Atuagagdliutit - 06.03.1992, Qupperneq 5

NR. 28 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
NAKORSAQ
Nakorsaq Erik Munster
allaffigiuk uunga:
AG, box 39, 3900 Nuuk.
Allakkat atsiorneqan-
ngitsunut allaat akine-
qartassapput.
LÆGEN
Skriv til læge
Erik Munster i:
AG, box 39, 3900 Nuuk.
Anonyme breve besvares
også.
Nukappiaqqanik
atornerluineq
Ilaquttanik kinguaassiuuti-
tigut atornerluinermut (in-
cest) atatillugu tusarneru-
sarparput angiitit niviarsi-
aqqanik atornerluineri.
Inersimasunilli arnaqarner-
luni nukappiaqqanik ator-
nerluisartunik? Taamaassi-
mappat: Soor tusarneq ajor-
pavut?
Anonym
Incest aamma tassuuna pi-
sinnaavoq aammalumi inat-
sisitigut ilanngunneqarsi-
malluni taallugu »blod-
skam«. Eqqartornikinneru-
neranut peqqutaavoq ilaati-
gut qaqutigoornerujus-
suummat ilaatigut timip pi-
sataasa katiternerannik
tunngaveqartumik paasine-
qartarmat atornerluineru-
soq - tassa timikkuunerusoq
- angutit inersimasut niviar-
siaqqanik susaqaraangata.
Ilaannikkut allagarsisar-
punga anaanaasup ernerul-
lu akornanni atoqatigiinne-
qartartoq. Amerlanertigut
anaanaasunit ilaannilu nu-
kappiaqqanit. Anaanaasut
utoqqatsissutiginiartarpaat
nukappiaqqat namminneq
tamanna nuannarimmas-
suk, nukappiaqqallu tissas-
sartarlugit atoqatigiinneq
siunertarinagu; klsialli so-
orlu ullukkaartumik usuup
asanneqartarneranut atatil-
lugu.
Rysten
Jeg har lystet på hænderne
i mange år, og det bliver
værre. Findes der intet hel-
bredende middel? Jeg har
søgt læge uden resultat.
60-årig
Flere forskellige ting kan gi-
ve rysten. Jeg vil umiddel-
bart tro, at Deres tilstand
skyldes en form for nervøsi-
tet, og den kan man ikke hel-
brede én gang for alle. Den
ligger dybt i Deres person-
lighed. Måske kan man
hæmme tilbøjeligheden til
at ryste med tabletter af den
type, som kaldes betablok-
kere. De er på recept, men
tal med lægen om at forsøge
det middel.
Anaanaasut.utoqqatsissutiginiartarpaat nukappiaqqat kin-
guaassiuutitigut atornerlukkaangamikkik tassagooq nu-
kappiaqqat kinguaassiuutitigut tunngaveqanngitsumik tis-
sassartarlugit, kisiannili ullukkaartumik usuisa asanneri-
nut atatillugu.
Mødre undskylder som regel seksuelt misbrug af deres dren-
gebørn med, at drengene kan lide det, eller at de ikke onane-
rede på drengene af seksuelle grunde, men fordi det var en
del af den daglige afvaskning af penis. (Foto: Jørgen Sper-
ling)
TVANGSSALG
Efter begæring af Grønlands Hjemmestyre, Bolig-
støtteudvalget, afholdes der tvangssalg over ejen-
dommen:
B 547, Narsaq, beliggende Avangnardlernut, Narsaq
by. Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne
i bekendtgørelse nr. 201 af den 3. maj 1978.
B 547 er et etplans hus med kælder. Huset er opført
i 1954, og udvidet med tilbygning i 1964. Det bebygge-
de areal er på 84 m2, og etagearealet er på 144 m2.
Huset er indrettet med stue og stort køkken. Kælde-
ren er indrettet med 2 soveværelser, badeværelse
med toilet, gæstetoilet og fyrrum. Ejendommen er
kloakeret, har helårsvand og eget centralvarmean-
læg. Der er tilhørende vinterhave og udhus.
Ejendommen er moden til en istandsættelse. Der kan
ikke påregnes lån fra Boligstøtteudvalget til istand-
sættelsen.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med
bud på køb af ejendommen. En kopi af de vedtagne
tvangssalgsvilkår og en tvangssalgsopstilling kan re-
kvireres hos:
Boligstøtteudvalget, att Andor Thomsen, Box 1070,
3900 Nuuk
Tlf. nr. 2 30 00. Telefax nr. 2 46 93.
I øvrigt opfordres registrerede som uregistrerede ret-
tighavere til at gøre deres rettigheder gældende på
tvangssalget. I det omfang rettigheder ikke gøres gæl-
dende, fortabes såvel registrerede som uregistrerede
rettigheder.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej 1, retsal 3, 3900 Nuuk:
fredag den 13. marts 1992 kl. 10.00.
Skriftlige bud kan fremsendes til Landsdommeren i
Grønland.
Skriftlige bud må være endeligt fastsat til et bestemt
beløb. På tvangssalget vil eventuelle skriftlige bud
blive fremlagt, og der vil for de mødende være mulig-
hed for mundtlige overbud.
Nuuk, den 14. februar 1992
Landsdommeren i Grønland
Box 1040 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00 • Fax 2 39 75
Incest med små
drenge
Vi hører mest om incest i
forbindelse med, at mænd
misbruger små piger. Men
lindes der også voksne kvin-
der, som misbruger drenge-
børn seksuelt? I bekfæften-
de fald: Hvorfor hører vi al-
drig om det?
Anonym
Incest kan også foregå den
vej og omfattes da også af
lovgivningen som blodskam.
Nå det er mindre omtalt, er
det, dels fordi det er langt
sjældnere, dels at det er rent
anatomiske grunde opfattes
mere som misbrug - i alt fald
legemligt - når voksne
mænd har noget for med
små piger.
Jeg har afog til fået breve,
der fortalte om forhold mel-
lem mor og søn. Oftest fra
mødre, men undertiden og-
så fra drengene. Mødrene
har som regel undskyldt sig
med, at drengene selv kunne
lide det, eller at de ikke ona-
nerede på drengene af sek-
suelle grunde; men f.eks.
fordi det var et led i den dali-
ge afvaskning af penis.
Sajunneq
Ukiorpassuarni assakkut
sajuttuusimavunga sulilu
qjorsiartorpoq. Ajorunnaa-
rutaasinnaasumik peqarpa?
Nakorsiaraluarpunga ilua-
qu taanngitsumik.
60-nik ukiulik
Arlalinnik peqquteqartu-
mik sajuttoqalertarpoq. Illit
pillutit isumaqarpunga an-
nilaanganertut pissuteqas-
sasoq tamannalu ajorun-
naarsivinneqarsinnaanngi-
laq. Inuttut pissutsinniip-
poq qamanerujussuaq. Sa-
juttarnerilli immaqa ikior-
serneqarsinnaassanersoq ii-
sar takkan ik taaneqar tar tu-
nik betablokkere. Allagarta-
ligassaapput, nakorsalli
oqaloqatigeqqaalaarallaak
v\l 1/7/,
iO o -o
Ferie i
GRØNLAND
-dit livs største oplevelse
Eventyret fortsætter allerede fra påske:
8 eller 10 dage incl. SAS eller Grønlands- mg
fly, flytransport i Grønland og hotelophold ^ mltm ått
med morgenmad - til priser fra kun jr xOj
Naturtrylleriet. Stilheden. Vældigheden. Glødende midnatssol. Sejlads mellem
isbjerge. Sæler, hvaler, søfugle. Forårstur på hundeslæde. Ørredfiskeri. Fjeld-
vandring. Indlandsisens umådelige vidder. Den reneste luft i verden. Frodig
arktisk sommer i en eksplosion af farver. Hyggelige bygder for foden af bjerg-
massivet. Grønland!
På 10-dages turene kommer du endda til to byer. Kontakt rejsebureauet og få
tilsendt brochure og udflugtsprogram. Og begynd dit livs største oplevelse!
Benns Rejser, Holstebro 97 42 50 00 • Grønlands Rejsebureau, København 33131011
SAS Rejsebureau, København 3315 52 66 • DSB Rejsebureau, Nykøbing Falster 54 85 38 44
FDM Rejsebureau, Odense 6613 00 00 • Roskilde Rejsebureau, Roskilde 42 35 42 02
Cimber Rejser, Sønderborg 74 42 69 69 • Vejle Rejser, Vejle 75 82 26 88
SAS Rejsebureau, Alborg 9810 3600 • GFL Rejsebureau, Ålborg 9812 7100
SAS Rejsebureau, Århus 861312 88
Her er dine eventyr-rejsemål
1. Uummannaq. 2. flulissai/Jakobshavn
3. Qasigiannguit/Christianshåb
4. Sisimiut/Holsteinsborg.
5. Maniitsoq/Sukkertoppen
6. Kangerlussuaq/Sdr. Strømfjord
7. Nuuk/Godthåb
8. Narsarsuaq
9. Qaqortoq/Julianehåb