Atuagagdliutit - 02.10.1992, Síða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 114 1992
Naqlterisitalsoq
Udgiver
Sulitfeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tit.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siulersuisut
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Karin Røjkjær
Egon Sørensen
Allattoqarfik
Administration
Karsten Jensen (forretningsfører),
Vivi Lynge Petrussen
Jakobine Oster
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Aaqqissuisuuncqartik
Chefredaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apollo Josenlus (nuts.flolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Atuagaasllvik ^
Martha Labansen
Jørgen Schmidt, Aasiaat
70-niki ukioqalerpoq. Juu-
lut piniartuusimavoq aali-
sartuusimallunilu tassa
qaannamiik aallartilluni an-
gallatini piniarnerup/aali-
sarnerullu ineriartornera
malillugu piniutini malin-
naatissimallugit tassami
maani avannaani aalisar-
nermik ingammik Disko-
bugtimi raajarniarnermik
aallartisartut ilagisimavaat
sunniuteqarfigisimallugillu
siuarsaasut ilagisimallugu.
Juulut utoqqaligaluarluni
nunami maani uninngaan-
nanngilaq, tassami Aasianni
katersugaasivimmi ikior-
taalluarsimavoq aammalu
qanganisat katersugaasi-
viup pigisai aserfallaalisar-
lugit. Kiisalu Juulut kunn-
gikkunnit saqqarmiulerne-
qarsimavoq Dronning Mar-
grethe kingullermik Aasian-
nut tikeraarnerani. Ikinn-
gutinnersumik inuulluaq-
qusillunga, Oluf Oster-
mann.
Ilanngutassiortortaavut
Korrespondenter_____________
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Maniltsoq: Søren Møller,
Slslmlut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qasigiannguit Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasillaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Plsartagaqiirneq
Abonnement__________________
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Naqlterneqartla
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nlseik
Reklame
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Dennis Andersen Jan-
sen, Nuuk.
4. oktober 1992 4-nik ukio-
qalerninni pilluarit.
Ataata Anaanalu, Nuuk
Inuuissiortussat illoriit.
Aviaaja Kleist, Sisimiut.
Aviaaja 6. oktober, aamma-
lu Angunnguaq Jepsen,
Nuuk, oktoberip 10-ani pil-
luaqquagut.
Aanaakkut, Aataakkut,
ataata anaanalu.
Louis Jensen
in memoriam
Af Helge Schultz-Lorentzen, formand
• for Det grønlandske Selskab og
tidligere skoleinspektør i Qaqortoq
Den 7. august døde den tidli-
gere leder af fåreavls- og
landsbrugsstationen i Julia-
nehåb, Louis Jensen efter
nogen tids sygdom, 81 år
gammel.
Louis Jensen kom til
Grønland som ung land-
brugskandidat i foråret 1935
og blev assistent ved fåreav-
len i Qaqortoq, først under
den navnkundige Linde-
mann Walsøe og ved dennes
død i 1936 under K.N. Chri-
stensen indtil 1950, hvor
Louis Jensen selv blev leder
af stationen. Louis Jensen
var således den tredie og sid-
ste i rækken af fåreholderer-
hvervets igangsættere, og
han kom til at præge udvik-
lingen gennem et par gene-
rationer helt frem til 1971,
hvor han faldt for alders-
grænsen og gik på pension..
I Julianehåb fandt han
sin Martine - en datter af
den kendte overkateket Jo-
sva Kleist fra Frederiksdal -
som han holdt guldbryllup
med for et par år siden. Det
blev et såre lykkeligt ægte-
skab, hvor de i et og alt støt-
tede og supplerede hinanden
på den smukkeste måde. Det
blev til en stor børneflok,
der alle voksede op og fik de-
res første skolegang i Qaqor-
toq, og senere blev sendt til
Danmark med videreuddan-
nelse for øje. Nu er de spredt
for alle vinde, nogle virker i
Grønland, andre bosiddende
i Danmark.
Louis og Martine var
umådelig gæstfri og begge
meget aktive på en række
områder. Louis Jensen var
medstifter af Set. Georgs
Gildet i Julianehåb, som
han i flere perioder tillige
var leder af. Han var en sær-
deles aktiv medarrangør ved
den årlige Børnehjælpsdag i
byen. Han var medstifter af
museumsforeningen og en
af hovedkræfterne ved op-
rettelsen af Julianehåb Lo-
kalmuseum, for blot at næv-
ne nogle af de områder
Louis tog del i uden for fåre-
avl og landbrug.
Forsøgsstationen i Uper-
naviarsuk blev oprettet i be-
gyndelsen af 1950’erne, og
efterhånden flyttedes flere
og flere af fåreavlens funk-
tioner derover. I foråret
1966 flyttede Louis og Mar-
tine ligeledes til Upernavi-
arssuk. Her begyndte de en
helt ny tilværelse på et tids-
Beklager
NUUK - I AG onsdag
skrev vi, at vi kunne
bringe det nye fri-
mærke med Lars Møl-
ler i fire farver. Bekla-
ger, det van kun en
forside af Grønlands
Postvæsens folder oin
frimærket, vi kunne
bringe i fire farver.
punkt, hvor den sædvanlige
pensionsalder var nået. Af-
standen til Julianehåb kla-
rede de ved at anskaffe sig
en lille glasfiberbåd med på-
hængsmotor, og med den
tog de jævnligt på indkøb i
byen og benyttede så ofte lej-
ligheden til at gæste deres
mange venner.
Louis Jensen var usæd-
vanlig afholdt og respekte-
ret blandt både grønlændere
og danske. Det var naturlig-
vis ikke mindst blandt fåre-
holderne og deres familier
han nød den største agtelse.
Han kendte dem alle og vid-
ste hvad den enkelte bedrift
havde behov for af råd, vej-
ledning og hjælp. Han for-
stod at lytte til fåreholder-
nes problemer og fik næsten
altid fundet udveje for løs-
ning af dem på en fornuftig
og positiv måde.
Louis Jensens faglige dyg-
tighed og erfaring med grøn-
landske forhold gjorde, at
han af Grønlands Landsråd
blev udpeget til medlem af
den store Grønlandskom-
mission 1949-50.
Louis Jensen skrev desu-
den adskillige artikler og
indlæg om den grønlandske
fåreavl saamt udarbejdede
en lærebog til brug for ud-
dannelsen af fåreholdere i
Grønland.
Da Louis nærmede sig de
60, og han i henhold til den
daværende tjenestemands-
lov skulle gå af, begyndte
han at forberede sig otium i
Danmark. Men der var sta-
dig brug for ham i Grønland.
Han blev opfordret til at bli-
ve kredskommer i landets
tre sydligste retskredse, Na-
nortalik, Narsaq og Qaqor-
toq. En opfordring han uden
tøven sagde ja til. Han be-
klædte herefter dommerem-
bedet i de sydgrønlandske
retskredse med stor dygtig-
hed i 5 år indtil 1976, hvor
de flyttede til Danmark og
slog sig ned i Hadsten i nær-
heden af Århus.
I deres nye omgivelser
faldt Louis og Martine snart
til og fik nye venner. Også
her udfoldede Louis sig som
aktiv i det lokale Set. Georgs
Gilde, med foredragsvirk-
somhed og meget andet. Her
kom mange grønlandsven-
ner på besøg, og der blev tid
til besøg hos børn og børne-
børn.
Nu er Louis ikke mere. De
grønlandske fåreholdere har
mistet en god ven, som de vil
bevare og ære mindet om i
dyb taknemmelighed. Alle vi
andre, der har kendt Louis
Jensen som medarbejder,
by fælle, rejsekammerat el-
ler som på anden vis fik be-
røring med ham, vil mindes
om et stort og fint menne-
ske, en af de dygtigste og
mest respekterede embeds-
mænd Danmark har givet
Grønland.
Louis Jensen blev begrva-
et den 12. august under stor
deltagelse.
København den 17. septem-
ber 1992.
Atuartartut assiutaat
Tallimanngornerup assitai Qaqortumeerlutillu
Maniitsumeerput.
Qulleq tassa Miki, tallimaannarnik ukioqaralu-
arluni utoqqarpasilereersimaqaaq. Assi Frederik
Simonsenimit Qaqortumiit nassiunneqarsima-
voq.
Allermi Kennethiaqqap (Nuka) Hegclundip
kiinnamigut tagiartortinnini soorluuna nuannare-
qigaa. Assi Panik Petersenimit Maniitsumiit nas-
siussaavoq.
Fredagens ansigter kommer fra henholdsvis Qa-
qortoq og Maniitsoq.
Øverst er det Miki, der trods sine fem år,
allerede ser noget gammel ud. Billedet er ind-
sendt af Frederik Simonsen i Qaqortoq.
Nederst er det lille Kenneth (Nuka) Hegelund,
der godt kan lide at få lidt ansigtsmassage. Bille-
det er indsendt af Panik Petersen i Maniitsoq.
Fra læsernes fotoalbum