Atuagagdliutit - 05.06.1992, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLI UTIT/GRØN LANDSPOSTEN
NR. 64 1992
Annaasslsup Oqaluffiani apersortittut. Sapaatiummat 31. maj palasip Emma Balslevip
Nuummi Annaassisup Oqaluffiani 15-it apersortisippai. Apersortittut uani tulleriinneri
malinnagit taaneqarput:
Konfirmationer I Vor Frelsers Kirke. Søndag den 31. maj konfirmerede pastor Emma
Balslev 15 konfirmander i Vor Frelser Kirke i Nuuk. Konfirmanderne er her nævnt i
tilfældig rækkefølge:
Laura Didriksen, Maritha Eugenius, Karen Jakobsen, Sussie Larsen, Ina Lennert, Vera
Lindberg, Lona Lynge, Pia Lynge, Britta Nathansen, Maria Nathansen, Kisia Nathansen,
Søren Amondsen, Eivind Jensen, Rudolf Lyberth & Anda Nielsen. (Foto: Louise-Inger
Lyberth)
Nuummi Hans Egedep Oqaluffiani sapaatiummat 31. maj palasip Bent Ole Pedersenip 13
apersortisissimavai. Apersortittut uani tulleriineri mahnnagit taaneqarput:
Hans Egedes Kirke i Nuuk var søndag den 31. maj rammen om pastor Bent Ole Pedersens
konfirmation af 13 unge. Konfirmanderne er her nævnt i vilkårlig rækkefølge:
AviajaMagga Chemnitz Titussen, Charlotte Nordenhof Wernersen, Karen Frak Hansen,
Line Damsgaard, Bitti Ceci Kristine Mikkelsen, Signe Arnanguak Thomsen, Louise Amer
Christiansen, Line Petersen Jensen, Vikki Amalie Lodal Mikkelsen, Morten Høegh, Ditte
Kjærgaard Sennichsen, Rune Wold & Camilla Stylsvig Haagensen. (Foto: Louise-Inger
Lyberth)
Anaana, aanaa, Helene
Joelsen, Nuuk
Junip sisamaani 46-nik
ukioqalerninni qamannga
pisumik pilluangaarit, nu-
annaarluarinalu.
Ajo, ernutaaraq qitorna-
tillu.
Inatsisartut
siulittaasui
Tyskland
tikeraaraat
NUUK - Inatsisartut siulit-
taasui Tyskit Naalagaaffe-
qatigiivi pisortatigoortumik
tikeraaqqammerpaat. 4.
majimiit 9. majip tungaanut
sivisussuseqartumik.
Bent Frederiksen, Knud
Sørensen, Emilie Lennert,
Alibak Steenholdt aamma
fuldmægtig Jens Jørgen He-
degaard Laursen ilaatigut
tikeraarpaat tyskit nioqqu-
tissiornikkut nioqquteqar-
nikkullu kattuffianni siulit-
taasoq, taavalu tyskit nuna-
nut allanut ataatsimiititali-
aata siulittaasua tyskillu
naalagaaffeqatigiivini præ-
sidenti. APK-mi direktøri
Peder Munk Pedersen pisor-
tatigoortumik tikeraartu-
nut peqataavoq oqaluttaal-
luni.
Tikeraarneq arlalitsigut
akornutissaqarsimavoq.
Tassami tamatuma nalerpi-
aani tyskit timmisartortit-
seqatigiivi tamakkivillutik
suliumajunnaarnikuuga-
mik. Taamaattumillu aam-
ma qimuttuitsuni inissat
nungulluinnarsimallutik.
Taamaattumik angalaqati-
giit minibussimik attartor-
tariaqarsimapput 12.000
kronilerlugu Danmarkimiit
Diisseldorfimut, tassani pi-
sortatigoortumik ilasseqati-
giinneqartussaammat. Kin-
gusinnerusukkut angalaqa-
tigiit sakkutuut timmisar-
tuannik Bonn-imiit Berlini-
mukaanneqarput.
- Angalanermi pisortati-
goortumik tyskit sinniisaat
imaannaanngitsunik oqalo-
qatigisarpavut, soorunami
angalaneq aamma anner-
tuumik sinniisoqarnikkut
pisimavoq. Peqatigaluguli
taartigeeqatigiinnertut tike-
raarneruvoq, tassami siorna
aasaagaa Tysklandip tike-
raarmatigut, Jens Jørgen
Hedegaard Laursen oqar-
poq.
Qujassut
t
Asasatta ernitta, qatanngutitta,
Ole Egede Buchip
toqunerani Danmarkimi Nunatsinnilu misigineqa-
taasorpassuarnut tamanut ilisaaneranilu qaniuisu-
nut naasorpassuarnullu qamannga pisumik qujavu-
gut.
Qatanngutai aamma Julie Jens Buch-ilu
Taksigelse
t
I forbindelsen med vor kære bror og søn,
Ole Egede Buchs
død vil vi gerne udtrykke vor hjertelig tak til alle i
Danmark og Grønland, der tilkendegav medfølse og
for den store deltagelse og de mange blomster.
Hans søskende og Julie og Jens Buch
Quj as sut
f
Asasatta anaanap, ningiup,
Haldora Kleistiugaluup
sivisuumik napparsimalluni majip 25-ani toqusup ili-
saanerani ilaqutaasunut nunaqqataasunullu inuu-
gallamerani ikiuuttarsimasunut annertoqqusersui-
sarsimasunullu qujanarsuaq. Kiisalu toqunerani ili-
saaneranilu nqjuisorpassuarnut naasorpassuarnullu
qujanarsuaq.
Uia ilaqutaasullu, Alluitsup Paa
llanngutasslortortaavut
Korrespondenter
ATUAGAGDLI UTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqlteristtslaoq
Udgiver__________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den setvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Slslmiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaslglannguit Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
Qeqortarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annonce«
Annoncer
Siulersuisut
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Allattoqarfik
Administration ?i
Nuuk:
Karina Kleist
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12)
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Vivi Lynge Petrussen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqnrneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Aaqqissutsuuneqprfik:
Chefredaktion:
Suliarfnnittut
Produktion
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
Aaqqissuisoqarfik
Redaktion
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jens Thorin
Torben Østergaard Møller
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apolio Josenius (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Naqfterneqarfla
Tryk____________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nisslk
Reklame
Atuagaasllvik
Eakimo Press
Lisbeth Højmark
Silvana Maqe Nielsen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Eva Højrup
Qujassut
t
Ataatatta Samuel Lindenhannip toqunerani ikiuut-
tunut tamanut misiginneqataasunullu, minnerunn-
gitsumik napparsimavimmi plejeafdelingimi sulisu-
mut qujangaarpugut.
Inuulluaqqusilluta
Nulia, meerai ernutaalu.
Qujassut
t
Kiståraq Christensen
13.09.1918 -19.05.1992
Asasatta anaanatta, aanaatta, aanaqqiitta sakittalu
toqunerani ilisaaneranilu misigineqataasorpassuar-
nut naasopassuamullu qamannga pisumik qujavu-
gut.
Immikkut qutsavigaavut Peqqinnissaqarflmmi
Utoqqaat Illuannilu sulisut, ukiuni kingullerni arfl-
neq marlunni paaqqinnilluarsimanerannut.
Ilaqutai
Taksigelse
t
Kiståraq Christensen
13.09.1918 • 19.05.1992
I forbindelse med vor kære mor, bedstemor, oldemor
og svigermor’s død og begravelse vil vi gerne udtrykke
en stor tak for den store deltagelse og for de mange
blomster.
Specielt tak til persornalet i Sundhedsvæsenet
samt på Alderdomshjemmet for god behandling igen-
nem de seneste 7 år.
Familien