Atuagagdliutit - 22.06.1992, Síða 15

Ajunngeqaaq nissut ullormut marlussoriarluni qasuersaartittarlugit.
Det er en god idé at hvile benene et par gange om dagen. (Foto: Jørgen Sperling).
Eqini sigginnerit
Anaanaga utoqqaq eqimigut
sigginneqartuaannarpoq
amialu aappalulluni. Soor
taamaappa? Ajorunnaarsin-
neqarsinnaannginnamik?
D.P.
Tamanna nalinnginnaasuu-
voq peqquteqarlunilu qa-
nermit nuaap kuulaarnera-
nik taamaalillunilu ameq
ajoqusertarlugu. Ilaannilu
svampeqalersitsisarpoq
ajortualersarlunilu.
Tamanna takussaaneru-
sarpoq inunni kigutaasalin-
ni, kiisimatillugu alleru i im-
minnut qanippallaalertar-
mata. Aamma inunni kigu-
taasaqanngitsuni taamaat-
toqarsinnaasarpoq kigutaat
nunguallaarsimatillugit, tu-
norliilluunniit amigaatigi-
tillugit.
Vitaminit B C-luunniit
eqini sigginneqalersitsisin-
naapput tamannalu takus-
sutissaalluni saviminermik
amigaateqarnikkut aakilliu-
lersimanermik.
Taakku taaneqartut ila-
rujussui kigutit nakorsaata
ikiorsersinnaavai taamaat-
tumik anaanat taamaattu-
mukaqqaartariaqarpoq.
Taamaatiinnarpat nammi-
neq nakorsaq nakorsiarfis-
saavoq. Ajornerpaamik piso-
qartillugu sigginnerit pilal-
lugit peerneqarsinnaapput
kusanartumillu mersoqqil-
lugit.
Eqini sigginnerit ajorun-
naarpata ameq isugutam-
mut vaselinemik illersorne-
qarsinnaavoq. Aamma un-
nuami, tassa qanermi nuak
sinitsilluni kuulaartarmat.
NAMMINERSORNERULUJTIK OQARTUSSAT
FAGLÆRERIMIK
PISSARSIORPUT
Inuussutissalerinermik ilinniarfimmut INUILIMUT
Nutaamik misileerusuppit, ukiunilu ar-
lalinni inuusuttut akomanni uummaa-
rissumik pissanganartumillu sulineri
Kalaallit Nunaannl brancheskolit
ilaanni misilikkusuppiuk...
Inuttut ineriartomeq anguniarpat,
unamminartunik suliaqameq suleqati-
giinnerlu nuannarisaraatit, faglæreri-
tullu sulineq pilerigalugu...
Pingaartumik errorsineq, asaaneq,
eqqiaanerlu pillugit annikinnerusumil-
lu igaffimmi ilinniartitsissaatit.
Soorunami tapersersomeqarlutillu ilit-
sersomeqassaatit, matumani pæda-
gogikkimik perorsaariaatsimut pikko-
rissamerit ilanngullugit.
Alorfinitsitaaneq Namminersomerul-
lutik Oqartussat ataanni pissaaq,
Namminersomerullutik Oqartussani
kommuninilu atorfillit pillugit Inatsisar-
tut inatsisaat nr. 5 14. maj 1990-imeer-
soq naapertorlugu.
inuili
Box 123 • 3921 Narsaq
Tlf. 3 13 13 • Fax 3 13 33
Faglæreritut atorfik massakkut Kalaal-
lit Nunaanni lønrammi 16/24-imi inissi-
simavoq, ukiumoortumik immikkut it-
tumik kr. 6.970,- inik kiisalu faglæreri-
tut ukiumoortumik kr. 6.970- inik tape-
qartinneqarluni (1. april 1991-imi akit
atuuttut tunngavigalugit).
Akissarsiaqartitaaneq atorfinitsitaa-
nermilu atugassat, matumani akiliun-
neqarluni angalaneq pisattallu angal-
lanneqamerat pissapput Namminer-
somerullutik Oqartussat aamma Cen-
tralorganisationens Fællesudvalgip
isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq (pequ-
sersugaasinnaasumik), atorfilinnullu
malittarisassat sukkulluunniit atuuttut
malillugit akilersomeqassaaq/siumo-
ortumik akiliuteqarfigineqassaaq.
Allaganngorlugu qinnuteqaat ilinnia-
qarsimanermut suliaqarsimanermullu
paasissutissanik, kiisalu soraarumme-
emermi allagartat, oqaaseqaatit il.il.
assilineqamerinik ilaqartinneqartoq
timmisartukkoortillugu nassiunneqas-
saaq.
Qinnuteqarfissaq kingulleq tassa 14.
juli 1992, tamatumalu kingoma piaar-
nerpaamik sulilerluni.
Paasissutissat amerlanerusut INUILI-
muttlf. (009 299) 3 13 13 atorlugu saaf-
figinilluni pissarsiarineqarsinnaapput.
Revner i
mundvigen
Min gamle mor har altid
revner i mundvigene, hvor
huden er rød og iriteret.
Hvorfor har hun det? Kan
det ikke helbredes?
D.P.
Det er en ret almindelig li-
delse, der skyldes, at der si-
ver lidt mundvand ud, så
huden efterhånden irrite-
res. Ofte opstår der også et
svampeangrab, som vedlige-
holder problemet.
Tilstanden ses hyppigst
hos mennesker med protese,
hvor denne har for lav bid-
højde, dvs. kæberne kom-
mer for tæt ved hinanden
under sammenbid. Men for
lav bidhøjde kan også opstå
hos mennesker med egne
tænder, f.eks. hvis de er me-
get slidte, eller de bageste
mangler.
Mangler på vitaminerne B
eller C kan give revner i
mundvigene, og det kan lige-
ledes være et af symptomer-
ne ved blodmangel på grund
af jernmangel.
Meget af det nævnte kan
tandlægen hjæple på, så lad
din mor gå til sådan én først.
Må han give op, skal egen
læge konsulteres. I de svæ-
reste tilfælde kan man lige-
frem bortoperere revnerne
og sy pænt sammen igen.
Efter heling af revner i
mundvigene skal huden
fremover beskyttes mod
fugt med hvid vaseline. Også
om natten, fordi mundvan-
det ofte siver ud i søvne.
Kløe i hårbunden
Jeg har meget kløe i hårbun-
den og har været hos en hus-
læge. Han gav nogen tablet-
ter, som ikke har hjulpet.
Har De et råd?
Ældre kvinde
Kløe i hårbunden er ofte for-
bundet med skældannelse.
Prøv at vaske håret to gange
om ugen med en shampoo
med tjære, f.eks. Skælud.
Er du arbejdsgiver, der
gerne vil højne stan-
darden hos dit serve-
ringspersonale? - Er du
en person, der ofte
hjælper til i forsam-
lingshuset, på hotellet
eller i restauranten? -
Kurset, kaldet MODUL
1, er det første modul i
en række af 5. MODUL
2 planlægges gennem-
ført i 1993.
Grundet meget stor
søgning, og meget stor
succes med det første
MODUL 1, udbyder vi
derfor endnu et MO-
DUL 1 her på INUILI.
F^\QTS°
Kursusnr.: 92.4.02.
Tid: 2/11 til 21/11 1992.
Sted: INUILI i Narsaq.
Undervisning: Under-
visningen vil blive vare-
taget af en af INUILI’s
grønlandsksprogede
lærere. Der vil blive un-
dervist i 40 timer om
ugen.
Tilmelding: Henvend
dig til dit arbejdsmar-
kedskontor, der vil væ-
re dig behjælpelig med
udfyldelse af ansøg-
ningsskema.
Sidste frist for ansøg-
ning er 2/9 1992.
Har du spørgsmål ved-
rørende kurset, er du
meget velkommen til at
kontakte os her på
INUILI.
Spørg efter
Esben Toftdahl.
inuili
Box 123 ■ 3921 Narsaq
Tlf. 313 13 • Fax 3 31 33
GRØNLANDS HJEMMESTYRE søger
FAGLÆRER
Til Levnedsmiddelskolen INUILI
Har du lyst til at prøve noget nyt og
udnytte din flerårige erfaring i et leven-
de og spændende miljø blandt unge
mennesker på en af Grønland’s bran-
cheskoler...
Du satser på personlig udvikling, du
kan lide udfordringer og samarbejde
og du har lyst til at arbejde som faglæ-
rer...
Du skal primært undervise i Vask og
Rengøring og sekundært i køkkenet.
Du skal deltage i udviklingen og gen-
nemførelsen af rengøringskurser.
Du vil naturligvis få støtte og vejled-
ning, herunder pædagogiske kurser.
inuili
Box 123 • 3921 Narsaq
Tlf. 313 13 • Fax 3 13 33
Ansættelse vil ske under Grønlands
Hjemmestyre i henhold til landstings-
lov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands
Hjemmestyres og kommunernes tje-
nestemænd i Grønland.
Stillingen som faglærer er for tiden
klassificeret i den grønlandske løn-
ramme 16/24, hvortil er knyttet et sær-
ligt tillæg på kr. 6.970,- i årligt grund-
beløb samt et faglærertillæg på kr.
6.970,- i årligt grundbeløb (pr. 1. april
1991-niveau).
Løn og ansættelsesforhold, herunder
ret til frirejse og bohaveflytning, i hen-
hold til overenskomst mellem Grøn-
lands Landsstyre og Centralorganisa-
tionens Fællesudvalg.
Der kan stilles bolig til rådighed (evt.
møbleret), for hvilken der betales hus-
leje/depositum efter de for tjeneste-
mænd til enhver tid gældende regler.
Skriftlig ansøgning med oplysning om
uddannelse og beskæftigelse, samt
kopi af eksamensbeviser, udtalelser
m.m. fremsendes pr. luftpost.
Ansøgningsfristen er 14. juli 1992, med
tiltrædelse hurtigst derefter.
Yderligere oplysning kan fåes ved te-
lefonisk henvendelse til INUILI på tlf.
(009 299) 3 13 13.