Atuagagdliutit - 23.09.1992, Page 1

VB-89 nutarterniarneqartoq
Amutinnissami isumaqatigiissutip suunera
sianigilluinnarneqartariaqarpoq, pingaartumik piffissartaa
Kalaallit Nunaanni Amut-
siviit angallatinik amusi-
nerminni suliarinninner-
minnilu piumasaqaatitik
1989-meersut allanngor-
tinnialerpaat.
Tassanilu KNAPK misi-
littakkat tunngavigalugit
annertuumik sunniute-
qarniarsarivoq.
Aklsussaaffllt
piumasaqaatillu
»VB-89« amutsivinni
ataatsimut piumasaqaatit
1989-imi kingullermik su-
liarineqarsimasut imaqar-
put amutinnermi suut ki-
ap akisussaaffiginerai, ar-
laannillu pisoqartillugu
qanoq pissusilersortoqas-
sanersoq allattorneqarsi-
mapput.
Taamaalilluni angalla-
taatilik amutilernerminut
suliassiinerminut atatillu-
gu rekvisitionimut atsio-
runi »VB-89«-imi piuma-
saqaataasunut akuersisin-
neqartarpoq, taakkuup-
pullu angallataatillip ilisi-
masariaqagai.
»Regningsarbejde«
Pingaarluinnartuuvoq
amutinnermi isumaqati-
giissummi aki imaluunniit
akiliinissamut tunngaviu-
sussat erseqqissumik paa-
sisimassallugit »regnings-
arbejde«-unersoq (tassani
suliaasut piffissaq aamma-
lu atortussat suliarititap
ingerlanerani allat- torne-
qartut akilers inneqar tar-
put, tassanilu piffissaq qa-
noq sivisutigisoq amutsi-
viit soqutigigajunngilaat)
tassanilu nikingasoorajut-
toqartarpoq.
»Fastpris«
Periarfissat aappaatut
taaneqarsinnaavoq »fast-
pris« (tassa aallaqqaataa-
niit suliassaq aalajangersi-
malluinnartoq qanoq ake-
qassanersoq isumaqati-
giissutigineqartarluni).
Taannalu unnersuunnar-
nerulluni.
»Overslagspris«
Pissutsit atomeqartut ila-
gaat »overslagspris«-imik
amutsiviit an galla taati-
limmut missingersuusia-
mik takutitaqarneratigut
suliassap aallartinneqar-
neranik, taannalu »reg-
ningsarbejde«-mut assin-
gusutut taaneqarsinnaa-
voq.
Amutsiviit »overslags-
pris«-iliornerminni suliaq
naammassigaangamikku
aki saqqummiuteqqaagar-
tik qaangerujussuarlugu
naggataatigut regning-
iliortarput, aalisariutaatU-
lit nikingasoornerannik
kinguneqartartumik.
Taannaavorlu sianigilluin-
nagassaq.
Suliarititsinermi aam-
ma takornartaanngillum-
narpoq piffissaq suliaritif-
fik sivisunaarujussuarne-
qartarluni.
»Dagbøde«
Taamaattumik amutinnis-
samut suliaritinnissamul-
luunniit isumaqatigiissu-
siorneq qanoq ittuunersoq
sianigilluinnartariaqar-
poq, eqqaamaneqartaria-
qarluni, pingaartumik su-
liassaq annertutillugu pif-
fissaq qanoq sivisutigisoq
suliassap suliarineqarnis-
saata isumaqatigiissutigi-
nissaa pingaaruteqarsin-
naavoq.
Piffissarititaasoq qaan-
gerneqarpat amutsiviit
»dagbøde«-inik akiliisin-
neqarsinnaasunngorlugit
aaqqiisoqarsinnaammat -
isumaqatigiittoqarsin-
naammat.
»Aalisat«-illi tulliani
saqqummernissaani
»Amutsiviit«-nut tunnga-
sumik sukumiinerusumik
KNAPK-p inatsisilerituua
allagaqassaaq, suut amuti-
lernermi suliaritilernermi-
luunniit sianigineqartaria-
qarnersut.
Kåléraq Heilmann
50-iliisoq
KNAPK-mi siulittaasup tul-
lia Qasigiannguarmiu Kålé-
raq Heilmann september-ip
sisamaani 1992 50-nik ukio-
qalerluni inuuvissiorpoq.
Kåléraq nunatsinni aali-
sartorpassuit piniartorpas-
suillu nalunngilaat ukior-
passuanngortuni aalisartut
piniartullu peqatigiit kat-
tuffianni KNAPK-mi siuler-
suisuunerni suleqataajuar-
mat sulilu maannamut siu-
littaasup tulliatut suleqa-
taalluarluni.
Kåléraq suleqatiminut
isummersuilluartarpoq isu-
maqatigiinniarnernilu aala-
jaatsumik pissuseqarnermi-
gut ajornartorsiutit oqinne-
rusunngortinneqarnissaan-
nut suleqataalluartarluni.
Ukiuni makkunani aali-
sartut piniartullu ajornar-
torsiornerpaaffiini kattuf-
flmmiit taamaattumik sule-
qateqarnerput nuannaraar-
put assullu inuttaanut ila-
qutaanullu tamanut qujas-
sutigalugu.
Neriuppugut Kéléqqap
suleqataalluarnini sullisse-
qataallunilu ullumikkut aa-
lisartut aalisagassaalatsillu-
tik ajornartorsiornerini pif-
fissaqarfigalugu ingerlatiin-
nassagaa, kattuffimmimi
suleqataaneq inummut an-
nertuumik annaasaqaataa-
sartoq nalunagu suleqataa-
niartumut aalisartorpassuit
piniartorpassuillu sinnerlu-
git matumuuna qujanerput
Kåléqqamut tigoqquvarput.
Ajunnginniarisi, inuul-
luarisilu
Peter Davidsen
KNAPK-mi siulittaasoq
Kåléraq Heilmann. (Ass./Foto: Louise-Inger Lyberth)
KNAPK’s næstformand
er blevet 50 år
KNAPK’ næstformand Kåléraq
Heilmann, Qasigiannguit, fyldte 50 år
den 4. september 1992
Kåléraq er kendt blandt
mange fiskere og fangere
gennem sit mangeårige ar-
bejde i KNAPK’s hovedbsty-
relse som næstformand.
Kåléraq er en god inspira-
tor for de andre bestyrelses-
medlemmer, og gennem sit
faste facon i forhandlingssi-
tuationerne er han med til
at gøre tingene lettere for os
andre i bestyrelsen.
I disse svære nedgangsti-
der for fiskere og fangere er
vi glade for at have ham med
i vores arbejde i organisatio-
nen. Vi vil gerne udtrykke
vort store tak til ham og
hans familie.
Det er vores håb, at han
vil fortsætte sit arbejde for
at være med til at løse de
mange problemer i dag for
fangere og fiskere. Vi ved, at
det koster mange ressourcer
at deltage aktivt organisa-
tionsarbejdet på vegne af
mange fangere og fiskere. Vi
vil gerne bede Kåléraq at
modtage vores tak for hans
store indsats.
I ønskes alt godt
Med venlig hilsen
Peter Davidsen
formand for KNAPK