Atuagagdliutit - 13.03.1992, Side 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 31 1992
xmimmisftimissimtsmsmmmst
Kommuner
vil have flere
penge
NUUK(TØM) Kommuner-
nes Landsforening, KANU-
KOKA, holder borgmester-
møde i Nuuk fra i dag fredag
til og med søndag.
Der er programsat en
række forskellige forhold
som skal diskuteres. Blandt
andet en forhøjelse af blok-
tilskuddene fra Hjemmesty-
ret til kommunerne.
- Det skal ses i sammen-
hæng med at kommunernes
udgifter er steget, siger KA-
NUKOKAS formand Ed-
vard Møller.
- Derfor ønsker vi at drøf-
te en forvaltningskontrakt
med Hjemmestyret, som jo
efterhånden har fået over-
draget alle opgaver fra den
danske stat, for det er sket
uden at forvaltningsaftalen
er blevet genforhandlet. Vi
udfører jo mange opgaver
for Hjemmestyret, og allige-
vel er bloktilskuddene altså
ikke blevet reguleret gen-
nem årene. Det skal vi ha’
gjort noget ved.
-1 vil altså bare ha’ flere
penge fra Hjemmestyret?
- Det koster mange penge
for kommunerne at forvalte
Hjemmestyrets opgaver,
men det her drejer sig ikke
kun om penge, også om at vi
skal have nogen klare regler
for, hvem der skal lave hvad.
- Men de regler skulle ger-
ne give kommunerne liere
penge?
-Ja.
Jørgen Labansen oqarpoq KNR-ip siulersuisuini siulittaa-
suunini pissutigalugu ukiumut isertitassaraluani 42.000
kronit annaasarlugit. (Assiisivimmiit)
Jørgen Labansen siger, at posten som bestyrelsesformand i
KNR påfører ham et løntab på langt over 42.000 kroner om
året. (Foto: Arkiv).
KNR-imi siulersuisut for-
mandiat tunuarumavoq
Namminersortumik inuutissarsiorlutik ingerlatsisunut
siulersuisuni suleqataaneq akisuallaaqaaq, Jørgen
Labansen isumaqarpoq.
NUUK(TØM) KNR-mi siu-
lersuisut siulittaasuat Jør-
gen Labansen pilersaaler-
poq suliaq taanna qimanni-
arlugu.
Ilaatigut isumaqarami
namminersortutut inuutis-
sarsiortuulluni tatigisaasu-
tut atorfini imminut akisu-
allaartoq. Suliffeqarfimmik
piginnittutut, pisortanit
atorfeqartitaasut assigina-
git, ukiut tamaasa ullut 60-
it aningaasarsianik ilaann-
gaateqarfigineqarani ator-
fimmut taammaattumut
atorsinnaanngilai.
Ilaatigullu politikeriniit
tusaajumaneqarani.
Suliffiuteqarpunga,
KNR-mi suliaqarnermut
naleqqussassallugu ajorna-
kusoortumik. Taamaattu-
mik siulittaasuni suliaqar-
neq isertitakillinerujussu-
annik nassataqarsimavoq.
Peqatigalugulu siulersuisu-
nut iserninniit nukiit assor-
suaq atorsimavakka, taa-
maattorli politikerit tungaa-
niit suami tassa paasinnitto-
qarluni ullumikkut KNR-ip
pisariaqartitai eqqarsaati-
galugit. Taamatut inger-
laannassappat KNR-ip ajor-
nartorsiutai qanoq iliuuse-
qarfigissallugit ajornassa-
qaaq. Immaqa ingasappal-
laamik oqarnerugaluarpoq,
taamaapporli.
- Siulersuisut akuersissu-
tit qaangernaveersaarlugit
suliuarsimapput. Siorna
60.000 kroniinnarnik ami-
gartooruteqarsimavugut,
aatsaallu tassa KNR’p oqa-
luttuarisaanerani aatsaar-
piaq pissutsit naligiinneran-
nik pisoqarluni, taamaattu-
mik isumaqarpugut ajunn-
gitsumik pisimalluta. Maan-
nakkulli allatut ajornartu-
mik aallakaatitsiunnaaral-
lartarnerit pilersittariaqar-
pavut.
- Tassa akuersissutit an-
nikippallaarma ta ?
- Aap. Ullutsinni radio-
mut piumasarineqartunut
naapertuutinngillat. Inuim-
mi piumasaqarput ullaak-
kut aallakaatitsineqartassa-
soq aamma politikerit taa-
ma pipput.
- PoUtikeriniit qisuariar-
toqarpa?
- Suli naamik. Jo, kultur-
ikkut naalakkersuisumit
Marianne Jensenimiit nalu-
naarutisivugut. Ukioq man-
na ilassutitut akuersissuti-
nik 5 millioner kroninik qin-
nuteqarsimavugut, oqar-
porlu Inatsisartunut taanna
ingerlateqqinniamagu. Ta-
mannalumi sulissutigeqqis-
sallugu siunertaqanngilaq.
Allatut ajornartumik sulisu-
nik soraarsitsisariaqarluta-
luunniit aallakaatitsiunnaa-
r allar tar iaqalis suugu t.
- Ajornakusuussaqaarli
soraarsitseriarluni aalla-
kaatitsiviusartoq ingerla-
tiinnassallugu, aallakaatin-
neqartussammi inuttaqar-
tariaqarput.
- Aap, taakku imminnut
atapput.
- Tunuarniarninni suna
peqqutaanerpaava?
- Akissarsiaqarneq, iserti-
takillinikuunermit aamma.
- Siulittaasuuninnut pi-
sartakkannit 42.000 kroni-
nit annerusumik?
- Aap, taamaappoq. Siu-
nissamilumi naatsorsuuse-
risutut suliffeqarfiutiga
inuussuteqarfigisariaqarpa-
ra.
- Siulersuisuni suliaqar-
ninni qanoq atsigisumik pi-
sariaqaraluarnerit oqaatigi-
sinnaaviuk?
- Naamik, tamanut am-
masuunngitsumik. Taman-
na pillugu Marianne Jensen
toqqaannartumik oqaase-
qarfigaara.
Nukissiorfiit/
Grønlands Energiforsyning
Upernavimmi Nukissiorfiit
pissarsiorpoq
Sulisartumik
Upernavimmi Nukissiorfiit sulisartumik nammine-
ersinnaasumik pissarsiorpoq ataavartumik ator-
feqartussamik.
Kissaatigaarput:
Maskinarbejder/skibsmontøritut ilinniarsimasoq
maskinistimut soraarummeersimanermik allagar-
taqarsinnaavoq.
Dieselmotorinut ilisimasaqassaaq.
Taamatut atorfinnut assingusumik misilittagaqa-
riissaaq.
Tatiginartoq, aalajaatsoq namminersorsinnaallu-
nilu suleqataasoq.
Neqeroorutigaarput:
Atorfik tamatigoortoq innaallagissiorfiup imeqar-
fiullu aserfallattaalinissaa kiisalu Nukissiorfiup iluani
suliassat allat nalinnginnaanerusut.
Nammineersinnaassuseqarluarneq akisussaaffe-
qarnerlu.
Akissarsiat atorfininnermilu atugassarititaasut
Namminersornerullutik Oqartussat SIK-llu akoman-
ni isumaqatigiissutit naapertorlugit atuutissapput.
Annerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq Nukissior-
fiit Upernavik-mut saaffiginnilluni tlf. 512 66 / fax
515 65.
Allakkatigut qinnuteqaat paasissutissanik attuu-
massuteqartunik ilallugit nassiunneqassapput ki-
ngusinnerpaamik ulloq 30.03.92 til:
Nukissiorfiit/Grønlands Energiforsyning
Box 32 • 3962 Upernavik
Bestyrelsesformand i
KNR truer med at gå
For dyrt for private næringsdrivende
at deltage i bestyrelsesarbejde, mener
Jørgen Labansen.
NUUK(TØM) Bestyrelses-
formand i KNR, Jørgen La-
bansen, overvejer at tage sit
gode tøj og gå.
Dels synes han, som pri-
vat næringsdrivende, at det
koster ham for meget at ha-
ve sit tillidserhverv. Som in-
dehaver af et firma kan han
ikke, ligesom offentligt an-
satte, bruge 60 dage årligt
på en sådan post uden at bh-
ve trukket i løn.
Dels mangler han lydhør-
hed fra politikerne.
- Jeg har en virksomhed,
som det er vanskeligt at til-
passe arbejdet med KNR.
Derfor har bestyrelsesarbej-
det medført, at jeg er gået
meget ned i indtægt. Samti-
dig har jeg brugt mange
kræfter på bestyrelsesarbej-
det siden tiltrædelsen, men
kun mødt meget lidt for-
ståelse fra politisk side til at
tilpasse KNR dagens krav.
Fortsætter det på den måde,
er det omsonst at prøve at
gøre noget ved KNR’s pro-
blemer. Det er måske lidt
hårdt sagt, men sådan er
det.
- Bestyrelsen har arbejdet
på ikke at overskride bevil-
lingerne. Sidste år havde vi
kun et underskud på 60.000
kroner, og det er første gang
i KNR’s historie, at der har
været balance i tingene, så
jeg synes, vi har gjort det
godt. Men nu er vi altså nødt
til at indføre sendepauser.
- Fordi bevillingerne sim-
pelthen er for små?
- Ja. De lever ikke op til de
krav, der stilles til radioen i
vore dage. Folk forlanger jo
der skal være en morgenfla-
de, og det gælder også politi-
kerne.
- Er der nogen reaktion
fra politikerside?
- Ikke endnu. Jo, vi har
fået en melding fra landsty-
remedlemmet for kultur,
Marianne Jensen. Vi har
søgt om en tillægsbevilling
på 5 millioner kroner til i år,
og hun har sagt, at hun ikke
vU sende den videre til
Landstinget. Og så er det jo
formålsløst at arbejde videre
på det. Vi er nødt tU enten at
fyre folk eller nedsætte sen-
defladen.
- Det er vel svært at opret-
holde en sendeflade med fy-
ringer, der skal jo være folk
til at lave programmerne.
- Ja, tingene hænger sam-
men.
- Hvad vejer mest i dine
overvejelser om at gå?
- Vederlaget spiller en stor
rolle, jeg er gået meget ned i
indtægt.
- Mere end de 42.000 kro-
ner du får for din bestyrel-
sespost?
- Ja, i hvertfald. Og jeg
skal jo leve af mit regnskabs-
og revisionsfirma i fremti-
den.
- Har duet udspil til, h vor
meget du burde få i vederlag
for bestyrelsesarbejdet?
• Nej, ikke offentligt. Det
kommunikerer jeg direkte
med Marianne Jensen om.
Kommunit aammalu aninqaasanik
NUUK(TØM) Kommunit
Kattuffiat, KANUKOKA,
Nuummi ullumi tallimann-
gornermiit sapaat ilanngul-
lugu borgmesterinik ataat-
simiititsissaaq.
Pissutsit assigiinngitsut
oqallissutigineqartussat
oqaluuserisassanngortinne-
qarsimapput. Ilaatigut kom-
munit iluarsaaqqinnerat,
tassa siunissami kommunit
qanoq atsigisumik ataatsi-
moorussamik NORF AK aq-
qutigalugu, KNI-kuunngit-
soq, pisiniaqatigiittassaner-
sut, kiisalu Namminersor-
nerusuniit ataatsimut ta-
piissutaasartut qaffanne-
qarnissaannik kissaatigisat.
- Kingulleq taanna kom-
munit aningaasartuutaasa
qaffassimanerannut atasu-
tut isigineqassaaq, KANU-
KOKA’p siulittaasua Ed-
vard Møller oqarpoq.
- Taamaattumik kissaati-
gaarput ingerlatsinikkut
isumaqatigiissut pillugu
N amminersornerusunik
oqaloqateqarnissarput, tas-
sami suliassat tamaasa
maanna qallunaat naala-
gaaffianniit tigusimalerma-
tigit tamannalu pilluni in-
gerlatsinikkut isumaqati-
giissut isumaqatigiinniuti-
gineqaqqigani. Namminer-
sornerusuniimmi suliassar-
passuit suliarisarpavut, taa-
maattorli ukiut ingerlaneri-
ni ataatsimoortumik tapiis-
sutaasartut iluarsiivigine-
qartassanatik. Tamanna
iluarsisariaqalerparput.
- Namminersornerusuniit
aningaasanik amerlaneru-
sunik tassa piumaanassuu-
si?
Namminersornerusut
suliassaataasa ingerlanneri-
nut kommuninut aningaa-
sartuuterujussuupput, an-
ingaasaannaalli pineqann-
gillat aammattaarli erseq-
qinnerusumik malittarisas-
siuukkumallugu kikkut su-
mik suliaqassanersut.
- Maleruagassat taakku
tassa kommunit aningaasa-
nik amerlanerusunik tuni-
sinnaassavaat?
- Aap.