip sulias-
saq nal. akunnerini marlun-
ni suliarereerlugu Jyske
Bankip Magasinet ApS-imik
aningaasatigut ajutoortutut
nalunaarutiginneqqusinera
itigartippaa. Benny Reidin-
gifli 12 millioner koruunit
Jyske Bankimut akiligassa-
ni piaartumik pissarsiarini-
artariaqarpai - Magasiinap
illutai aningaaseriviup
pinngitsaaliissummik tuni-
niaqqora tarsinnaammagit.
Ukiualunnguit matuma
siorna Benny Reidingip
ukiuni 30-ni Magasiinamik
piginneqatigisimasami pi-
ginneqataassutai pisiariga-
migut Jyske Bankimi 12 mil-
lioner koruuninik taarsigas-
sarsivoq. Benny Reidingip
AG-mut siusinnerusukkut
oqaatigaa 12 millionit taak-
ku erniaat inuiaqatigiinnilu
aningaasakilliulerneq niu-
ertarfiup ukiunik 35-nga-
jannik pisoqaassusillip uflu-
mi aningaasatigut ajornar-
torsiorneranut patsissaa-
sut.
Inatsisilerituunl
allamik taarserpaa
Inatsisilerituup Wilhelm
Mallingip Magasinet ApS ip-
passaq marlunngormat 28.
januar eqqartuussivimmi il-
lersorpaa. Magasinet ApS
novemberip qeqqata mis-
saani akiliisinnaajunnartu-
tut nalunaarmalli inatsisile-
ritooq Arne Krusholm iller-
suisuusimagaluarpoq, suli-
assalli ingerlanerani Benny
Reidingip malugigamiuk
Krusholmip nammineq pin-
nani Jyske Bank illersorne-
rugaa, Krusholm taarserlu-
gu Wilhelm Malling illersor-
tiliuppaa. Aammalumi inat-
sisilerituut ataatsimoorul-
lugu allaffeqarfiat Nørkær
& Schwartz, Arne Krushol-
mip atorfeqarfia Jyske
Bankip nunatsinni soqutigi-
saanut illersuisuuvoq.
Aningaasanik
tiguinnariaateqarpoq
Magasinet ApS-imut 12 mil-
lioner koruu^ninik Jyske
Bank taarsigassarsitsiner-
migut Magasiinap illuutai
tamaasa qularnaveeqqu-
siutsippai, ilaatigut illut
»Focus«-ip »Shoppen«-illu
inissisimaffii ilanngullugit.
12 millionit taaneqartut sa-
niatigut niuertarfik nioqqu-
tissanik pisiffigisartakkami-
nut akiitsoqalaarpoq, ApS-
ili ullumikkut 1 millioner
koruunit missaanniittunik
aningaasanik tiguinnariaa-
teqarpoq.
Jyske Bankip Nuummi il-
lunik tuniniaassisartoq Pal-
le Frederiksen qinnuigaa
Magasiinap illuutai nalihif-
figeqqullugit. Illuutit
»naammaginartumik« nale-
qartutut oqaatigineqarput,
tamannarpiaavorlu Maga-
siinamik aningaasatigut
ajutoortutut nalunaaruti-
ginneqqusinermut Lands-
rettip itigartitsineranut pat-
sisaasoq. Paasinarsivormi
Magasiina akiitsuminit
amerlanerusunik aningaa-
sanik nalilinnik pigisasqar-
toq. Taamaattumillu Maga-
siinap aningaasatigut ajuto-
ortutut nalunaarutigine-
qarnissaannut inatsisitigut
tunngavissaqanngilaq.
Jyske Bankilli taarsigas-
sarsiat 12 millioner koruu-
niusut uterteqqusimavai,
malittarisassallu atuuttut
tunngavigalugit massakkor-
piaq akileqqusinnaallugit.
Landsrettilli itigartitsinera-
tigut Benny Reiding anin-
gaaserivimmut naafierartu-
mik akiliioraalernissamut
aaqqiiniarnissaminut peri-
arfissaqalerpoq. Namminer-
lu ima oqarpoq:
- Immitsunnut nassaari-
niarnissatsinnut piffissaqa-
lerpugut.
Niuertarfik
isumannaatsoq
Jyske Bankili uteriisiinnar-
luni piumasaqassaguni Ma-
gasinet ApS-ip illutai pinn-
gitsaaliinikkut tuniniaqqu-
sinnaavai, aningaasaatini
utertikkumallugit. Aaqqis-
suisoqarfiup naammassine-
rata nalaani Nørkær &
Schwartz oqaaseqartinne-
qarsinnaasimanngilaq.
Magasinet ApS-ip inatsi-
silerituua Wilhelm Malling
Landsrettip aalajangiisine-
ranik iluarisimaarinnittoru-
jussuuvoq:
- Magasiina niuertarfiu-
voq isumannaatsoq, ingerla-
teqqinneqarsinnaasariaqar-
toq. Ajunngivissumik kaa-
viiaartitaqartarpoq. Lands-
rettillu aalajangigaa atuuk-
kallartillugu Magasiina
manna tikillugu ingerlasi-
manermisut ingerlaqqiin-
narsinnaavoq, inatsisilerito-
oq oqarpoq.
Aningaasatigut ajutoor-
titsinissamik Landsrettip
itigartitsinera Jyske Bankip
ullut 14-it qaangiutsinnagit
Østre Landsrettimut naam-
magittaalhuutigisinnaavaa.
Restaurant Kris
Siger farvel til
ed tak for god un
og go
"Niki" spiller si
til Blå mandag d.
tinemut
"Niki"
derho
d musik
ds t
3.
sammen med Brd.
to »orkester
Samtidig siger v
til det Svenske
Lallas
Starter den 4. februar
ni
a
n g
en
ua r
Olsen
Velkommen
GODTHÅB - TELEFON 2 1 2 40
o,\\SSe<lo,
Op
KRISTINEMUTs
KØKKEN
* SERVERER ★
' LÆKRE RETTER
* HVER DAG ★
- Også ud af huset
Ring og lad os sludre
om hvad dit onske er.
TLF. 21240