Atuagagdliutit - 22.06.1992, Blaðsíða 2

2 ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN NR. 70 1992
IlanngutasBiortortaavut
Korrespondenter
ATU AG AG PLI UTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqtterlsltslsoq
Udgiver_______________________
Suliffeqarfik imminut plgisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siulersulsut
Bestyrelse_____________________
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Karin Røjkjær
Egon Sørensen
Allattoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Vivi Lynge Petrussen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngomeq-tallimanngorneci/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Manlitsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaslglannguit: Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taalllaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormilt: Jens Napaattoq,
Nuuk:
Karina Kleist
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
s illu ni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Annoncet
Annoncer____________
Plsartagaqarneq
Abonnement
Aaqqissulsuuneqartlk:
C hefrodaktlon:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jens Thorin
Torben Østergaard Møller
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apollo Josenius (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./foL)
Atuagaasilvik
Eva Højrup
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
Naqiterneqarfla
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Reklame
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Katlttut kulslttorlu. Ernap Edvardillu junip 13-ani Aasianni
katinneranni pilluaaquagut. Aamma Ernip kuisinnerani ila-
quttasilu piiluaritsi.
Akkaakkut, Atsarsi iilooraakkullu Nuummiit.
Nuuk Jazzklubbiml slu-
lersuisortaaq. Issaannaq
ataatsimeersuareernermi
Nuuk Jazzklubbimi siuler-
suisortaaq inissitsiteq-
qammerpoq. Nipilersor-
tartunut taakkununnga
nuannaartunut siuliltaa-
sunngorpoq Jørgen Schøn-
nemann (assimi), tullia
Hans Holmelund, jazz-
klubbip husorkesteriani,
Målenes Fodvarmerini,
aamma tuba-rtartoq.
Klubbip aningaascrisoraa
Aase Vangsgaard bestyrel-
semullu ilaasortaasoq
PR-mullu akisussaasoq
Helle Ren. Siulersuisunut
sinniisussaapput Inger
Dalgas aviisiliortorlu Ka-
rin Røjkjær.
Ny bestyrelse I Nuuk
Jazzklub. Efter general-
forsamlingen for nogle
uger siden har den nyvalg-
te bestyrelse i Nuuk Jazz-
klub konstitueret sig. For-
manden for den glade mu-
sikforening blev Jørgen
Schønnemann (billedet),
næstformand Hans Hol-
melund, der også spiller
tuba i jazzklubbens husor-
kester, Målenes Fodvar-
mere. Klubbens kasserer
er Aase Vangsgaard og
medlem af bestyrelsen og
ansvarlig for PR er Helle
Ren. Som suppleanter til
bestyrelsen blev valgt In-
ger Dalgas og journalist
Karin Røjkjær.
Inger Kleist, Qaqortoq.
Naak arnap ukiua eqqartor-
neqarneq ajoraluartoq taa-
maattoq ukiup kisitsisaa
qaangiinnarneqarsinnaann-
gilaq, tassa ukiut 50-it. Tas-
sa Inger pingasunngorpat
23. juni Hansip Iluartup ul-
luani, 50-liisussaammat.
Inuuinni pilluangaarit.
Inger Kleist, Qaqortoq.
Selv om man ikke taler om
en dames alder, så er der et
årstal man ikke kan løbe fra,
nemlig når man fylder 50 år.
Det gør Inger, onsdag den
23. juni, og det er på selve
Skt. Hans aften. Du ønskes
et stort tillykke på dagen.
Kalaallit Nunaanni umlarsuarni masklnlstinn-
gornlarluni llinnlartitaanermi umiarsuarmi ma-
skinistit sisamat ilinniarnerminnik maannassin-
nipput. Ukioq ataaseq affarlu Frank Nicolaisen
(saamerleq) aamma Niels Peter Schmidt (qeq-
qani), Gabriel Alaufesen aamma Kim Davidsen
Saviminileriffimmi ilinniaqqaartariaqarsimapput
umiarsuarmi maskinistitut imminnut taasinnaa-
lerumallutik. Maskinistit nunatsinni atorfissaqar-
tinneqaqimmata sisamat taakku atorfissarsere-
ersimapput, ilinniarnerminnulluunniit uppernaa-
satit suli tigunagit. Frannk Nicolaisen Niels Peter
Schmidt-ilu ilinniartitslsortik Jan Dalsgård Jen-
sen nikorfaqatigaat. (Ass.: Knud Josefsen)
Den Grønlandske Skibsmaskinistud-
dannelse har uddannet fire nye skibs-
maskinister. Halvandet år skulle Frank
Nicolaisen (til venstre) og Niels Peter
Schmidt (i midten) samt Gabriel Alaufe-
sen og Kim Davidsen gå på Jern- og
Metalskolen, før de kunne kalde sig
skibsmaskinister. Da der er god brug for
skibsmaskinister i landet har de fire alle-
rede fået job, nogle endnu før de fik de-
res papirer i hånden. Frank Nicolaisen og
Niels Peter Schmidt står sammen med
deres lærer Jan Dalsgård Jensen. (Foto:
Knud Josefsen)
WlpfRM,
Angutlt, m/k (angutit/arnat) pinertuut allat
naalliunnartunik, ajornakusoortunik ilaannik-
kullu qularnanngitsumik timi tamakkerlugu
kiakkernarsinnaasumik iliuuseqarsimasut as-
sigalugit atiminnik ilanngussiviginissaannut
periarilusinnaasoq maannamut sianigineqar-
simanngikkaluartoq atorlugu ilanngupput,
maani nunarsuatsinni »anniartitaasumi« siul-
lersaallutik.
Allatut oqaatigalugu ingerlapput - Qalaser-
suarmuunngitsoq, Qalasersuuhi avataanut.
Ataqqinaatiginiarpaat aaqqiissutissaq ajor-
naannerpaaq qinersimanngimmassuk: Qala-
sersualiarneq, taannalu kaajallapallallugu.
Nej, ungaterujussua qinersimavaat tamannalu
kaajallanniarlugu tassalu sivisoooorujussuar-
mik angalassallutik, piffiit pissanganartut tak-
ornartallu soorlu Sibiria, Murmansk, Amraas-
salik, Sisimiut, Inuvik Yukonilu - tassa issitto-
qarfiani tamani. Ilisimasassarsiortut taane-
qarput »Arktikos«, inunnillu tikitaminnit pe-
qataarusuttunit ingerlamgup ilaannanngua-
niluunniit malinnaarusuttunit ilaqassallutik.
Assimi takussaapput angalaqatigiinni anner-
toqqutaasussat, tassa angalaneq tamakkerlu-
gu pcqataasussat: saamerleq Anatoly Chernis-
hov, qeqqani piiaasutut kakkissaatilik Graeme
Dingle (ilisimasassarsiortut ittuat) talerperleq
nasalik Kim Price. (Ass.: Carsten Lind, Sisi-
miut).
En flok stålsatte mandfolk, m/k, har
fundet en hidtil overset fidus til at ind-
skrive sig i tmalerne blandt alle de an-
dre, der har bedrevet noget anstrengen-
de, vanskeligt og formentlig til tider
stærkt perspirationsfremkaldende, som
de absolut første på denne vor forpinte
klode.
Med andre ord er de på vej en tur -
ikke til Nordpolen, men omkring Nord-
polen. Til deres ære taler, at de ikke har
valgt den nemmeste blandt de svære løs-
ninger: At drage ind til Nordpolen, og så
snuppe en rask spadseretur omkring
den. Nej, de har valgt en kæmperadius,
som resulterer i en laaang rejse, der
bringer dem så spændende og fremmed-
artede steder hen som eksempelvis Sibi-
rien, Murmansk, Ammassalik, Sisimiut,
Inuvik og Yukon - alle steder der er ken-
detegnet ved en mærkbar kulde. Ekspe-
ditionen kaldes »Arktikos«, og en vrim-
mel af mennesker fra de lande, den kom-
mer igennem, får mulighed for at være
med på vognen for en stund. Billedet,
som er taget i Sisimiut forleden, viser de
tre ankermænd, som altså tager hele tu-
ren med: til venstre Anatoly Chernis-
hov, i midten med sørøvertørklæde Gra-
eme Dingle (leder af ekspeditionen) og
til højre med kæk kasket Kim Price. (Fo-
to: Carsten Lind).