Atuagagdliutit - 01.07.1992, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 74 1992
ATUACAG DilUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqlterlsln.lsoq
Udgiver______________________
Suliffeqarfik imminut plgisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutity
Grønland sposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siulersulsut
Oeetyrelee_____________________
Arkalo Abeisen
(si ulittaasoq/lormand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Karin Røjkjær
Egon Sørensen
Allattoqnrtlk
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Vivi Lynge Petrussen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
IlanngutasBlortortaavut
Korrespondenter
Nanortnllk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Manlitsoq: Søren Møller,
Slsimlut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaslglanngult Søren Lange,
llulissat Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taalilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormllt: Jens Napaattoq,
Annonce«
Annoncer
Nuuk:
Karina Kleist
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
sllluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Pisartagaqnrneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Aaqqlssulsuuneqartfk:
Chefredaktion:
Sullarlnnlttut
Produktion
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Aaqqlssulsoqarflk
Redaktion
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jens Thorin
Torben Østergaard Møller
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apollo Josenius (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./foL)
Atuagaaailvik
Eskimo Press
Eva Højrup
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
Naqlterneqarfla
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Reklame
S i Ivana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Qeqertasussuk - Kalaal-
lit Nunaanni inuit siul-
liit
taama atserneqarsimavoq
aasap ingerlanerani saq-
qummersitsineq Paamiut
Katersugaasiviani takune-
qarsinnassoq. Itsarnisar-
siuut kalaallit qallunaallu
Kitaani nunaqarfiit piso-
qaanersaat misissuiffigalu-
gu inuit uumasullu saarngi-
sa sinnerinik ukiunik
4.000-nik pisoqaassusilin-
nik nassaarsimapput. Ilaati-
gullu aamma kamik silarsu-
armi pisoqaanersaq kiisalu
timmissap qangali nungore-
ersimasup, isarukitsut ar-
laata (gejrfugl), saarngi nas-
saarineqarsimasut ilagi-
vaat.
Qeqertasussuk - De før-
ste mennesker i Grøn-
land
er en udstilling, man kan op-
leve i sommer på Paamiut
Museum. Grønlandske og
danske arkæologer har vea
en udgravning af Vestgrøn-
lands ældste boplads fundet
rester af 4.000 år gamle
mennesker og dyr. Blandt
fundene fra Qeqertasussuk
er blandt andet verdens æld-
ste kamik og knogler fra den
uddøde gejrfugl.
Paninnguaq Jensen,
Saqqaq
177-92 inuuinni pilluarit nu-
annaaruarna. Atsa Lone,
Benny, Arnatsiaq.
Qujassut
t
Asasatta uima, ataatatta, qatanngutitta, angatta ak-
kattalu
Karl Frederik Olsen, Kålip
tassangaannartumik toqunerani misiginneqataasor-
passuamut Uisaaneranilu qaniuisunut qujangaarpu-
gut. Minnerunngitsumik ikiuuttut aamma qutsavige-
rusuppagut. Tamarmik tuppallernaqaat.
Ilaqutai.
7—^ ^

Nuumml Sundhedsmedhjælperskolimeersut nuutaat: Nu-
kannguaq Heilmann Maniitsoq, Hendrine Høegh Alluitsup Paa,
Birthe Korneliussen lllorsuit, Rasmine Løvstrøm Upernavik, Else
Møller Aasiaat, Grethe Sandgreen Akunnaaq aamma Henriette
Simonsen Qaqortoq. (Ass.: Knud Josefsen).
Nye sundhedsmedhjælpere fra Sundhedsmedhjælper-
skolen i Nuuk: Nukannguaq Heilmann, Maniitsoq, Hen-
drine Høegh, Alluitsup Paa, Birthe Korneliussen, lllorsuit,
Rasmine Løvstrøm, Upernavik, Else Møller, Aasiaat, Gre-
the Sandgreen, Akunnaaq og Henriethe Simonsen, Qa-
qortoq. (Foto: Knud Josefsen).
Arnaqquassaarnlssaq Danmarkimi politiit arlalinni
inerteqqutigisimavaat nunap panerpallaarnera pillugu
nunaminertarujussuit ikuallanneqarnissaat ulorianar-
mat. Nunarpulli ukiuusimaqaaq, masssakkullu suli apu-
teqaqaluni. Taamaakkaluartoq arnaqquassaarfissann-
gormat silarput maani tyoraluanngilaq - soorlumi ukior-
lussimanngitsugut. (Ass: Knud Josefsen).
I Danmark forbød politiet mange steder folk at brænde
Sankt Hans bål af fordi risikoen for at brænde store
landområder af var for stor efter adskillige ugers tørke.
Grønland derimod har været af præget af en vinter der
trak i langdrag, og dage med masser af nedbør. Sankt
Hans aften lykkedes det dog endelig vejret at finde de
rette takter - og det blev fejret med bål og brand. (Foto:
Knud Josefsen).
Qujassut
t
Ernerma Thor Petrussenip toquneranilu misiginne-
qataasunut, ikiuisunut nunaqqataasunullu qamann-
ga pisumik qujalluta qutsavigaagut.
Ataataa qatanngutaalu.
Pisortaqarfimmi
nutaat
NUUK(KR) - Aalisarner-
mut, piniarnermut nunale-
rinermullu pisortaqarfimmi
kiinnat nutaat takkutinga-
jalerput, naalakkersuisuni
ilaasortaaasimasup Kaj
Egedep inuussutissarsior-
nermut pisortaqarfimmi po-
litikkikkut pisortatut tuu-
nuarneranut atatillugu al-
lanngortiterinerup kingu-
nerisaanik.
AG-p tusarpaa pisorta-
qarfimmi tassani direktø-
rertaassaq Henrik Lethimik
ateqartoq. Taanna siusinne-
rusukkut inuussutissarssi-
ornermut pisortaqarfimmi
kontorchefitut atorfeqarsi-
mavoq. Naak naalakkersui-
suni ilaasortatut toqqagaar-
laaq Hans Iversen siusinne-
rusukkut AG-mut oqarsi-
magalauartoq direktører-
taap aalisartut oqaasii paa-
sisinnaassagai, tassa Kalaal-
lit Nunaanni najugaqavis-
suussasoq, tusarfiit AG-mut
oqarput atorfinitsineq pi-
ngajalersoq.
AG-p aamma tusarpaa
immikkut uumasunik im-
mikkoortortaqarfimmi, tas-
salu nunalerinermut imma-
milu miluumasunik immik-
koortortaqarfimmi Jens
Paulsen pisortanngussasoq.
Kiisalu tusarfiit AG-mut
oqarput aalisarnermut im-
mikkoortortaqarfimmi Pe-
trus Biilmann kontorchefin-
ngussasoq.
AG-p naalaakkersuisuni
ilaasortaq Hans Iversen ip-
passaq oqaaseqartinniarsi-
magaluarpaa, akissutituaali
tasssa: - Oqasseqaatissaqan-
ngilanga. Naalakkersuisu-
nut inassuteqaatissani pia-
reertinnagu oqaaseqarnis-
sani kissaatiginngilaa.
Taanna 16. juli naalakker-
suisunut saqqummiunne-
qassaaq.
Nye i direktoratet
NUUK(KR) - Der er nye an-
sigter på vej i direktoratet
for fiskeri, fangst og land-
brug efter omrokeringerne i
forbindelse med det tidligere
landsstyremedlem Kaj Ege-
des afgang som politisk chef
for Erhvervsdirektoratet.
AG erfarer, at den nye di-
rektør i direktoratet hedder
Henrik Leth. Han har tidli-
gere været ansat som kon-
torchef i Erhvervsdirektora-
tet. Til trods for, at det
nyudpegede landsstyremed-
lem Hans Iversen tidligere
har sagt til AG, at han læg-
ger vægt på, at den kom-
mende direktør kan tale fi-
skernes sprog, underfor-
stået at han skulle være
hjemmehørende, så siger
kilder til AG, at udnævnel-
sen er på vej.
Som leder af en speciel af-
deling for dyr, altså land-
brug og havpattedyr, erfarer
AG, at Jens Pauken bliver
ny chef.
Endelig siger kilder til
AG, at Petrus Biilmann bli-
ver kontorchef for afdelin-
gen for fiskeri.
AG forsøgte i går at lå en
kommentar fra landsstyre-
medlem Hans Iversen, men
hans eneste kommentar
var: - Ingen kommentar.
Han ønsker ikke at sige no-
get, før han har sin indstil-
ling til landsstyret klar. Den
skal forelægges den 16. juli.