Atuagagdliutit - 09.10.1992, Blaðsíða 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 117 1992
3,6-it
akornutaapput
Anaana kisimiittutut taallu-
ni arnaq 3,6-t pillugit ima 2
58 50-mut oqaaseqarpoq:
- Uangaana una uparua-
rusukkiga 3,6-t baajat akor-
nutaavallaaqimmata inuia-
qatigiinni. Meerarpassuim-
mi ullumikkut sumiiflissaa-
leqipput. Angerlarsimaffin-
ni eqqissiviUJiortorpassuit,
imminoortorpassuit minne-
runngitsumillu meeqqat
toqqissisimanissaat pin-
gaarnerpaaq aserorterne-
qarpoq.
- Ullumikkut inuiaqatigiit
aningaasarsiorneranni naa-
lakkersuisut qisuariartaria-
qarput 3,6-t, baajat matul-
lugit. Inuuneq nuannersu-
mik ingerlatissagunikku
inuuneq nakuuneq oqarta-
risarpat. Inuuneq nakuu-
nermik ingerlasoqassasoq.
Kisianni inuuneq nakuu-
nermik ingerlasoqanngilaq,
suna tamarmik ajortutut pi-
galuttuinnarput.
- Massakkorluinnaqqis-
saaq baajat 3,6-t matune-
qarniarlit. Tamattami na-
lunngilarput taakkua inuu-
nermi ajoqutaanerpaasut.
Taamaattoqassanngippat
mmmmmmmmmmmmxm
tamaviisa ammavissorlugit.
Ussernartorsiorneq tassani
sumiluunniit, sumiluunniit
ingerlajuartarpoq killiler-
suisoqarnermi.
Eqqaanngitsoorsin-
nanngilara 3,6-t ammann-
gikkallarmata qanoq inuu-
neq eqqissisinartigisoq. Illu-
atungaatigullu meerarpas-
suit sumiiffissaaleqipput.
Tamakkua pissutsit qanoq
iliuuseqarfigisariaqalerput.
Qujareerlunga paasinnis-
sinnaasunut tapersersoqqu-
galuarpunga arlaannit.
3.6- ereet problem
En kvinde udtaler sig om
3.6- ere til 2 58 50:
- Jeg vil gerne påtale, at
3.6- bajerne skaber et stort
problem i samfundet. Man-
ge børn mangler er sted at
være. Mange husspetakler,
selvmord og ikke mindst bli-
ver den nødvendige tryghed
for børnene ødelagt. I den
nuværende økonomiske si-
tuation bør landstyret gribe
ind og standse udhandlin-
gen af 3,6-bajere.
- Hvis tilværende skal be-
skrives, såynder landsstyret
at sige, at vi skal leve et
stærkt liv. Problemet er, at
vi ikke har et stærkt liv, at
Tapersersuisussarsiomeq
Anaanaasumut kisimiittumut qitornaata angerlar-
tinneqarnissaa siunertaralugu tapersersuisussa-
mik inummik paasisimannilluartumik sap. akun-
neranut 10 timeni sulisartussamik pissarsiorto-
qarpoq.
Tapersersuisussap pingaarnerusumik suliaris-
savaa anaanaasup qitornaminut isiginninnerata
pitsanngorteqqinnissaa, kiisalu anaanaasup im-
minut qitornaminullu akisussaassuseqarnerata
iluarsinissaa taamatullu imigassamik atuisarne-
rata millisarnissaa.
Qitornaa arnaanut angerlarteqqinneqassappat
sap. akunneranut 20 timeni sulisalernissaq ilima-
gineqarsinnaavoq.
Tapersersuisup suliamik ingerlatsisoq qanittu-
mik suleqatigissavaa.
Piaartumik imaluunniit isumaqatigiissuteqareer-
nikkut sulilemissat naatsorsuutigissavat, pæda-
gogitut ilinniagaqarsimasuusariaqarputit kiisalu
suliassannut tunniusimasuullutit.
Suliamik ingerlatsilluarsinnaaneq naapertorlugu
akissaasiineqassaaq.
Paasissutissat annertunerusut uani pissarsiari-
neqarsinnaapput: Andu Schiodt Jørgensen,
Nuup Kommunea, Isumaginninnermutimmikko-
ortortaqarfik, tlf. 2 33 77/lok 368.
Støtteperson søges
Til enlig mor søges erfaren person som støtte-
person til 10 timer ugentligt med henblik på
hjemgivelse af hendes barn.
Støttepersonen skal primært arbejde med at sta-
bilisere moderen i hendes forhold til barnet, samt
bearbejde moderens ansvarsrolle til sig selv og
barnet, samt bearbejde et alkoholproblem.
I forbindelse med hjemgivelse af barnet er der
mulighed for 20 ugentlige støttetimer.
Støttepersonen vil have et tæt samarbejde med
sagsbehandleren.
Du skal helst starte snarest eller efter aftale, og
du må gerne være pædagog samt have mod og
lyst til at tage fat.
Du vil blive aflønnet efter kvalifikationer.
Nærmere oplysninger kan fås hos Andu Schiodt
Jørgensen, Nuup Kommunea, Socialafdelingen
på tlf. 2 33 77/lok. 368.
til læsernes avis
HVAD MENER DU?
alting kører skævt.
- Luk øjeblikkelig salget af
3,6-ere. Vi ved alle, at de
skaber de største problemer
for os. Hvis ikke, så luk op
for salget af alt. En ratione-
ring i sig selv skaber en
spænding.
- Jeg vil lige gøre opmærk-
som på, at før 3,6-ere kom
frem var der et tryggere liv.
På den anden side er der en
masse børn, som ikke har et
sted at være. Man bør sna-
rest gøre noget for at ændre
disse forhold. Jeg takker på
forhånd for at nogen tilken-
degiver deres enighed.
Aaju misigin-
neqatigaara
- Aajup qalipagarisimasaa-
nik aserorterisoqarsimane-
ra pillugu AG-imi ilanngus-
saq atuareerlugu oqarusup-
punga aaju ataqqinartoq
misiginneqatigigakku, an-
gut inuusuttoorpaluttoq
AG-p toqqaannartumik at-
taveqaataatigut 2 58 50-
kkut oqarpoq. Kinaassutsi-
ni taarusunngilaa - susoqa-
riataarsinnaanera pissuti-
galugu - oqarporli qalipagaq
inuusuttunit aserorterne-
iyyrami ooDyysytM taaft
Stedfortræder
Nuummi inuusuttut inaat søger stedfortræ-
der til ansættelse pr. 1. november 1992 eller
efter aftale.
Institutionen:
Nuummi inuusuttut inaat modtager unge,
der har socialpædagogisk behov, hvor vo-
res mål er at forberede de unge til egen
tilværelse efter opholdet her; dertil tilstræ-
bes kontinurlig behandling af beboerne.
Institutionen er normeret til 12 unge i alde-
ren 14 til 18 år. Til institutionen er tilknyt-
tet udslusningsafdelingen med 4 beboere i
egen lejlighed.
Personalenormering er 8 pædagoger.
Stillingen:
Til stillingen søger vi en pædagogisk ud-
dannet medarbejder, der har så vidt muligt
erfaring i arbejdet med unge, ligesom erfa-
ring fra døgninstitutionsarbejde vil være en
fordel.
Stedfortræderen fungerer som fortander
ved dennes fravær.
Stillingen er normeret til lr. 16, hvortil der
er tilknyttet et særligt tillæg på kr. 7.750 i
årligt grundbeløb.
Ansættelsesforhold i h.t. overenskomst mel-
lem Grønlands hjemmestyre og enten PIP
eller SIK.
Stedfortræderen vil indgå i skiftende ar-
bejdstider.
Der stilles bolig til rådighed, hvortil der
betales efter gældende regler.
Såfremt der sker ansættelse indenfor insti-
tutionen, bedes anført om man er interesse-
ret i en anden stilling.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved
forstander Antnon Møller tlf. 2 16 09.
Ansøgning bilagt uddannelsespapirer, evt.
udtalelser fra tidligere arbejdsgiver samt
oplysning om famihestørrelse, skal være in-
sututionen i hænde senest 26. okt. 1992 og
sendes til:
Nuummi inuusuttut Inaat
Postbox 999.3900 Nuuk . Telefax 2 26 04
qarsimassappat, taava nam-
mineq inuusuttut sinnerlu-
git kanngusulluni.
- Aaju piorsarsimassut-
sikkut ataqqinartunut ilaa-
voq, suliaalu eriagisassatut
toqqortassatut taasariaqar-
put. Isumaqarpunga qali-
pakkap savimmik aserorte-
riffigineqarsim anera tas-
saasinnaasoq aamma sulia-
rinnittumik inummik »ase-
rorterineq«, soorlu aamma
aaju nammineq oqartoq qa-
lipagaq taanna »meeraralu-
gu«. Misiginneqatigaara,
angut inuusuttoq oqarpoq,
imalu naggasiilluni:
- Uanga aamma nammi-
neerlunga saqqummersitsi-
nissannik sulissuteqarpun-
ga, kisianni eqqumiitsulior-
tutut ersinarsivorluunniit
taamatut saqqummersitsi-
sarnissaq, Nunatta Atua-
gaateqarfiani pisimasup
kingoma.
Jeg føler med aaju
- Jeg har lige læst om hær-
værket på aajus maleri i AG,
og jeg vil bare lige sige, at jeg
virkelig føler med denne re-
spekterede kunstner, siger
en yngre mand på AG’s di-
rekte linje 2 58 50. Han øn-
sker at være anonym - af
hensyn til represalier - men
han siger dog, at hvis hær-
værket er begået af unge
mennesker, ja, så skammer
han sig på ungdommens
vegne.
- Aaju er en af landets kul-
turpersonligheder, og hans
værker må høre under det,
vi kan betegne som folkeeje,
værker vi må værne om og
beskytte. Jeg mener, at det
at skære i et maleri er det
samme som at skære i selve
den person, der har lavet
maleriet, ligesom aaju siger,
det er hans »barn«, der er
blevet udsat for hærværket.
Jeg føler med ham, siger den
yngre mand, og slutter af:
- Jeg har selv planer om at
lave en udstilling, men man
bliver noget skræmt over at
skulle gøre det, efter dét der
er sket på landsbiblioteket.
Atuagaq
»Elisibannguaq«
Agga Lund AG-p oqarasuaa-
taanut 2 58 50-mut imatut
oqaaseqaateqarpoq:
- Atuagaq Elisibanngua-
mut tunngasoq saqqum-
miussimasaq piUugu oqaa-
seqalaarusullunga.
- Nuannaajallaatigigigaa-
na atuagaq Elisibanngua-
mut, Elisabeth Johansen-
imut Karl Møllerip nerso-
rinnilluni atuakkiorsimane-
ra. Ukiuni, qaammatini, ul-
lunilumi makkunani nunat-
sinni ajornartorsiutaaneru-
sunik isorisassarsiutaane-
rusunillu tusagassiat ima-
qartillugit assut qiimmaal-
lannarpoq nunatsinni nuan-
naarnaqaluni suliniuteqar-
simasoq uumatillugu tusaa-
sinnaatillugulu nersorne-
qarmat. Nunatsinni pisaria-
qarteqaagut inuit ataasiak-
kaat nuannaartorisatta taa-
matut pineqartarnissaat.
Aasiaat kommuneat
Sekretariatet
Stillingsopslag
2 Socialrådgivere
i personforvaltningen
Ved Aasiaat Kommuneat’s personforvaltning er 2
stillinger som socialrådgivere ledige og ønskes
besat omgående eller efter nærmere aftale.
Den ene socialrådgiver vil blive placeret i sagsbe-
handling indenfor revalidering, bøme- og ung-
domsforsorg, herunder opfølgning af familieple-
jer og egentlig familiearbejde, almindelig sagsbe-
handling indenfor offentlig hjælp, herunder takst-
mæssig hjælp, barselspenge, supplerende hjælp
og pensionsansøgninger til førtidspension i tæt
samarbejde med de øvrige sagsbehandlere og
ledende socialrådgiver.
Den anden socialrådgiver skal fortrinsvis beskæf-
tige sig med opstart og opfølgning af sager inden-
for handicapforsorgen, herunder ansøgninger til
Region Nord og kontakten til Region Nord, Dan-
markskontoret m.m., altså hele området fastlagt
under LTF nr. 3. Da vil samtidig har et bokollektiv
for psykisk handicappede skal vedkommende
ligeledes tage sig af kontakten hertil.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket,
ligesom det forudsættes, at vedkommende er i
besiddelse af initiativ, samarbejdsevne og -vilje
samt ansvarsbevidsthed.
Aflønning sker i henhold til gældende overens-
komst. Kommunen vil være behjælpelig med bo-
liger til udefra kommende ansøgere, ligesom der
ydes fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning og
evt. feriefrirejse efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingerne kan fås
ved henvendelse til socialchef Lene Fuglsang på
tlf. 4 22 77.
Ansøgninger bilagt uddannelsespapirer og ar-
bejdsgiverudtalelser skal være kommunen i
hænde senest torsdag den 29. oktober 1992 og
stiles til:
Aasiaat kommuneat
Box 220 • 3950 Aasiaat