Atuagagdliutit - 22.06.1992, Page 7

- Ullumikkut biiliutivut ajorpallaaqaat, Niels Jørgen Jensen - Den vognpark, som vi har i dag, er i alt for dårlig stand,
oqarpoq ukiullu tamaasa biilinik misissuisoqartarnissaa siger Niels Jørgen Jensen, som efterlyser bilsyn hvert år.
ujartorlugu. (Ass./Foto: Knud Josef sen).
Vognparken er slidt
teresseret i. For det er klart,
at vi selvfølgelig tjener pen-
ge ved salg af en ny bil, men
det er jo det at bilen bliver
brugt, som gør, at de kom-
mer på værksted, skal repa-
reres og have reservedele, si-
ger Niels Jørgen Jensen.
Sort liste
Men det er ikke alle, der be-
taler deres regninger til ti-
den. Sidste år måtte Nuuks
Auto afskrive 200.000 kro-
ner i tab - folk kunne eller
ville ikke betale. Nuuks Au-
to har selv folk i den anden
ende, som vil have penge for
blandt andet reservedelene i
lageret. Derfor kan det også
blive for meget for Niels Jør-
gen Jensen, når folk ikke vil
betale for de ydelser de gi-
ver. Derfor skiltet i indgan-
gen og den sorte liste.
- Jeg synes, at de fire auto-
mobilforhandlere, der er i
byen har et meget godt sam-
arbejde. Vi kan hente reser-
vedele hos hinanden, hvis vi
mangler, men vi har også
indført en sort liste over
kunder, som ikke vil betale.
De cykler fra det ene værk-
sted til det andet og vil ikke
betale nogle af stederne.
- Hver gang, der kommer
en kunde ind her, som står
på den sorte liste, får han at
vide, hvordan landet ligger.
De kan ikke få repareret no-
get her, og sådan er det også
de andre steder, siger Niels
Jørgen Jensen.
PENGE^PAPIR
19. juni 1992
AKTIER, TOP 10
Nr Selskab Oms. Bors Off. kurs %-a
1 Norsk Data B 6200 1 4.8 60.0
2 Rasm.& Schiøtz B 297 1 385.0 7.2
3 Harboes Brygg. B 200 1 1080 2.7
4 ThorkKristensen 400 1 380 2.7
5 Bispedition 35496 1 34.8 2.7
6 Dansk Kaution 2631 1 513 2.6
7 TivoiB 9 1 2480.0 2.5
8 Ambu Int B 13050 1 610 2.2
9 MigatronicB 24 1 1450 2.1
10 S.C.S.Hold. B 1886 1 193 1.6
Bemærk! Topisten er ikke nødvendigvis vor recommendation.
Udvalgte pengeinstitutter
Noteret pr. 19. juni I992:
Den Danske Bank 272.0
Unidanmark 163.0
Bikuben 260.0
Grønlandsbanken 150.0
OBLIGATIONER, TOP 10
Nr. Rente Papir Kurs E40%
1 9.00 Dansk Statslån 1992 99.60 8.81
2 10.00 Dansk Statslån 1992 99.65 8.30
3 9.00 Dansk Stgb. 1992 99.65 7.84
4 9.00 Dansk Stgb. 1992 99.25 7.59
5 9.00 Dansk Stgb. 1993 98.90 7.18
6 12.00 Nykredl2020 102.70 7.13
7 9.60 Var.rente 1992 99.70 7.05
8 12.00 KRF Danmark 2007 102.95 6.96
9 9.60 Var.rente 1992 99.05 6.89
10 8.00 Dansk Stgb. 1993 97.75 6.87
Udtrækningsrisiko er ikke indregnet I
Den økonomiske nedgangstid har også ramt autoforhandlerne i Nuuk. Dårlige
betalere kommer på en sort liste, udfærdiget af autoforhandlerne i fællesskab
NUUK(LRH) - For to år si-
den udvidede Niels Jørgen
Jensen sin forretning,
Nuuks Auto, for seks en
halv million kroner.
- Nogle siger, man skal in-
vestere i nedgangstider, si-
ger han.
Det første man ser, når
man kommer ind i den lyse
gang, som fører til kontor,
værksted og salgslokale, er
en stor plance, hvorpå der
står: Kun mod kontantbeta-
ling fra skyldnere med over
30 dages restance.
Automobilbrancen kan
også mærke nedgangstider-
ne. Folk kører videre i deres
gamle biler. I år har Nuuks
Auto solgt syv nye og otte
brugte bUer. I 1990-91 blev
det til 40 solgte biler. Om-
sætningen faldt i 1990-91
med 2 millioner kroner og
for første gang kom Nuuks
Auto ud med et mindre un-
derskud.
- Der er meget at lave for
os, og vi får også solgt godt
af reservedele, men sidste år
mistede Nuuks Auto alene
en halv million i omsætning,
fordi bilsynet blev sparet
væk, siger Niels Jørgen Jen-
sen.
Lys fremtid
Der er ti personer ansat på
Nuuks Auto, og selvom det i
øjeblikket ikke ser så lyst
ud, er der ingen fare for, at
der sker fyringer. Niels Jør-
gen Jensen ser nemlig lyst
på fremtiden.
- Jeg synes vi er begyndt
at mærke mere optimisme
flere steder. For eksempel er
der mere gang i byggeriet, så
jo, jeg ser lidt lysere på frem-
tiden, end jeg gjorde for et år
siden. Og der er rigeligt at
lave for de ti, der er ansat
her i firmaet. Da folk kører
rundt i deres biler i længere
tid end tidligere, så betyder
det også, at det er mere tid-
krævende at reparere en bil,
siger Niels Jørgen Jensen.
Også Henning Madsen,
ejer af bilforretningen Ders
Auto, ser lyset i det fjerne.
- Jeg synes politikerne kø-
rer i den rigtige retning,
men der skal mere gang i de-
batten om politikernes »Giv
de private en chance«. Der-
for glæder jeg mig til efter-
årssamlingen, hvor de skal
til at drøfte Trafikbetænk-
ningen, siger Henning Mad-
sen.
Bilsyn
På trods af et mindre under-
skud sidste år i Nuuks Auto,
er der i dag en omsætnings-
fremgang på syv procent.
- Og der bliver også en del
at lave inden den 17. august,
hvor bilsynet vil foregå. Jeg
tror der bliver et stort ryk-
ind en uge før bilerne bliver
indkaldt. Det skulle gerne
betyde en betydelig større
omsætning.
Nuuks Auto har et reser-
vedelslager med en værdi på
3 millioner, og der skulle nu
blive god grund til at bruge
af det.
- Den vognpark vi har i
dag er i alt for dårlig stand,
pointerer Niels Jørgen Jen-
sen, som efterlyser syn på
biler hvert år.
- Jeg er bange for, at der i
år vil være flere biler end
normalt, der vil få fjernet
pladerne. Det er vi ikke in-
UDVALGTE VALUTAKURSER PR. 19.06.92
Valuta Notering kontant kontant Rejsechecks
Kob Salg Salg
USD 606.05 596.05 621.05 604.40
GBP 1126.16 1111.16 1146.16 1123.31
DEM 385.36 381.16 389.41 384.16
SEK 106.70 103.65 107.65 106.37
NOK 98.58 95.48 99.98 98.33
FRF 114.54 111.89 117.39 114.04
CHF 426.75 418.50 435.00 425.40
ITL 0.5112 0.4792 0.5392 0.5062
ESB 6.15 5.92 627 6.05
GAD 506.68 490.88 530.88 503.68
JPY 4.7847 4.5777 4.8977 4.7642
Gebyr for køfVsalg af kontant valuta DKK 25.00
Gebyr for salg af rejsechecks 1,5% min. DKK 100.00
Rente på konto 2001 kommende uge: 9,50% pa.
GRØNLANDSBANKEN
Aktieselskab