Atuagagdliutit - 13.03.1992, Side 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 31 1992

SS-***’
Kalaalit Nunaanni suliffissaqartitsiniarnermut aningaasaate-
qarfik Kalaallit Nunaanni nunaqavissut suliffisaqartinniarne-
rat siuarsarniarlugu sulliviit pioreersut pigiuarnissaat nutaa-
nillu suliffissanik pilersitsiortornissaq siunertaralugu pilersin-
neqarpoq.
Siunertat piviusunngortinnissaannut aningaasaateqarfik
tapiissuteqarsinnaavoq atukkiilluniluunniit imaluunniit toqqa-
annartumik aningaasaliissuteqarsinnaalluni.
Tapiiffigineqarnissamut qinnuqaatit pilersaarutip sukumi-
isumik allaaserineqarnera, makkuninngalu paasissutissanik
ilalerlugit aningaasaateqarfiup siulersuisuinut nassiunneqas-
sapput:
• siunertaq,
• najugaq,
• nammineq aningaasaliiissutissat annertussusaat,
• qassinik sulisoqarneq,
• sulisorisat Kalaallit Nunaanni najugaqavissut qassit,
• sulliviup pilersinneqaataa (assersuutigalugu A/S,
ApS imaluunniit inummit ataatsimik ingerlanneqar-
toq),
• naatsorsuutit kingulliit (kukkunersiusimasut) assileq-
qinneqarneri, missingersersuutillu,
• qinnuteqaatit sunut atorneqarnissaannut paasissu-
tissat,
• qinnuteqaatit atorniarnermut tunnganersut, tapiiffi-
gineqarnissamut tunnganersut imaluunniit aningaa-
saliissutissanut tunnganersut paasissutissartaat,
• tapiissutinik tunineqarsimaneq/pisortat oqartussanit
allanit tapiissutit paasissutissartaat,
• sullivissap aallartinneqanngitsup aningaasaataasa
annertussusaat pilersaarummut aningaasaliiissutis-
sat katinnerinut naleqqiullugit,
• tunitsivissarsiornermut/unammilleqatigiinnermullu
pissutsit paasissutissartaat.
Qinnuteqaatit, qulaani taaneqartuni paasissutissanik ami-
gaatillit suliarineqarluarnissaat ilimagineqarsinnaanngilaq.
Qinnuteqaatit allattoqarfimmeeriissapput kingusinnerpaa-
mik 3. april 1992.
^søgmnge^onden \Gr

Beskæftigelsefonden i Grønland er oprettet med det formål
at fremme beskæftigelsen af den i Grønland fast bosidden-
de befolkning ved at medvirke til bevarelse af eksisterende
og oprettelse af nye arbejdspladser.
Til opfyldelse af formålet kan fonden yde tilskud eller lån,
eller foretage direkte investeringer.
Ansøgninger om støtte, bilagt detaljeret beskrivelse af
projektet med oplysninger om:
• formål,
• hjemsted,
• størrelse af egenkapital,
• antal beskæftigede,
• hvor mange er fast bosiddende i Grønland,
• virksomhedens etableringsform (ex. A/S, ApS eller
enkeltmandsvirksomhed),
• kopi af seneste (reviderede) regnskab, henholdsvis
budget,
• oplysninger om, hvad beløbet skal bruges til,
• oplysninger om beløbet ønskes i form at lån, tilskud
eller investering,
• modtaget støtte/tilskud fra anden offentlig myndig-
hed,
• for uopstartet virksomhed egenkapitalens størrelse i
forhold til projektets samlede finansiering,
• markedsforhold/konkurrenceforhold,
sendes til Bestyrelsen for Beskæftigelsesfonden. Ansøgnin-
ger. der ikke indeholder ovennævnte oplysninger kan ikke
forventes realitetsbehandlet.
Ansøgninger må være sekretariatet i hænde senest den
3. april 1992.
Beskæftigelsesfonden I Grønland
Grønlands Hjemmestyre
Personaledirektoratet
Postboks 1039, 3900 Nuuk
BESKÆFTIGELSESFONDEN (Suliffisaqarniarnermut Aningaasaateqarfik)
nammineq ingerlattuuvoq. taassumalu siunertaraa toqqaannartumik anin-
gaasaliinikkut. tapiissuteqarnikkut imaluunniit atukkiinikkut Kalaallit Nu-
aanni nunaqavissut suliffissaqartinniamerat siuarsassallugu sulliviit piore-
ersut pigiuarnissaat nutaanillu suliffissanik pilersitsiortornissaq siunerta-
ralugu peqataanissamut.
BESKÆFTIGELSESFONDEN er en selvejende institution, hvis formål er
gennem direkte investeringer, ydelse af tilskud eller ydelse af lån, at virke
til fremme for beskæftigelsen af den i Grenland fast bosiddende befolk-
ning ved at medvirke til bevarelse af eksisterende samt oprettelse af nye
arbejdspladser i Grønland
Meeqqat sangusaarlutik Am-
massalimmi GM-ernerat: Nu-
natsinni Tunumi pissartann-
gorniunnernik ingerlatsineq
siulleq sapaatiuppat ingerlan-
neqassaaq. Tassalu Tasiilami
sisorartartut peqatigiiffiat A-
73 aaqqissuisuuvoq. Pissar-
tanngorniunnissami piareer-
saatit annertoorujussuupput,
kitaamiuaqqallu maqaasisas-
saqanngillat. Sisorartartut
majuartaateqarput, taannalu
illoqarfimmut qanittuarar-
suuvoq, taamaattumillu isi-
ginnaariartoqassagunaqalu-
ni. Assimi qullermi majuar-
taat takuneqarsinnaavoq,
aappaanilu takuneqarsin-
naalluni inissisimanera illo-
qarfimmut qanoq qanitsigi-
soq. (Ass.: LailaRamlau-IIan-
scn).
Alpin GM for børn i Ammas-
salik: På søndag er der for før-
ste gang nogensinde henlagt
Grønlandsmesterskaber på
østkysten. Det er den alpine
skiklub, A-73 i Tasiilaq, der
står for det praktiske omkring
arrangementet. Arrangørerne
har lagt et stort stykke arbej-
de i mesterskaberne, og bør-
nene fra vestkysten kommer i
al fald ikke til at føle sig på
udebane. Byen har en skilift,
og den ligger tæt på byen, så
der er ingen tvivl om, at der
kommer mange tilskuere til
mesterskaberne. På det øver-
ste billede ses skiliften, mens
man på det andet billede ser
hvor tæt pisten egentlig ligger
på byen. (Foto: Laila Ramlau
Hansen).
Søren Lerby fyret i
Bayern Miinchen
Efter fem måneder i en vak-
lende trænerstol blev den
tidligere danske landshold-
spiller Søren Lerby onsdag
aften fyret som cheftræner i
den tyske storklub Bayern
Miinchen.
Lørdagens 0-4 nederlag til
Kaiserslautern fik tilsynela-
dende bægeret til at flyde
over hos klubledelsen, der
har udpeget Eric Ribbeck
som afløser.
Han vil ifølge det tyske
nyhedsbureau DPA blive
præsenteret for spillerne
ved torsdagens træning.
På det tidspunkt vil Søren
Lerby være tilbage i Belgien.
Danmark tæt på
OL-kvalifikation
De olympiske billetter må
være hjemme.
Efter en sand målfest mod
Polen på Aalborg Stadion og
en sejr på 5-0 i bagagen tU
returopgøret i Zabrze om 14
dage kan det danske ung-
domslandshold dårligt und-
gå at skaffe dansk fodbold
olympisk deltagelse for før-
ste gang i 20 år.
Tre mål i seks gyldne mi-
nutter midtvejs i første
halvleg udløste med stor
sandsynlighed adgangsteg-
net til Barcelona.
Med Miklos Molnar som
dobbelt målskytte og et en-
kelt af Peter Møller forvand-
lede danskerne en føring på
1-0 til 4-0, inden Peter Møl-
ler øgede til 5-0 kort før pau-
sen.
Trods storsejren og det
vigtige olympiske skridt var
danskernes indsats ikke
overbevisende. De 4400 til-
skuere i regnvejret på Aal-
borg Stadion oplevede en be-
synderlig kamp.
Manchester U
klar til Wembley
Resultat af semifinale-
returkamp i den engel-
ske Liga Cup i fodbold:
Manch.U - Middlesbr.2-1
efter forlænget spille-
tid. Ordinær kamp 1-1.
Manchester i finalen
med samlet score på 2-1.
Holdet møder Notting-
ham Forest i slutkampen
på Wembley den 12.
april.
Danmark OL-imut
anngutingajap-
poq
Olympiademut billetsit ti-
guneqarsinnaalissapput.
Aalborg Stadionimi Pole-
nimut unamminermi måle-
qattaarnersuaq 5-0-mik aju-
gaaneq nassataralugu ullut
14 qaangiuppata Zabrzemut
unammiartoqqinnissap qal-
lunaat ungdomslandsholdii-
sa qallunaat olympiademut
ukiuni 20-ni aatsaat siuller-
paamik peqataatinngitsoo-
runnanngilaat.
Unamminerup immikko-
ortuani siullermi minutsit
arfinillit ingerlanerinnaan-
ni pingasunik isertitaqarne-
rup qularnanngivissumik
Barcelonamukarnissaq aa-
lajangissavaa.
Miklos Molnar marloraar-
luni Peter Møllerilu isertit-
sinerisigut 1-0-miit 4-0-mut
qallunaat siuartippaat,
uninnerlu sioqqutitsiarlugu
Peter Møllerip 5-0-ngorlugu
siuarteqqippaa.
Naak ajugaarujussuara-
luartut olympiademullu qa-
nilliallaqqikkaluartut qallu-
naat naammassisaat qular-
naarutaavissinnaanngilaq.
Isiginnaartut 4400 Aalborg
Stadionimi sialuup ataani
unammineq eqqumiitsoq
misigaat.
Peter Schmeichel
»dagens helt«
Peter Schmeichel havde en
hovedrolle, da Manchester
United onsdag kvalificerede
sig til finalen i den engelske
Liga Cup i fodbold.
16 minutter inde i den for-
længede spilletid af onsda-
gens returkamp mod Mid-
dlesbrough på Old Trafford
præsterede Peter Schmei-
chel en storartet redning af
et skud fra John Hendrie.
Minuttet efter udnyttede
Ryan Giggs i den modsatte
ende af banen et oplæg fra
veteranen Bryan Robson og
scorede til 2-1.
Det blev også det samlede
resultat af de to semifinaler,
og i slutkampen på Wembley
skal Manchester United mø-
de Nottingham Forest.
45.000 tilskuere, udsolgt
hus, så Lee Sharpe indlede
scoringen for hjemmeholdet
i 29. minut på forarbejde af
Neil Webb.
Fem minutter inde i an-
den halvleg lavede Bernie
Slaven et flot mål for det gæ-
stende 2. divisionshold, men
Manchester United domine-
rede i fortsætelsen og burde
have sikret sig sejren i den
ordinære kamp.
Samtidigt med, at Peter
Schmichel og hans hold-
kammerater sikrede sig ad-
gang til finalen, tog de et
stort skridt mod det engel-
ske mesterskab, som klub-
ben ikke har vundet siden
1967.
Leeds tabte så stort som
1-4 på Queens Park Ran-
gers’ bane og er fortsat top-
hold med to point flere end
Manchester United, som til
gengæld har spillet tre
kampe færre end konkur-
renten.