Atuagagdliutit - 19.06.1992, Side 5

NR. 69 1992
ATUAGAGDUUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
Burghardtikkut
tigummigallarneqarput
Aappariit tigummigallarneqarnerat politiit ippassaq ullunik 14-inik
sivitsortippaat
NUUK(TØM) - Eqqissisi-
malluni qungujulallunilu
Inger Burghardt ippassaq
uahkkut nal. 15.00 Nuummi
eqqartuussivimmut iserpoq.
- Isumaqarlunga eqqar-
tuussineq matoqqasuussa-
soq, illersortiminut Jørgen
Rudimut oqarpoq tusagassi-
ortut najuuttut takugami-
git, taassumali tuppallersar-
lugu oqarpoq aamma taa-
maalisoqassasoq.
Uiatalu averusersimasaa-
ta Rudolf Burghardtip ti-
gummigallarneqarnerat ip-
passaq naavoq, eqqartuussi-
nermili matoqqasuni politiit
piumasaraat suli ulluni 14-
ini tigummigallarneqassa-
sut, misissuinerup inaarsar-
neqarnissaanut periarfissa-
qanlmallutik.
Taakku avissaartillugit ti-
gummigallarneqarput, tas-
sa Inger Burghardt piner-
luuteqarsimasunut inissii-
sarfimmi, Rudolf Burghard-
tilu 4 politiit aalakoortunut
silattorsertitsisarfianni. Ta-
marmik immikkut eqqar-
tuussivimmi suliarineqar-
put, immikkut tamarmik in-
atsisileritooqarlutik, taak-
kulu aappariit iperagaanis-
saat piumasaraat. Rudolf
Burghardtip Jan Bønæs in-
atsisileritooraa.
Aappariit piaaralutik iku-
allatitsisimasutut aningaa-
sanillu pinerluuteqariaralu-
arsimasutut pasisaapput,
politiimmi isumaqarmata
Inger Burghardtip hoteliu-
taa Hotel Qårqut ikuallat-
sissimagaat sillimaserne-
qarnerani taarsiissutissat
pissarsiariniarlugit. Hoteli
tallimanngomermi 29. maj
nunguilluni ikuallappoq,
Inger Burghardtip aningaa-
satigut ajutooqqajaasup
kommunillu hotelisinissa-
mik soqutiginnittup isuma-
qatigiinniarnerisa ajalu-
soomerinit ullualunnguit
qaangiutiinnartut.
Politiit suli oqaatigiu-
manngilaat aapparinnik pa-
sinninnerminnut suut pat-
sisaanersut, kisianni tekni-
kerit Rigspolitiit teknikkik-
kut immikkoortortaqarfia-
neersut Danmarkimit ikual-
Burghardt
fortsat
bag tremmer
Politiet fik i går forlænget tilbagehol-
delsen af ægteparret med 14 dage
NUUK(TØM) - Fattet og
smilende trådte Inger Burg-
hardt i går eftermiddag
klokken 15.00 ind i retsloka-
let i Nuuk kredsret.
- Jeg troede, mødet skulle
være lukket, sagde hun hen-
vendt til sin bisidder, advo-
kat Jørgen Rud, da hun så
den tilstedeværende presse,
og han trøstede hende med,
at det også ville blive tilfæl-
det.
Varetægtsfængslingen
for hende og den frasepare-
de mand, Rudolf Burghardt,
udløb i går, men under luk-
kede retsmøder begærede
politiet dem tilbageholdt
yderligere 14 dage for at få
mulighed for at afslutte ef-
terforskningen.
De to, som bliver holdt
isoleret fra hinanden, idet
Inger Burghardt tilbagehol-
des i Anstalten for Dom-
fældte og Rudolf Burghardt
i detentionen, blev fremstil-
let i hver sit retsmøde, og
havde hver deres advokat
med som begge begærede
løsladelse. Det er Jan Bø-
næs, der er Rudolf Burg-
hardts advokat.
Ægteparret er sigtet for
brandstiftelse og forsøg på
bedrageri, idet politiet me-
ner, de har sat ild til Inger
Burghardts hotel i Qooqqut
for at få forsikringssummen
udbetalt. Hotellet ned-
brændte totalt fredag den
29. maj, og det skete blot få
dage efter at forhandlinger
mellem den konkurstruede
Inger Burghardt og kommu-
nen, som var interesset i at
købe hotellet, brød sammen.
Politiet ønsker stadig ikke
at afsløre, hvad de bygger
deres sigtelser mod ægte-
parret på, men formentlig
har teknikerne fra Rigspoli-
tiets tekniske Afdeling som
var oppe fra Danmark for at
undersøge brandtomten
fundet noget, som peger på
en ildspåsættelse. Politiet i
Nuuk afventer dog stadig
den endelige rapport fra
Danmark.
Hvorvidt politiet kan af-
slutte efterforskningen in-
denfor den 14 dages frist de
har fået, eller bliver nødt at
begære endnu en forlængel-
se af tilbageholdelsen, er
uvist.
- Det er umuligt at frem-
komme med prognoser over,
hvornår vi er færdige med
vores efterforskning, det er
ikke noget man bare gør på
et par dage, sagde vicepoliti-
mester Jens Henrik Høj-
bjerg i går til AG.
lannikumik misissuiartorsi-
masut ikuallatsitsimaner-
mut pasitsaataasinnaasu-
nik nassaarsimagunarput.
Nuummili politiit Dan-
markimit inaarutaasumik
nalunaarusiaq suli utaqqi-
gallarpaat.
Ullut 14-it piflissaritinne-
qartut iluanni politiit misis-
suinertik naammassissane-
raat, imaluunniit tigum-
minnikkallarnermik sivit-
sueqqittoqassanersoq nalu-
narallarpoq.
- Misissuinitta qaqugu
naammassinissaa eqqoriar-
neqarsinnaanngivippoq, su-
liarmi taamaattoq ulluni
marlusssunnguaannarni
naammassineqarsinnaan-
ngimmat, vicepolitimester
Jens Henrik Højbjerg ipas-
saq AG-mut oqarpoq.
Hotel Qårqut illunut tunuminiittunut assiaqutaqjunnaar-
poq. (Ass.: Knud José fsen)
Hotel Qorqut spærrer ikke længere udsigten til de bagved-
liggende bygninger. (Foto: Knud Josefsen)
SUPER-
TILBUD ! 1
NETOP NEDSAT MED,
KR. 500.000
Sag - 3096, Qajaasat 11. B-1321
Superlæk kort, nybygget beboelseshus på 145
kvm. , med tilbygget fuldisoleret udhus på 24
kvm. med indvendig adgang fra huset, samt
stor og exclusiv terrasse rundt om huset.
Utrolig dejlig beliggenhed med en fantastisk
udsigt, direkte adgang til søer og bagland.
Huset er indrettet med stor stue med åbent
køkken, 2 soveafdelinger med ialt 4
soveværelser/værelser, badeværelse, gæste-
toilet, bryggers. Trælofter; overalt.
Huset er komplet udstyret med Miehle
hvidevarer i luksuskvalitet.
Ejendommen er udført i luksuriøse materialer,
både ud og indvendigt. God isolering - 250
mm. ..iL, i; \
HUSET SKAL SES I j
Cr. T .495.000
.( ^ ^ ..........

SUPERTILBUD - Bl
iHiili , i. i iti
For klient sælges:
VW Golf Diesel med ny motor. -n s
Extratilbehøn 4 nye vinterdæk på fælge.
Bilen er i tip top stand på enhver måde.
Sælges pa grund af fraflytning.
TILBUDSPRIS Kr. 35.000
NY SALGSAVIS FYLDT MED GODE TILBUD PÅ LYSTBÅDE.
ERHVERVSBÅDE, EJENDOMME, BILER, EDB OG MEGET
ANDET. VI SENDER DEN GERNE TIL DIG !
SISIMIUT EJENDOMSKONTOR
BOX340. MUKKUPAQQ. 10.3911 SISIMIUT
TELEFON 1 46 99. TELEFAX 1 49 99
VEJRET

PUEQQ0QARF1K
KOLDFRONT
ANORIKISSARTOQ
VARM VIND.
ANORI NILLERTOQ
KOLD VIND
L H
SILARLOQARFIK SILAQQEQARF1K S1ALUK
LAVTRYK HØJTRYK REGN
X
APUT
SNE
PUJOQ
TÅGE
Fra Danmarks Meteorologiske Institut til AG
pr r
p
r oA V jér ^
,a
rå
:<&
Ullumi, tallimanngorner-
mi, naqitsiniisaffik Kitaa-
ni kujataani anoreqartit-
sissaaq siallersitsillunilu,
naqitsiniisaffilli kangimu-
kariartulissaaq Istandip
tungaanut. Qeqqani
Avannaanilu naqitsiner-
tuftlk sakkortusiartulis-
saaq taavalu arfininngor-
pat sapaatiuppallu sila
pitsaaneru lissallu.
Ullumi kujasinnerusu-
mi kujasimmik anorsaas-
saaq sialuttaqartumik ul-
lullu ingerlanerani ano-
raarukkiartussaaq. Aqa-
gu arfininngornermi sa-
paammilu Nalliuttorsior-
fitsinni sialuerukkiartor-
nissaa ilimanarpoq. Sila
nerumissaaq quhsimas-
sallunili.
Nuummi aamma siallis-
sangatinneqarpoq anore-
qarpallaarani taamaas-
sappalli sivikitsuinnaa-
sussaavoq.
Arfminngorpat avan-
naaniit erseqqarinneru-
lissaaq issinnerulissallu-
nilu, sapaatiuppalli neru-
minnerulissaaq silaannaq
kujataaniit isugutsissallu-
ni qulisimalluni sialutta-
qalaassallunilu.
HT
Et lavtryk giver i dag, fre-
dag, Sydvestgrønland
blæsende vejr og regn,
men lavtrykket bevæger
sig til Sydøstgrønland og
videre mod Island. Et høj-
tryk over Central- og
Nordvestgrønland for-
stærkes, hvorved vejret
stabiliseres lørdag og søn-
dag.
Sydvestgrønland får i
dag sydlig kuling og en hel
del regn, men i løbet af da-
gen aftager vinden. I mor-
gen lørdag og på National-
dagen søndag ventes reg-
nen at stilne af. Vejret bli-
ver ret mildt, men skyet.
Ved Nuuk ventes også no-
gen regn, men næppe så
blæsende og i så fald kun
kortvarigt.
Lørdag ventes atter kol-
dere og mere klart vejr
nordfra, mens der søndag
kan ventes mildere og no-
get fugtigt luft sydfra med
skyet vejr og igen lidt
regn.
GRØNLANDS
LANDSRET
Postbox 1040.3900 Nuuk
Mandag, den 3. august 1992 kl. 10.30 afholdes
skiftesamling i Radio Nuummiunut Aps konkurs-
bo, bo A 544/91, i hvilket udkast til udlodning med
en forventet dividende på 3.97828 % til anmeldt
og anerkendt simpel gæld, fremlægges. Udkast
er henlagt til eftersyn i skifteretten. Forudsat at
udlodningen godkendes og rettidig anke ikke
sker, vil boet på skiftesamlingen blive sluttet med
nævnte dividende, og efterfølgende udbetaling
findes sted torsdag, den 3. september 1992.
GRØNLANDS LANDSRET
Den 16. juni 1992.