Atuagagdliutit - 27.11.1992, Side 3

NR. 138 1992
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

llulissat piumasaat:
Soraarsitsi nng i kkall ar i tsi
Naalakkersuisuni ilaasortap Kuupik Kleistip soraarsitsinissamut
kingullermik 1. januarimut piffisaliisimaneq soorluuna
kinguartikkumasinnaagaa
ILULISSAT(JAS) - Ippas-
saq sisamanngornermi Ilu-
lissat kommunabestyrelsia-
ta immikkut ittunik ataatsi-
miinnera nal. akunnerinik
arlalinnik sivisussuseqartoq
Naminersornerullutik
Oqartussanik sakkortuu-
mik isumaqatigiinngissute-
qarnermik naggaserneqara-
ni inerneqarpoq.
Taamatut ataatsimiigiaq-
qusisoqarsimavoq Ilulissani
politikerit 13-iusut Sanaar-
tortitsiviit matuneqarne-
ranni sulisut 26-it soraar-
sinneqarnissaannut atatil-
lugu soriarsinnaajunnaar-
tutut misigisimalernerat
pissutaalluni.
Ippassaq sisamanngor-
mat politikerit isumaqati-
giipput Sanaartortitsiviit
biilileriffianni maskinallu
atortussaavisianni suliffiit
arfineq pingasut pingaar-
nerpaat pigiinnarneqassa-
sut. Sinneri 18-it annaateri-
arneqarsinnaanngillat. Aq-
qiinissamik nassaarniarnis-
saminnut piffissaqarneru-
laarumallutik qinnuteqar-
put.
Isumaqatigiippugut
Namminersornerullutik
Oqartussat qinnuigineqas-
sasut soraarsitsinissat 1. ja-
nuar pinnatik ukiumi nu-
taami upernaap tungaanut
qaammatinik marlussunnik
kinguartinneqassasut. Aal-
laqqaataani attartorluni
ingerlatsiumasinnaasumik
peqarpugut, borgmester Ole
Dorph oqarpoq.
Erseqqissallunilu oqar-
poq biilileriffik akeqanngit-
sumik namminersortumut
tunniunneqassappat ta-
manna namminersortunut
allanut assut equngasumik
unammillernermik kingu-
neqassasoq. Kisianni sulif-
fik pigiinnarneqassaaq, uki-
umummi 400.000 koruuni-
nik sinneqartoorfiusarpoq,
siullermillu atttartortillugu
ingerlanneqalersinneqarne-
ratigut aaqqiivigineqarsin-
naalluni.
Biilileriffik biiliinnarnik
suliaqarneq ajorpoq, aam-
mali Diskobugtimi aalisar-
tunut tamanut atortussat
immikkut ittut suliarisinn-
naallugit, kingoraartissallu
nunap immikoortuani tas-
sani allanit pissarsiarine-
qarsinnaanngitsut pissarsi-
arisinnaallugit.
Atassutip kommunalbe-
styrelsimi ilaasortaatitaa
Holger Sivertsen pingasun-
ngormat AG-mut oqarpoq
tamanna llulissat nunaqar-
fiinutt tamanut kingune-
qarnerlorujussuartussaa-
soq, aalisartullu qitiusumik
sullinneqarfiat taanna ma-
tuneqassappat aningaasati-
gut nammakkiinerujussuu-
susaalluni.
Teknikkeqarnermut naa-
lakkersuisoq Kuupik Kleist
oqarpoq llulissat qinnute-
qarnerattut biilileriffiup
namminersortunut tunnni-
unneqarnissaata tungaanut
utaqqilaarnissamut periar-
fissaqarsinnaassasoq. Kisia-
ni ukiumi ilivitsuunngitsu-
mi, soorlu tamanna kissaa-
tigineqarsimagaluartoq.
Namminersortunut sulif-
finnik noorartitsinissamik
Namminersornerullutik
Oqartussat aalajangigaat
malinneqassaaq, Kuupik
Kleist erseqqissaalluni
oqarpoq.
Ilulissani politikerit 13-it ippassaq kommunip ataatsimiit-
tarfiani uani nal. akunnerini arlalinni immikkut ittumik
ataatsimiipput. Namminersornerullutik Oqartussat sulisu-
nik soraarsitsiniarnerat qaammatinik marlussunnik kingu-
artinneqarpoq. (Ass.: Knud Josefsen).
Ilulisats 13 lokalpolitikere sad heri kommunekontoret i går
i et flere timer langt ekstraordinært møde, som endte med
at Hjemmestyrets varslede fyringer forsøges trukket et par
måneder. (Foto: Knud Josefsen).
Ilulissats krav: Udsæt fyringer
Hjemmestyrets Kuupik Kleist synes at være villig til at strække fristen efter
den 1. januar, som ellers var fyringsdatoen
\
ATISAARNIARF1K
nutaaq alutornartoq
Tallimanngomeq novemberip 27-ani ati-
saamiarfik »QIVIOQ« ammassaaq atisat
alutornartut nioqqutaasallutik.
Atisaarniarfik Cafe Himmelblåp eqqaaniip-
poq.
Makku mærkit nioqqutaasapput:
JACKPOT, JEES, MARCLAUGE, K-WAY
allarpassuillu.
Tallimanngomeq arfininngornerlu ammaa-
nersiornermi neqerooruteqassaagut pis-
sanganartunik aammalu pisiniartunut pis-
saqartsitsilaartassaagut.
Ulluni taakkunani sivisunerusumik ammas-
saagut:
Tallimanngomeq: 10-19 aammalu
arfininngorneq: 10- 14.
Atagu alakkartsigut.
Takunissat qilanaarivarput.
Ny og spændende
TØJBUTIK
Fredag den 27. november åbner tøjbutik-
ken »QIVIOQ« med nyt og spændende tøj.
Vi ligger lige til venstre for Cafe Himmelblå.
Vi fører spændende mærkevarer som:
JACKPOT, JEES, MARCLAUGE, K-WAY
og mange andre.
Der vil være spændende åbningstilbud og
små overraskelser til kunderne både fredag
og lørdag.
På disse dage holder vi længere åben,
fredag 10 - 19 og lordag 10 - 14.
Kom og kig os nærmere i sømmene.
Vi glæder os til at se DIG!
Takuss’
»QIVIOQ«
v_________)
ILULISSAT(JAS) - Et flere
timer langt ekstraordinært
kommunalbestyrelsesmøde
i llulissat i går, torsdag, end-
te med en blød landing og
ikke en hård konfronta-
tionskurs mod Hjemmesty-
ret.
Mødet var indkaldt efter
vrede og magtesløshed
blandt de 13 lokalpolitikere
over, at det hendøende
Grønlands Byggevæsen kos-
ter op til 26 arbejdspladser i
byen ved den store isbræ.
Kommunalbestyrelsen
blev i går enige om, at hjer-
tebarnet, de otte truede jobs
i Byggevæsenets autoværk-
sted og maskindepot må og
skal bevares. De øvrige 18
står måske ikke til at redde.
Kommunalbestyrelsen be-
der om lidt mere tid til at
finde en løsning.
- Vi er enige om at bede
Hjemmestyret om at få ud-
sat fyringerne, så de ikke
træder i kraft 1. januar, men
et par måneder ind i foråret.
Vi skal have fundet en ord-
ning, så arbejdspladsen kan
fortsætte. Vi har en villig
person i kikkerten, som kan
overtage stedet på lejebasis
til at begynde med, siger
borgmester Ole Dorph til
AG.
Han understreger, at det
er helt konkurrenceforvri-
dende for de øvrige i faget,
hvis værkstedet gives veder-
lagsfrit bort til private. Men
det skal bevares, da det giver
et overskud på 400.000 kro-
ner om året, og det kan gå i
orden ved, at det i første om-
gang bliver lejet ud.
Værkstedet fikser ikke
kun biler, men leverer og
fremstilleri også specialdele
til hele Disko-områdets fi-
skerflåde, reservedele som
ellers ikke kan fås andre
steder i regionen.
I onsdagens AG udtalte
kommunalbestyrelsesmed-
lem for Atassut, Holger Si-
vertsen, at det ville være en
katastrofe for samtlige byg-
der og en økonomisk øretæ-
ve for llulissat, hvis dette
nervecenter for fiskeriet
blev nedlagt.
Landsstyremedlem for
teknik, Kuupik Kleist siger,
at det skulle være muligt at
strække perioden lidt inden
værkstedet sættes på priva-
te hænder, som llulissat an-
moder om. Men ikke et helt
år, som der havde været øn-
ske om. Hjemmestyrets be-
slutning om privatisering
skal følges, understreger
han.
Nissi Pooq
Nukappiaqqap aatamiinnermi-
ni misigisai nuannersut pillugit
atuakkiaq. Juulleriartor-
nerani ullut tamar-
mik oqaluttuassaqar-
tarput, mininnagu
nissimaaq Nissi Pooq.
Mikinemut atuffassis-
sutigissallugu pitsak!
Nissi Pooq:
Qupp. 96, ass., akia kr. 98,00
Qulutaq
Kalaallit aallaasinik atui
nissarput sungiusimasuu
arput, tamannali aallaa
tiguinnarlugu pineq ajor
poq. Atuagannguami uan
Qulutap 12-nik ukiullip qoorortuuaq-
qap atomissaa ilinniarpaa. Atuagaq ka-
laaliaqqanut tamanut naleqqulluartoc
alutomavissunillu assiliartalersugaq
Qulutaq qoorortuuarartaarpoq:
Qupp. 36, ass., kal./qal., akia kr. 108,0C
A tuakkiorfik BOX 840 ■ 3900 NUUK • TLF: 22122