Atuagagdliutit - 19.02.1992, Blaðsíða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 21 1992

Akiliinngikkuit
qamitaassaatit
NUUK(TØM) - Nunatsinni
akiliisitsiniartartut tusaa-
manerlugaanersaat, Nuup
kommuniata akiliisitsiniar-
tartua Morten Kalhke pi-
ngasunnermi 11. februar
Sulisitsisut Peqatigiiffiata
allaffianut Nuummi Tjalfes-
vej 3-miittumut sianerpoq,
innaallagiarlu qaminniarlu-
gu sioorasaaraluni.
Patsisissarsiornerlussi-
mavorli. Patsisiginiagaa tas-
sa Nuummi Spindlers Bak-
kimi allaffitoqqatsinni in-
naallagissamut akiitsoqar-
nerput - tamannalu Sulitsi-
sut Peqatigiiffiata allaffiani
uissuummissutigineqalaar-
poq.
Akiitsoqarfiginngilar-
pummi, qamitaajumanatali
innaallagissamut akiliisari-
aqarsimavugut, Sulisitsisut
Peqatigiiffianni direktøri
Hagen Højer Christensen
oqaluttuarpoq.
Akiligassat
takkussortuarput
- Adressimit tassannga 1.
september 1990-imili nuup-
pugut. Taamani inuutissar-
siutit eqqarsaatigalugit ini-
nik attartortitsiniarneq
ajornakusooqaaq, attartor-
tussamillumi nassaanngila-
gut. Taamaammat attartor-
nitta 1. april 1991-imi naa-
nissaata tungaanut ineqar-
nermut innaallagissamullu
akiliisariaqartarsimavugut.
Sulisitsisut Peqatigiiffia-
ta uttortaatit sumut killissi-
maneri allattorpai, Nukissi-
orfmnullu allakkatigut nas-
siullugit. Nalunaarulli
apuuffissaminut suli apuus-
simagunnanngilaq. Sulimi
adressitoqqatsinnut innaal-
lagissamut imermullu akili-
gassat Tjalfesvej 3-mut tak-
kussortuarsinnarput.
- Taamanili allaffigisarlu-
gillu sianerfigisaqattaarta-
raluarpagut, qanorlu ilior-
nissamik ilitsuutaat malit-
taraluarlugit, iluaqutaan-
ngitsumilli, Hagen Højer
Christensen oqaluttuarpoq.
- Akiligassatta allattorsi-
maffii kommunip uatsinnut
nassiussortuarsinnarpai,
oqartariaqarunarpugullu
pisortat allaffissornikkut pi-
sarissersornersuannit pisa-
rineqarsimalluta. Naakki-
ginnissuseqanngivipput,
akiliisitsiniartartullu oqaa-
tigisartagatuaa tassa naa-
lakkerneqarnini malillugu
akiliisitsiniartussaalluni.
Taamaattumik akihiginnar-
tariaqartarpugut. Nukissi-
orfiit massakkut naamma-
gittaalliorfiginiarpagut, ani-
ngaasallu akiliutigisimasa-
gut utertinniarsaralugit.
Qanoq pisoqarnissaa taku-
jumaarparput. Neriuinnar-
niarta akiligassinneqaqqis-
sanata.
Nunatsinni qamiterisupalaanersap, akiliisitsiartartup Mor-
ten Kahlkep, illu Kai. NunaanniSulisitsisut najugariunnaa-
riigaanut sarfaq qaminniarpaa.
Grønlands værste lyselukker, pantefoged Morten Kahlke,
vil lukke for strømmen til en ejendom, som Grønlands Ar-
bejdsgiverforening ikke længere bebor. (Foto: Knud Josef-
sen).
Betal • eller
jeg slukker
Ubegrundet elregning måte betales
for at beholde strømmen.
NUUK(TØM) - En af Grøn-
lands mest berygtede lyses-
lukkere, Nuuk kommunes
pantefoged Morten Kahlke,
ringede onsdag den 11. fe-
bruar til Grønlands Arbejds-
giverforening på Tjalfesvej
nr. 3 i Nuuk, og varslede, at
han ville lukke for strøm-
men.
Men han havde gjort el-
regning uden vært. Begrun-
delsen lød nemlig, at fore-
ningen havde ubetalte elreg-
ninger fra dens gamle adres-
se på Spindlers Bakke i
Nuuk - og det undrede man
sig lidt over i Arbejdsgiver-
foreningen.
- Vi skylder dem nemlig
ikke noget, men vi var allige-
vel nødt til at betale for at få
lov til at beholde vores
strøm, fortæller Arbejdsgi-
verforeningens direktør,
Hagen Højer Christensen.
Og regningerne kom
- Faktisk flyttede vi fra
adressen allerede 1. septem-
ber 1990. Men det er jo
svært at udleje erhvervsleje-
mål for tiden, og det lykke-
des os ikke at finde en frem-
lejer. Derfor var vi nødt til at
betale husleje og elregninger
indtil vores kontrakt udløb
30. april 1991. Og det gjorde
vi så.
Arbej dsgiverfor eningen
aflæste målerne, og gav
skriftligt besked til Grøn-
lands energiforsyning Nuki-
siorfiit, da lejemålet ophør-
te. Men budskabet gik åben-
bart ikke igennem. Regnin-
ger for el og vand fra den
gamle adresse dumpede
fortsat ind ad døren på Tjal-
fesvej nr. 3.
- Vi har både skrevet og
ringet til dem siden, og fulgt
deres anvisniger på, hvad vi
skulle gøre, men lige meget
hjælper det, fortæller Hagen
Højer Christensen.
- Vi blev ved at modtage
kontoudtog via kommunen,
så man må sige, vi er kom-
met i klemme i det offentlige
system. De slår benhårdt
ned, og det eneste pantefo-
geden kunne sige var, at han
blot følger sine anvisninger,
og at han skal sørge for at
folk betaler. Så det var vi alt-
så nødt til. Nu må vi så klage
til Energitjenesten for at få
vores penge tilbage igen. Så
må vi se, hvad der sker. For-
håbentlig slipper vi for flere
regninger.
ILINNIARNERMUT ATATILLUGU TANZANIAMI ANGALANEQ
MS-ip nunarsuaq tamakkerlugu sulinerani peqataagit
Mellemfolkeligt Samvirke aningaa-
saateqarfimmik1 pilersitsisimavoq, MS-
ip nunarsuaq tamakkerlugu sulinerani,
pingaartumik nunat siuarsagassaaner-
paat ilaanni, kalaallit peqataanissaannik
periarfissiisumik. MS-i ukiorpaaluit
ingerlanerini Kalaallit Nunaanni kom-
muninik Namminersomerullutillu Oqar-
tussanik suleqateqarluarsimavoq; taarti-
geeqatigiinnerli pisariaqartinneqarpoq,
taamaattumillu aningaasaateqarfik
pilers inneqarluni.
1992-imi ilinniamermut atatillugu
Tanzaniamut angalanissat marluk piffis-
sami 12. julimit 3. augustimut aningaa-
saliiffigineqassapput.
MS-ip nunani allani namminneq piu-
massuserisamminnik sulerusuttunut
sungiusarfiutaa Tanzaniap avannaanni
Kilimanjaro-p qanittuani, Afrikap qaq-
qaasa portunersaanni, inissisimavoq.
Angalaneq sungiusarfimmi, suleqatigiit
"angerlarsimaffianni", ilinniartitsisunit
pilersaarusiomeqarsimavoq. Sammisas-
sat pingasut sammineqassapput, nunami
ineriaartortitassami pingaartinneqartut:
Avatangiisit, arnat ineriartornermi,
nunat inoqqaavi.
Ataatsimiinnemi saqqummiussinemilu
immikkut ittuni aammalu nunani ineri-
artortitassani namminneq piumassuse-
ralugu sulisut ilinniartineqamerisa
ilaanni peqataassaatit. Nunap immik-
koortortaani ineriartortitassani nammin-
neq piumassuseralugu sulisut ilinniartin-
neqamerisa ilaanni peqataassaatit.
Nunap immikkoortortaani ineriartortitsi-
nermik suliniutearfinnik MS-illu sulisui-
nik pulaagaqassaatit.
Ulluni sisamani angalaameqassaaq, ilaa-
tigut Usambara-bjergene (orpippassu-
aqarfik),Masailandet, tassani anglaqati-
giit nunaqarfinni masaierit tikeraartaat-
tut ineqarfe-qassapput, aammalu Afrikap
kangiani nunat allanngutsaaliukkat iso-
rartunersaannut Serengetimut anga-
laartoqassalluni.
Kikkut qinnuteqarsinnaappat?
Kalaallit Nunaanni najugaqavissut, ataa-
ni allassimasunik eqquutsitsisut tarmar-
mik. MS 1991-mi aasami Narsap kom-
munianik, Tasiilap kommunianik Uper-
naviullu kommunianik suleqateqarluar-
simammat, kommuninut taakkununnga
attuumassutilinnit ilinniartunit allanil-
luunniit qinnuteqaatinik perusuppugut.2
1 Aningaasaateqarfik aningaasatigut Det Kongelige
Gronlandsfondimit tapersersomeqarpoq. Aammat-
taaq Namminersomeruilutik Oqartussat, Grønlands-
banki, Nunafondi aningaasaliisartullu ailat tapiissu-
tinik qinnuteqarfigineqartarput.
2 Suliffinnik aasami pineqartumi pilersaarusiaanut
kommuninut peqataasimasunut attuumassuteqartut
qinnuteqamissaat ukiuni aggersuni annertunerusu-
mik MS-ip anguniarpaa.
F*iumasaqaatit ilimagisallu
18-inik ukioqassaatit tuluillu oqaasiinik
atuisinnaallutit, oqaatsit takku MS-ip
ilinniartitsiviani pikkorissartitsinermi
atorneqartarmata.
Aammattaaq paasisatit misigisaatillu
Kalaallit Nunaanni inuiaqatigiinnut
ingerlateqqinnissaat piareersimaffigisaa-
riaqarpat. Tamanna pisinnaavoq tusgas-
siuutinut illit nammineq saaffiginninnik-
kut, najukkanni saqqummiinemik piler-
saarusiuinikkut assigisaannilluunniit.
Anga-laamissamut qanoq piareersamis-
sannut aammalu qanoq ilillutit angerla-
reemerpit kingoma atortuvit ingerlanis-
saannut siunnersuutinik MS-ip ikiussa-
vaatit.
Kalaallit Nunaanni najukkanniit utimul-
lu angalanermut, Tanzaniami najugaqar-
nermut angalanermullu, sillimmasiiner-
mut il.il. ilinniagaqamersiutit aningaa-
saartuutinik matussutaassapput. Illilli
nammineq kaasarfimmiussatit isumagis-
savatit, Tanzaniamullu aallaartinnak
Tanzaniamiillu uteminni Danmarkimut
akunninnerit nammineq akilissavatit kii-
salu pilersaarusiamut 960 kruvminik ta-
peeqataassallutit.
Qanoq qinnuteqartoqassava?
Qinnuteqamermi immersuiffissiat im-
mikkut ittut atomeqarneq ajorput. Qin-
nuteqaat uunga nassiunneqas-saaq:
Mellemfolkeligt Samvirke,
Uddannelsesafdelingen,
Borgergade 10-14,
1300 København K
kingusinnerpaamik 1. april 1992 naller-
tinnagu.
Namminersomeruilutik Oqartussat (Kul-
tureqamermut Ilinniartitaanermullu
Pisortaqarfik) isumasioqatigeriarlugu
MS-i aningaasaliissaaq, aalajangiunne-
qartorlu 1. maj 1992 nallertinnagu ilin-
nut nalunaamtigineqassaaq.
Qinnuteqaat paasissutissanik makkunin-
nga imaqassaaq:
- ukiutit ilinniamerillu
- tuluit oqaasiinik piginnaassutsitit,
- suliffinni ilaqutariinnermilu inissi-
simanerit.
- Aammattaaq soqutigisatit allallu
inuttut paasissutissat pingaarutillit
(assersuutigalugu Kalaallit Nunaa-
ta avataani angalanerit nunaarsu-
arlu tamakkerlugu suliniuteqartuni
peqataasimanerit) nassuiassavatit.
- Kommvminut qulaani taaneqartu-
nut attuumassuteqaruit, tamanna
immikkut allassavat.
- Naggataatigut angalanermi peqa-
taanissannut siunertatit misilittak-
kavillu Kalaallit Nunaannilu inui-
aqatigiinnut sukkut iluaqutaasin-
naanersut naatsumik nassuiassa-
vatit.
Mellemfolkeligt Samvirke-p sulinera pillugu paasissutissat ailat ilaasortanngornikkut imaluniit katalogiutitta nassuiaa-
titaqarluartup piniarneratigut pisinnaavatit. Uunga allassaatit:
Mellemfolkeligt Samvirke
Uddannelsesafdelingen
Borgergade 10-14 - 1300 København K