Atuagagdliutit - 22.06.1992, Side 13

NR. 70 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13
UNAMMINISSAT
KAMPENE
Sap. akunnerani uani kuponimi qallu
naat turneringeqamerat naggataaruti
gaarput. Naggataarnerlulaarpugut, tas
sa U-tegn eqqortut pingasuinnaat pis-
sarsiarigatsigik. Sap. akunnerani uani
assersuufTissaqarpaUaanngilagut, Ser'
mitsialli U-tegnit eqqortut sisamat pis-
sarsiarai, uatsinnillu pitsaanerusumik
angusaqarluni.
Unamminerit qulakkiikkavut marluk
maangaannarput. Tassa OB, nammineq
arsaattarfimmini Ikastimut ajorsarami,
B 93-ilu, arsaattarfiginngisamini Greve-
mut ajorsarami. Affarmillu isumannaal-
lisaanerput marluk annaavavut, taa-
maattumik upernaakkut turneringimut.
naggataarnerput ajorluinnarpoq.
Ajugaasangatitat tallimat ajugaap-
put. Tassa B 1913, Vejle, Brønshøj, Es-
bjerg Herningilu. Kuponi ataatsimik
tallimanillu mikinerusunik tupaallaa-
tissaqarpoq. Angisooq Odense Stadioni
pivoq, tippertut 62 procentiisa OB qju-
gaassangatikkaat, Ikastili ajugaavoq.
Tippertut 17 procentiisa taamaassanga-
tissimavaat. Annersaq, tupaallaatissani
minnerusuni, X-uvoq tassa Roskildep
Avartallu unammineranni. X taanna
tippertut 23 procentiinnaasa ilimagisi-
mavaat.
Akunnerup naanerani aggersumi
tipskuponimi Giro-Cupimi (pokalinnan-
niunnermi) rundemit siullermeersuus-
sapput. Tamatuma kingorna aasami To-
to-kampet ingerlanncqassapput.
Med denne uges kupon sluttede vi den
danske turnering i denne omgang. Vi
sluttede ikke særligt godt af, da vi kun
opnåede 3 rigtige U-tegn. Vi har ikke
rigtig noget at sammenligne os med i
denne uge, men Sermitsiaq opnåede 4
rigtige U-tegn, og klarede sig dermed
bedre end os.
To af vore sikre kampe røg sig en tur.
Det var OB, der på egen bane tabte til
Ikast, og B 93, der på udebane tabte til
Greve. Vi mistede også to af seks halv-
garderinger, så det blev en rigtig skidt
fifslutning på forårets turnering.
Fem favoritter vinder deres kampe.
Det var B 1913, Vejle, Brønshøj, Esbjerg
og Herning. Kuponen byder også på én
stor, og fem mindre overraskelser. Den
store overraskelse kom på Odense Stadi-
on, hvor hele 62 procent af tipperne
holdt på OB, men det var Ikast der
vandt. Det forudså 17 procent af tipper-
ne. Den største, af de mindre overraskel-
ser, var X’et i kampen mellem Roskilde
og Avarta. Det X var der kun 23 procent
af tipperne der troede på.
I den kommende weekend byder tips-
kuponen på kampe fra første runde i
Giro-Cup’en (pokalturneringen). Deref-
ter gælder det sommerens Toto-kampe.
ms
dmira Wacker - Grasshopper
Østrig - Schweiz
Aasarpoq. Nunat tamalaat akornanni Toto-mik unam-
misaqattaarneq aallartissimavoq, Østrlgimilu aallartis-
saagut. Arsaattartut pitsaanerpaat amerlanersaat feri-
arput, taamaattumik isumaqarpugut reserviusut arsaa-
tissasut sapinnginnertik takutinniarlugu. Østrigimiut ili-
magaagut. 1 allaguk, X-imillu isumannaallisaallutit.
Så er sommeren over. Den internationale Toto-turne-
ring er i gang, og vi lægger ud i Østrig. Flere af de
bedste spillere er sendt på ferie, hvorfor vi tror, at
reserve vil spille for at vise deres berettigelse. Vi tror på
ostrigerne. Tip 1, garder med X.
SAP. AK. UNAM. 27 - SPILLEUGE 27 Unammiffik, Kampdage, den 4.- 5. juli 1992. Toto-kampe Aallaavik Udgangs- række iiunnersuutic Garderings- forslag Naliliineq Chance- vurdering
1. Admira Wacker - Grasshopper □ □□ mma 50-30-20
2. FC København - Sigma Olomouc □ □□ □ □□ 60-25-15
3. Siofok - Lausanne ama asi 30-40-30
4. Sparta Prag - Vorwårts Steyr □□□ mma 50-30-20
5. FC St. Gallen - FC Stahl Linz □ □□ nnn 60-25-15
6. Young Boys - Karlsruher SC nma mmm 30-40-30
7. Salzburg - Halmstad □ □ø □øm 20-30-50
8. Helsingborg - Brøndby □ □E aia 30-30-40
9. Bochum - Rapid Wien man mma 50-30-20
10. Caen - Schalke 04 SES 30-40-30
11. RKC Waalwijk - Lyngby □ ED mma 30-50-20
12. Vac FC - Slovan Bratislava □ □tu tuns 30-20-50
13. Saarbrucken - Dordrecht □ □□ ODD 60-25-15
FC København - S. Olomouc
Danmark -Tjekkoslovakiet
Suli gruppe 1-imiippugut, tassanilu B1903 atertaani FC
kobenhavn atorlugu siullermeertuni saqqummerpoq.
Tjekkit Sigmameersut FC Kobenhavnimut ajugaanis-
saat ilimaginngilarput, FC sukataalereersussaammat. 1
qularnak allaguk!
Vi er stadig i gruppe 1, og her optræder B1903 for forste
gang officielt under sit nye klubnavn - FC København.
Det tjekkiske mandskab fra Sigma tror vi ikke er i stand
til at vinde over FC Kobenhavn, der vil vise flaget med
det samme. Tip sikkert 11
0
0
Young Boys - Karlsruher SC
Schweiz - Tyskland
Gruppe 4: Young Boys shweizimiut tyskinut Karlsru-
hermut Bundesligameersumut ajomartorsiussaguna-
qaat.Holdit tamarmik ukiamut ligani unammisarnissa-
minni tunnagivissartik naniartussaavaat, pissanganas-
saqunaqaallu. Tamakkiisumiki isumannaallsaagit, X-
imik aallartillutit.
Gruppe 4: De »gamle« drenge fra Young Boys i
Schweiz får det meget svært mod tyske Karlsruher fra
Bundesligaen. Begge mandskaber skal til at finde de-
res grundstamme til efterårets ligakampe, hvorfor vi
tror på en livlig kamp. Helgarder, læg ud med X'et.
10
Caen - Schalke 04
Frankrig - Tyskland
Gruppe 6: Jesper Oisenip klubbitoqaata Caenip Tur-
bo-Bentip tyskini klubbia Schalke 04 unammissavaa.
Caen franskit ligaanni ingerlalluarsimalluni pitsaaner-
paasimavoq. Schalke 04 pakatitsitsilluni tyskit Bundes-
ligaanni qiterlerniilersimavoq. Tamakkiisumik isu-
maannalisaagit, X-imik aallartillutit.
Gruppe 6: Danske Jesper Olsens gamle klub, Caen,
moder Turbo-Bent's tyske Schalke 04. Caen har klaret
sig flot i den franske liga, og sluttede i toppen. Schalke
04 skuffede ved at slutte i midten i den tyske Bundesli-
ga. Helgarder, læg ud med X'et.
Siofok - Lausanne
Ungarn - Schweiz
0
Salzburg - Halmstad
Østrig - Sverige
0
RKC Waalwijk - Lyngby
Holland - Danmark
Gruppe 2: Ungarniut Siofok namminneq arsaaffimmin-
ni patajaatsuusarput. Lausanne Sweizimiut unammi-
sarnerini ajoriinnagassaanngillat, naligiinnissaalu ili-
magaarput. Holdit ilisarisimalluannginnatsigit arlaan-
naallunniit ilimagissallugu naluarput. Tamaakkiisumik
isumannaallisaagit, X-imik aallartillutit.
Gruppe 2: Ungarnske Siofok er et stabilt hjemmehold.
Lausanne har klaret sig ganske glimrende i den
schweiziske turnering, og vi tror på et lige opgør. Vi
kender ikke holdene godt nok til at pege på en favorit.
Helgarder, læg ud med X’et.
Gruppe 4: Salzburg Østrigimeersoq Halmstadimut
Sverigemeersumut. Tassani svenskit ilimagaagut.
EM-ernermini iluatsisimaaqaat, sulilu nuannaarnerat
malunniusimalluni. 2 allaguk, X-imillu isumannaallisaa-
lutlt.
Gruppe 4: Salzburg fra Østrig mod svenske Halmstad.
Det er en kamp, hvor vi tror på svenskerne. De har jo
netop nu stor succes i EM-turneringen, og den spille-
glæde udstråler også de svenske klubhold. Udelad en
hjemmesejr. Tip 2, garder med X.
Gruppe 6: Hollandimiut Waalwijk qallunaat mesteriinit
Lyngbymit unammineqassaaq. Hollandimiut nukittuu-
il inrtii mm rt I v/nnKwlh i Unl IonHimi aiimaanlecas illmn
t periarfissillugit.
mannaallisaallutit.
Gruppe 6: Hollandske Waalwijk får besøg af de danske
mestre fra Lyngby. Hollandske hold er normalt meget
stærke, og vi tror ikke på, at Lyngby kan vinde i Hol-
land. Udelad en Lyngby-sejr, men giv dem chancen for
4 Sparta Prag - Vorwårts Steyr 1 8 Helsingborg - Brøndby 12 Vac FC - Slovan Bratislava
Tjekkoslovakiet - Østrig Sverige - Danmark Ungarn - Tjekkoslovakiet
Gruppe 2: Tjekkit Sparta Prag ilimagaarput. Nammineq
arsaaffimminni soriagassaaneq ajorput, ilimaginngilar-
pullu østrigimiut Vorwårts Steyr ajugaasinnaasut. 2 al-
laqinagu, Sparta ilimagaartut. 1 allaguk, X-imillu isu-
mannaallisaallutit.
Gruppe 2: Tjekkiske Sparta Prag er et mandskab vi tror
på. De er frygtindgydende på egen bane, og vi tror ikke
på, at østrigske Vorwårts Steyr har en chance for at
vinde. Udelad 2-tallet, da Sparta er favorit i vore øjne.
Tip 1, garder med X.
Gruppe 5: Helsingborg Sverigemi rækkit pitsaanerit
tullianniipoq. Helsingborgimi unamminissaq nalorni-
nartoqarpoq, Brøndbyli ilimagilaarparput. Tamakkiisu-
mik isumannaallisaagit, 2-li aallarniutigalugu.
Gruppe 5: Helsingborg spiller i den næstbedste række
i Sverige. Brøndby skal til at finde sig selv igen efter
forårets svage kampe. Kampen i Helsingborg tegner
åben, men vi giver nu nok Brøndby et lille plus. Helgar-
der, tip dog først 2.
St. Gallen - FC Stahl Linz
Schweiz - Østrig
Gruppe 3: Aamma Schweizip Østrigillu unamminerat.
Unammineq Schweizimi ingerlanneqassaaq, tassanilu
nammineq arsaaffimminni arsartussat ilimageqaagut.
Holdit massakkut nukittussusii nalugaluarpagut, nam-
minerli arsaaffimminni arsartussat ajugaanissat ilima-
narsinnaavoq. 1 qularnak allaguk!
Gruppe 3: Igen et schweizisk - østrigsk opgør. Kampen
spilles i Schweiz, og der er hjemmeholdet storfavorit i
vore øjne. Vi kender ikke holdenes nuværende styrke,
men mon ikke det bliver til en sejr til hjemmeholdet.
Den hopper vi på. Tip sikkert 11
0
Gruppe 7: Ungarnimiut Vac Samsung tjekkinut Slovan
Bratislavamut. Soorluuna unammineq isaatitsiviussa-
qisoq. Arlaat ajugaasussaammat X allassanngilarput.
Slovan nukittunerulaarmat ajugaassangatipparput. 2
allaguk, 1-imillu isumannaallisaalutit.
Gruppe 7: Ungarnske Vac Samsung mod tjekkiske
Slovan Bratislava. Det ligner på forhånd en kamp med
mange mål. Vi tror derfor på en vinder, og udelader
X'et. Slovan er nok en kende for stærke, og vi tror på,
at Slovan vinder. Tip 2, garder med 1.
Bochum - Rapid Wien
Tyskland - Østrig
13
Gruppe 5: Tyskit Bochum ostrigimiunut Rapid Wieni-
mut. Soorlu naligiiffiussasoq. Kisianni tyskit nammin-
neq arsaaffimminnik nukittunerulaassagunarput. Bo-
chum ajugaassagunarpoq. 1 allaguk, X-imilli aamma
isumannaallisaasinnaavutit.
Gruppe 5: Tyske Bochum mod Rapid Wien fra Østrig.
Det ligner en jævnbyrdig kamp. Vi tror nu nok, at ty-
skerne på egen bane er en kende for stærke til østri-
gerne. Udelad derfor en udesejr. Bochum vinder. Tip
l, men garder om muligt med X’et.
Saarbrucken - Dordrecht
Tyskland - Holland
Gruppe 8: Tyskit hollandiumiullu unamminerat. Tyskit
Saarbrucken rækkinit pitsaanerpaaneersaanngilaq, ar-
sartartuili sukataartartuusoraagut. Dordrecht eqquini-
arnermut atatillugu ilisimannginnatsigu upperinngivip-
parput. Qularnata naggasiissaagut. 1 qqularnak alla-
guk!
Gruppe 8: Et klassisk tysk - hollandsk opgør. Tyske
Saarbrucken er ikke fra den bedste række, men vi tror
det er et mandskab, der vil noget. Dordrecht er et
ukendt tipsmandskab, og vi tror ikke en døjt på dem.
Vi slutter med at tippe sikkert. Tip sikkert 11
Kvalifikationsliga: (14)
OB - Ikast.............0-2
Viborg - B 1909....... 1-3
Vejle - Nr. Sundby.....5-2
B 1913 - Vanløse.......3-2
Slutstillingen:
B 1909....... 14 28-13 21
OB (N)....... 14 28-12 20
Viborg...... 14 29-21 17
Vejle (N).... 14 23-18 17
Ikast FS.... 14 26-21 11
B 1913....... 14 18-34 11
Vanløse..... 14 11-31 8
Nr. Sundby... 14 14-27 7
1. division: (14)
Esbjerg - Horsens.....6-0
HIK - Fremad A........1-0
Nr. Åby - Helsingør...3-3
Brønshøj - Herfølge...2-0
Slutstillingen:
Brønshøj (N) 14 26-18 20
Esbjerg (O)... 14 26-13 16
Helsingør (O) 14 33-27 16
Fremad A (O) 14 21-15 16
HIK (N)....... 14 22-22 15
Herfølge (N). 14 17-24 12
Nr. Åby (O).. 14 18-26 10
Horsens (O).. 14 18-36 7
Eqqortut 13-it
13 rigtige
Akunneq 25 ullut
unammiffik 20.- 21. ju-
ni tipsemerit imaap-
put:
Tipskuponen for spil-
leuge 25 med kampda-
ge 20.- 21. juni gav føl-
gende tipskupon:
Dansk Tipstjenestes
eqqugassarititai:
præmieprognose:
Eqq. 13 rt...93.670 kr.
Eqq. 12 rigt..2.867 kr.
Eqq. 11 rigt....252 kr.
Eqq. 10 rigt.....50 kr.
2. div. vest: (14)
Holstebro - Fredericia... 1-2
AB - Randers F......0-1
Herning - OKS.......3-1
Svendborg - Aalb.Chang5-0
Slutstillingen:
Svendborg.... 14 29-15 20
AB........... 14 30-13 19
Fredericia (O) 14 23-19 15
Randers F... 14 22-26 14
Holstebro... 14 20-24 13
Herning..... 14 24-28 12
OKS.......... 14 23-31 12
Ålb.Chang (O) 14 18-33 7
2. div. øst: (14)
Ringsted - Ølstykke...2-2
Kastrup - Hvidovre....3-0
Roskilde - Avarta.....2-2
Greve - B 93..........1-0
Slutstillingen:
B 93......... 14 25-10 19
Ølstykke (O). 14 21-16 16
Kastrup..... 14 17-16 16
Greve....... 14 24-22 15
Roskilde.... 14 20-19 15
Avarta...... 14 23-25 14
Ringsted.... 14 17-19 11
Hvidovre (O) 14 10-30 6
DANSK TIPSTJENESTE AS 1
1. B1913 • Vanløse 2. OB - Ikast FS 3. Vejle - Nørresundby øic xinr
4. Viborg - B1909 5. Brønshøj - Herfølge 6. Esbjerg - Horsens Il M SCJC sf.iL SSJL □SC sr ir
7. HIK - Fremad A
8. Nørre Aaby - Helsingør. 9. Herning - OKS
10. Holstebro - FC Fredericia 11. Greve - B 93 12. Ringsted • Ølstykke 13. Roskilde • Avarta k is- sne □øc □ØL
Lotto
Vindertallene:
2-6-16-17-22-24-30
Tillægstal: U-21
Prognose:
7 rigtige: 1.891.957 kr.
6 + 1 rigtige: 55.403 kr.
6 rigtige: 4.901 kr.
5 rigtige: 196 kr.
4 + 1 rigtige: 48 kr.
Tyskland
finalimut
(JJ) - Tyskland EM-finali-
mut piareerpoq tallimann-
gorpat Danmarkimut imalt.
Hollandimut.
Ippassaq semifinalimi
Sverigep Tysklandillu akor-
nanni Tyskland ajugaavoq
3-2mik, unikkallamermi 1-
Omik.
Thomas Håssler unikkal-
larneq sioqqullugu isertitsi-
voq, aappassaaneernermili
Karl Heinz Riedle marlun-
nik isertitsilluni. Sverigep
isertitsisoraa Thomas Bro-
lin strafferluni Kenneth An-
derssonilu.
Naggataarnerat assut pis-
sanganarsimavoq marlun-
nik isertitaqarnikkut, holdit
tamarmik ataatsimik mi-
nutsit marluk ingerlanerin-
naanni.
Tyskland i
finalen
(JJ) - Tyskland er klar til
EM-finalen på fredag
mod enten Danmark el-
ler Holland.
Semifinalen i går mel-
lem Sverige og Tyskland,
blev vundet af Tyskland
med 3-2 efter 1-0 ved
pausen.
Thomas Håssler score-
de før pausen, mens Karl
Heinz Riedle scorede de
to tyske mål efter pau-
sen. For Sverige scorede
Thomas Brolin på straf-
fespark og Kenneth An-
dersson.
Afslutningen blev me-
get spændende med to
scoringer, et til hvert
hold, indenfor de sidste
to minutter.